В роскошном номере отеля прямо перед носом Майкла Фергюсона сцепились двое мужчин. Они рычали, хрипели и молотили друг друга, пока наконец Фергюсону не надоела их возня. Он вздохнул. Ну как можно работать с такими слюнтяями!
Фергюсон закатил глаза, поднялся и встал между ними.
– Ваши крики начинают действовать мне на нервы, мальчики.
– А мне начинает действовать на нервы ожидание, – огрызнулся первый. – Я хочу получить вторую половину своих денег.
– Расслабься, – посоветовал Фергюсон. – Мы оба хотим, чтобы нам заплатили. И мы ждали целую вечность. Мы уже достаточно протомили твоего друга – настало время его выкурить.
– Он никогда не уедет, – возразил второй. – Он просто тупо упрямый. Он скорее сдохнет, чем скажет, где спрятал то, что ты ищешь.
– Значит, нужно его вынудить.
– Вынудить? Это длится уже четыре года! – крикнул первый. – Я устал ходить вокруг да около, ждать, пока он покажет нам, где картина. Будьте спокойны, я так его обработаю, что…
Фергюсон скрипнул зубами.
– Здесь не нужны мускулы. Тут необходима тонкость.
Он вытащил из кармана фотографию и показал ее своим задиристым подручным:
– Узнаете мальчишку?
– Да!
– Его жизнь в ваших руках.
Второй, который все еще сидел на полу, немедленно снова заныл:
– О, пожалуйста, не надо!
– Этого будет достаточно, чтобы парень вернулся к себе домой. А потом мы решим, стоит ли применять мускулы. Два дня, не больше. Все ясно?
– Да.
Ответ прозвучал едва слышно, почти шепотом. Но Фергюсон знал, что этого вполне достаточно.