Sarah Henning
Sea Witch Rising
Copyright © 2019 by HarperCollins Publishers Published by arrangement with HarperCollins Children’s Books, a division of HarperCollins Publishers
© Сибуль А., перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.
«Хеннинг создала темную и мистическую сказку, подобную водам, что заполняют страницы этой книги».
«Да здравствует новая Королева моря! Магия. Любовь и тайны утянут вас с головой под воду!»
Посвящается моей сестре Меган – скучаю по тебе каждый день.
И Джастину – гонки на машинах свершились. Вроде как.
Уходи, отправляйся прочь —
По бушующей воде.
Для рожденного на земле
Наступила вечная ночь.
Уходи, возвращайся вспять —
И доносится бури рев,
Что плетет посмертный покров
Для того, кто посмел предать.
Уходи, поди с глаз долой —
На дне морском, средь ила,
Лежит теперь могила,
Ее вечный тревожим покой.
Хоровая рабочая песня матросов
под названием «Месть Русалки»