Неотразимый незнакомец

Примечания

1

Альфред Эдуард Хаусман (1859–1936) — английский поэт и ученый-латинист. Выше цитируется начало пятидесятого стихотворения из сборника «Парень из Шропшира» (1896).

2

Бен Джонсон (1572–1637) — английский драматург, представитель классицизма, автор трагедии «Падение Сеяна» (1603).

3

Роберт Браунинг (1812–1889) — английский поэт-романтик, автор лирических монологов-исповедей.

4

Стонхендж — сооружение эпохи неолита близ г. Солсбери. Состоит их врытых в землю камней высотой до 8,5 метров.

5

Имеется в виду пятая статья Билля о Правах, в которой говорится: «Никто не должен принуждаться свидетельствовать против самого себя».

6

Дафна Дю Морье (1907) — английская романистка.

7

Оливер Уэнделл Холмс (1841–1935) — известный американский юрист.

8

Роман английского писателя Сэмюэла Ричардсона (1689–1761), написанный в 1741 году.

9

Томас Карлейль (1795–1881) — шотландский эссеист и историк.

10

Реплика Малькольма из трагедии Шекспира «Макбет».

11

Дороти Ли Сайерс (1893–1957) — английская беллетристка, драматург и автор эссе.

12

Теренций Публий — римский комедиограф (195–196 до н. э.).

13

Из сборника «Парень из Шропшира», № 18.

14

Джон Хэнкок (1737–1793) — американский государственный деятель, подписавший Декларацию Независимости, современник Адамса.