Примечания

1

Имеется в виду книга Фрица Лейбера «Ведьма».

2

«Молчание ягнят» — американский триллер 1991 года, снятый по мотивам одноимённого романа Томаса Харриса о Ганнибале Лектере.

3

Мифы древний Греции. Миф об Афродите.

4

Макс Фрай — литературный псевдоним двух авторов — Светланы Мартынчик и Игоря Стёпина. Имеется в виду серия книг «Лабиринт Эхо».

5

Сэр Джуффин Халли — персонаж циклов «Лабиринты Эхо» и «Хроники Эхо» Макса Фрая.


6

Переделанная цитата из фильма «Влюблён по собственному желанию». В оригинале она звучит «Шла бы ты домой, Пенелопа».

7

Уайт-спирит применяют главным образом как растворитель в лакокрасочной промышленности, для разбавления масляных красок, алкидных эмалей и лаков, мастик на основе битума и каучука. Хорошо растворяет все нефтяные фракции, растительные масла и жиры, органические соединения серы, кислорода и азота. В данном случае Кит путает, что Уайт-Спиритом можно оттереть и клей в том числе.

8

Пословица.

9

«В исключительных случаях в Древней Греции гонца, принесшего горестные вести, ждала смерть» Коринна Куле «СМИ в Древней Греции».

10

Булат Окуджава песня: «Мы за ценой не постоим».

11

До завтра (испанский).

12

Высказывание И. В. Сталина.

13

Сурикаты относятся к мелким мангустовым, масса их тела составляет 700–750 г. Длина тела суриката (вместе с головой) лежит в пределах от 25 до 35 см.

14

Памятник братьям Кириллу и Мефодию в Москве, расположенный на Лубянском проезде, недалеко от станции метро «Китай-город».

15

Цитата Макс Фрай «Волонтёры вечности».

16

Группа «Ночные снайперы» песня «Сенбернары».

Загрузка...