Следовало уехать туда, где не мог найти меня Джейсон. Все будет кончено.
Я дала слово священнику и начальнику тюрьмы, что буду держаться за Эда. Это повлияет на рассмотрение его дела. Они оба указывали на важность моего решения. Его ждет верная жена, готовая помочь на свободе.
Будет нелегко, но продолжать отношения с Джейсоном невозможно. И в противном случае больше всех страдал бы Джейсон, а этого мне не хотелось.
Я повторила себе, что нужно уезжать. Будет большой ошибкой остаться там, где живет Джейсон.
Жизнь сыграла с нами злую шутку. Судьба, в которую я никогда не верила, двигала нами, как фигурами на шахматной доске. Я знала, если уезжать, так уезжать сразу, без промедления. Меня преследовал его взгляд, прикосновения, поцелуи.
Я достала лист бумаги и ручку, села за кухонный столик и начала писать:
«Дорогой Джейсон.
Когда ты прочтешь это письмо, я буду далеко отсюда. Пожалуйста, прости за ту боль, которую причинила. Не злись. Я люблю тебя и всегда буду любить. Но есть человек, которому нужно дать что-то больше любви.
Я не могу жить во лжи. Если бы это сделать раньше, было бы не так тяжело. Я всегда буду любить тебя за то, что несмотря на все это ты не отступился от меня.
Сейчас я запуталась в собственной паутине. Кажется, какой бы ни выбрала путь, обижу кого-нибудь. В этой истории есть тот, кто меньше всех пострадает. Я думаю, это ты, Джейсон. Ты сильный. Ты был целостной личностью, когда мы познакомились и я вошла в твою жизнь. Эд по каким-то причинам очень слаб. Ему необходим кто-то рядом.
Я не могу объяснить так, чтобы ты понял, сейчас нельзя бросить Эда. Ты не понимаешь, потому что у тебя не было человека, с которым прожил долгие годы. По прошествии мучительных лет разлуки я не могу разрезать невидимые нити. Я бы смогла это сделать для нас двоих, если бы все было намного проще.
Джейсон, люблю тебя всем сердцем. В других обстоятельствах я хотела бы провести остаток жизни с тобой. Если бы мы встретились… Когда? Я не знаю. Значит, мы встретились тогда, когда нужно. Судьба? Возможно.
Я всегда буду признательна и гордиться тем, что любила и желала тебя!
Возможно, позже, через некоторое время, ты не будешь вспоминать нашу разлуку с горечью. Я надеюсь, что когда-нибудь ты встретишь свою половину, которая посвятит себя тебе, и ты будешь счастлив. Ты можешь не думать об этом сейчас, но боль пройдет постепенно, когда ты потратишь много времени, бесполезно сожалея о нас.
Я буду постоянно помнить тебя, этот город и год. Должна заканчивать. Пусть Бог благословляет тебя, дорогой Джейсон, я признательна за то, что ты сделал. Прощай!»
У меня задрожала рука, когда я дописала последние слова. Они казались такими холодными и жестокими и вовсе не походили на те милые словечки, которые шептала Джейсону на ухо, когда мы занимались любовью. Это было не так давно.
Я закрыла глаза, сразу вспомнила жар наших поцелуев, когда мы прижимались друг к другу и ощущали биение сердец. Но со временем страсть улетучивалась и сейчас, казалось, умерла навсегда.
Поднявшись, сложила письмо пополам и положила в конверт, на котором написала: «Джейсону». Я хотела передать его через Мари, когда уеду. У меня не заняло много времени уложить наши с Робин вещи в те самые четыре чемодана, с которыми я впервые приехала в этот дом два года назад. Я мало покупала новых вещей, а так как Робин росла, приобретала только необходимое на сезон. Из игрушек у нее была кукла Барби и кукольный гардероб, который занял полчемодана. Собрав вещи, я одела свой лучший брючный костюм и положила плюшевого кота Робин в пакет.
Я открыла кошелек и пересчитала деньги. Их было немного, но намного больше того, что у меня было, когда я приехала в Сисайд. Этого хватит, чтобы прожить до тех пор, пока я не найду работу. Я положила деньги в кошелек. Поставила чемоданы у входной двери. И хотела вызвать такси.
Потом долго просидела у Мари. Она пыталась отговорить меня ехать.
— Не будь дурочкой, Эми! Не отворачивайся от такого мужчины, как Джейсон. Поверь мне, я многое повидала, таких как Джейсон Миллер — единицы. Не делай этого, Эми. Я боюсь, ты пожалеешь.
— Пожалуйста, Мари, не надо. Я все обдумала. Другого выхода нет. Я возвращаюсь к Эду. Не могу больше оставаться здесь, рядом с Джейсоном. Разве ты не понимаешь?
В конце концов она согласилась. Со слезами на глазах Мари помогла Робин одеться, пока я вызывала такси по телефону.
Миссис Маклеуд было трудно расставаться с Робин, которую она очень полюбила и считала внучкой.
Когда подъехало такси, она обняла меня крепко и сунула несколько долларов. В машине я вытерла слезы и посмотрела, сколько денег она дала. Я еще больше расплакалась, когда обнаружила, что у меня оказалось две банкноты по пятьдесят долларов каждая. Мое сердце разрывалось. Я уезжала и оставляла все, что было дорого — верных друзей и человека, которого безумно любила.
В последний раз осмотрела домик, в котором прожила два года. Таксист подъехал к нему, чтобы забрать чемоданы. Затем я закрыла дверь на ключ.
Мари обещала зайти на следующий день и забрать комнатные растения и все остальное, что ей захочется. Другие вещи: занавески, керамические кувшины и посуда — пойдут в комиссионный магазин. По дороге начался небольшой моросящий дождь. Я в последний раз посмотрела на серый пляж, над которым летали чайки. Мне было невыносимо больно уезжать отсюда.
Поездка на автобусе для Робин была продолжением захватывающего приключения. Она еще не могла понять того, что мы делаем.
Собравшись с мыслями, я подошла к окошку и заказала два билета до Сан-Франциско.