Примечания

1

Восточный пригород Лондона.

2

Один из центральных районов Лондона.

3

Шутливая пасхалка от автора. Гэтвик – название одного из аэропортов Лондона.

4

Банат – область в Центральной Европе, разделенная между Сербией, Румынией и Венгрией.

5

Передний край коляски; место, где может сесть извозчик.

6

Центральные районы Лондона.

7

Пригород на северо-востоке Лондона.

8

Один из крупнейших городов Румынии.

9

Отсылка к английскому аналогу поговорки про «кнут и пряник».

Загрузка...