Открытие ведьм

Примечания

1

Томас Бодли (1545–1613) – английский ученый и дипломат. Библиотека при Оксфордском университете основана им в 1598 г. – Здесь и далее примеч. перев.

2

Брин-Мор – женский колледж в штате Пенсильвания.

3

Мейбон – один из восьми языческих праздников, входящих в Колесо Года.

4

Музей Ашмола существует в Оксфорде с 1678 г.

5

Бриджит Бишоп была казнена через повешение в июне 1692 г., первой из двадцати мужчин и женщин, осужденных за колдовство.

6

Уэллсли – женский колледж в штате Массачусетс.

7

Джон Форд (1586–1637) – английский драматург и поэт.

8

«Ноутс энд квайериз» – ежеквартальный журнал, освещающий вопросы истории и английской литературы.

9

Уильям Герберт, 3-й граф Пемброк (1580–1630), был ректором Оксфордского университета, основал Пемброк-колледж.

10

Музей под открытым небом в штате Массачусетс, на месте поселения английских колонистов XVIII в.

11

Библиотека Бейнеке – библиотека редких изданий и рукописей Йельского университета.

12

Корнелиус Дреббель (1572–1633) – голландский изобретатель, оптик и химик.

13

Андреас Либавиус (Либау; 1555–1616) – немецкий врач, химик.

14

Джордж Рипли – знаменитый английский алхимик XV в.

15

Имеется в виду писатель Джон Фаулз.

16

Дэвид Аттенборо (р. 1926) – натуралист и телеведущий. Много лет ведет естественнонаучные программы на Би-би-си.

17

Джонас Солк (1914–1995) – американский исследователь и вирусолог. Известен как разработчик первой вакцины против полиомиелита.

18

Преподаватели университета.

19

Томас Вулси (1475–1530) – кардинал, лорд-канцлер при короле Генрихе VIII. Его загородный дворец Хэмптон-Корт после обвинения Вулси в измене перешел к королю.

20

Питер Лили (1618–1680) – английский портретист голландского происхождения.

21

Боже мой (фр.).

22

Эйвон – река в Шотландии, приток Клайда.

23

Душка Уильям (sweet William) – английское название турецкой гвоздики.

24

Игра цветов, переливы (фр.).

25

Братья Адам, Роберт и Джеймс, – шотландские архитекторы, декораторы, конструкторы мебели (XVIII в).

26

Замок Кэдзоу, ныне разрушенный, был построен в XVI в. и принадлежал герцогу Гамильтону.