Неделя в Нью-Йорке

Примечания

1

Трайбека — TriBeCa (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — «Треугольник южнее Канал-стрит») — микрорайон Округа 1 (Manhattan Community Board 1), расположенный в Нижнем Манхэттене крупнейшего города США - Нью-Йорка. Название микрорайона Трайбека проистекает из аббревиатуры: «Triangle Below Canal Street» — Треугольник ниже Канал-стрит и заключе нмежду улиц Канал-стрит, Уэст-стрит, Бродвей, и Чемберс-стрит

2

Манхэттен — (прим ред. «Манхэ́ттен» — популярный коктейль, появившийся в конце XIX века в США, затем распространившийся в Европе, главным образом в Англии. Состоит из сладкого красного вермута и бурбона. Смешивают со льдом в смесительном стакане или в шейкере).

3

JFK — Международный аэропорт им. Джона Кеннеди (англ. John F. Kennedy International Airport) — крупнейший международный аэропорт в США, расположенный в районе Куинс в юго-восточной части города Нью-Йорка, в 20 км к юго-востоку от Нижнего Манхэттена.

4

Коламбус-сёркл. Мандарин Ориентал — Коламбус-сёркл (Columbus Circle, Площадь Колумба) — одна из самых известных площадей Манхэттена, появившаяся с юго-западного угла Центрального парка, на пересечении Бродвея и Восьмой авеню, на рубеже XIX и XX веков. Мандарин Ориентал (Mandarin Oriental) — пятизвездочный отель, обладает идеальным расположением в самом сердце города. Французские окна отеля дарят восхитительный вид на Гудзон, Центральный парк и сияющий огнями Манхэттен.

5

Дакота Билдинг — (англ. TheDakota) — элитный жилой дом рядом с Центральным парком на углу Central Park West и 72-й улицы. Здание было объявлено Национальным историческим памятником США в 1976 году, однако наибольшую славу оно приобрело позже, когда 8 декабря 1980 года в арке этого дома фанат Марк Чепмен застрелил Джона Леннона.

6

Черепаший пруд (TurtlePond) – один из прудов расположенный в Центральном Парке.

7

Музей Коллекция Фрика – частная коллекция старой западноевропейской живописи в мире, расположенная на Пятой авеню в Нью-Йорке. Собранная американским промышленником Генри Клэем Фриком (1849 – 1919) и выставленная на всеобщее обозрение в его особняке на 5-й авеню в Манхэттене. В ней представлены почти все «старые мастера» - от Чимабуэ и Пьеро делла Франчески до Шардена и Давида.

8

Duran Duran — британская рок-группа, образованная в Бирмингеме в 1978 году. Название коллектив получил по имени главного отрицательного персонажа фильма Барбарелла.

9

Эмпайр-стейт-билдинг (англ. Empire State Building) — 103-этажный небоскрёб, расположенный в Нью-Йорке на острове Манхэттен.