Джулия
— Сэм, я знаю, что ты лжешь. Скажи мне правду. Я видела зашифрованные сообщения между тобой и какой-то Амандой. Как долго ты мне изменяешь?
Он хлещет рукой так быстро, что я не успеваю понять, пока щека не начинает гореть. Страх накатывает волной, когда прижимаю ладонь к пылающей щеке. Он ударил меня. Сэм на самом деле, сука, ударил меня. Я ошеломлена, слезы катятся по лицу. Человек, которого, как я думала, любила, смотрит на меня с чистой злобой в глазах.
— Я сказал тебе никогда не трогать мой телефон.
Он делает шаг ко мне, а я — назад.
— Ты ударил меня. Ты трус.
Сэм хватает меня за плечи и трясет.
— Ты тупая, как пробка, да?
Понимаю, что это ошибка в тот момент, когда это делаю, но собираю свою слюну и плюю ему в лицо.
— Я ненавижу тебя, — прорычала я.
— Ага, как же. Ты, сука, так меня ненавидишь, что умоляешь оседлать мой член, как будто он из золота. — Он снова бьет меня. На этот раз по губам. — Ты ничего для меня не значишь. Меня не привлекает твоя жирная задница. Может, если бы ты немного похудела, я бы захотел тебя трахнуть.
Я подавляю панику, прекрасно зная, что если не разработаю план, как уйти от него сейчас, то никогда не уйду. Он не позволит мне. У Сэма есть репутация, которую нужно поддерживать. Он известный адвокат, и в глазах его отца-полицейского он просто божий одуванчик. Правда, в последнее время у Сэма появились дурные пристрастия. Кокаин и алкоголь. Он изменился. Я тоже.
— Прости меня, — лгу я. Сожалея об одном, о том, что я когда-либо думала, что люблю его. Что позволила ему прикоснуться ко мне. — Я не хотел, дорогой. Не знаю, что на меня нашло.
Сузив глаза, он изучает мое лицо. Его лицо смягчается. Он гладит меня по щеке, потом по губам, стирая капли крови.
— Иди, приведи себя в порядок. У нас запланирован ужин с Дэном Ричи и его женой Мэри.
— Хорошо, — киваю я, и он наклоняется для поцелуя. В животе у меня сводит, и я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не заблевать его туфли за две тысячи долларов.
* * *
Неделю спустя
— Только не говори мне, что собираешься сидеть здесь в одиночестве и смотреть бейсбол. Просто отстой, Джулс. —
Пэм стоит перед телевизором, загораживая обзор, уперев руки в бедра в черных кожаных штанах. Моя сестра — настоящая крутая байкерша. Ее муж, Линк, сокращенно от Чейн Линк, состоит в мотоклубе «МК «Королевские ублюдки».
— Я даже никого здесь не знаю.
Мои друзья остались дома и праздновали в кругу моего бывшего. Я ни за что бы не пошла с ними, смотреть, как он целуется со своей новой девушкой, которая также заменила меня в моем кругу друзей. А друзья оказались еще те. Как только я порвала отношения с Сэмом, все отвернулись от меня, как от заразной болезни. Я провела несколько ночей в отеле. Никто не предложил мне место на своем диване. Или он, или я, и он победил. Он — тот мудила, поднявший на меня руки, а все вели себя так, будто я сумасшедшая из-за того, что расстроилась. Все пытались его оправдать.
Говорили, что он перепил. Что я не должна была выговаривать ему за то, что он допоздна засиделся в канун Рождества, а я лишь хотела провести праздник вместе. Не надо было копаться в его телефоне. Все оказались правы насчет его телефона. Следовало порвать с ним сразу же, как только начала следить за ним. Я знала, что не могу ему доверять. Сэм удалял сообщения и скрытничал.
Выяснилось, что он изменял мне несколько месяцев, и все знали. Мне следовало догадаться. Мы уже несколько месяцев не были близки. Я предъявила ему претензии, и когда он ударил меня, у меня щелкнул выключатель. Никто никогда не относился ко мне так. Это стало последней каплей.
Пэм умоляла меня приехать погостить у нее и Линка, а у меня оставалось немного отпускных дней, которые нужно было догулять до конца года, и вот обосновалась на ее диване, прячась от своей жизни. Выбор был такой: либо бери отпуск, либо теряй его, и я скучала по своей старшей сестре. Правда, насчет Сэма так ей и не рассказала. Просто сообщила, что мы расстались, потому что ни один из нас не был счастлив, и это, в основном, правда, но мы все еще живем в одной квартире. Остаток недели я спала в гостевой комнате и избегала его любой ценой. Сначала искала жилье, но не нашла ничего себе по карману. Я арендую кресло стилиста в салоне в торговом центре. Работая специалистом по окрашиванию, денег много не заработаешь. Мне бы не хватило денег на дорогу к Пэм, если бы она не предложила оплатить мой бензин.
— Ты меня знаешь. Это главное. Клуб устраивает грандиозную вечеринку. Ты должна пойти. — Она надувает темно-красные губы, делая грустное лицо. — Пожалуйста, Джули. Будет весело. Обещаю.
Пэм называет меня Джули, только когда пытается меня разжалобить.
Я закатываю глаза.
— Хорошо, но мне нечего надеть.
Я смотрю на свои испачканные отбеливателем штаны для йоги и футболку с Микки Маусом.
— Предоставь это мне.
— Клянешься, что не сделаешь меня похожей на одну из этих, как ты их называешь, клубных кроликов?
Она, откинув голову, смеется.
— О, милая сестричка, мне так многому нужно научить тебя.
— Звучит как предупреждение.
— Так и есть. Ты понравишься парням.
Мне не понравился ее озорной блеск в глазах. Пэм всегда была любительницей диких вечеринок и той, кого некоторые могут назвать свободолюбивой. Ну, пока сестра не сошлась несколько лет назад с Линком, свободолюбие изменилось, но она по-прежнему любит хорошие вечеринки.
Пэм ведет меня в свою спальню.
— Садись.
Я сажусь на пуфик рядом с ее трюмо, уже чувствуя приступы сожаления. Когда мы играли в переодевания в детстве, клянусь, она специально делала меня похожей на клоуна. Кто знает, что сестра сделает со мной сегодня вечером.
— Подключи. — Она протягивает мне вилку от утюжка. У нас с Пэм от природы вьющиеся темные волосы. Я никогда не выпрямляла свои. — Пришло время внести пикантность и прогуляться по темной стороне, — ухмыляется мне Пэм через отражение в зеркале.
— О боже, — я простонала. — Я буду похожа на развратную шлюшку, да?
— Что это значит? Ты хочешь сказать, что я выгляжу как шлюшка?
— Нет. Ты выглядишь круто, но я ничего не знаю, что значит быть байкерской малышкой.
— Ты быстро научишься. Парни будут вести себя хорошо. Я скажу им, что ты под запретом.
— С таким же успехом можно повесить ей на шею табличку с надписью «девственница», — посмеивается Линк с порога спальни.
— Ой, да уймись уже.
Пэм шлепает его расческой.
— И тебе привет, — говорит он с ворчанием.
— Не будь ворчуном. Ты же знаешь, что я соскучилась по тебе, милый.
Она поднимается на цыпочки и целует мужа.
Линк — именно такой мужчина, с каким я представляла свою сестру, когда мы росли. Высокий, крупный, с татуировками, которые как бы говорят: «Да, я отсидел, и что с того». Он крутой и не из тех, кого хочется вывести из себя. Но если вы ему понравитесь, он может стать большим плюшевым мишкой.
Линк складывает руки на груди.
— Если ты идешь в клуб, то должна знать правила.
Я приподнимаю бровь.
— Правила?
— Оставь ее в покое, — говорит ему Пэм, проводя щеткой по моим волосам, а затем втирая увлажняющую сыворотку.
— Эй. Я только забочусь о ней.
— Ну, Джулс уже большая девочка. Она может сама о себе позаботиться. Почему бы тебе не сходить за выпивкой?
Она отмахивается от него, и он отходит от двери.
— Что за правила?
— Ничего особенного. Просто не создавай проблем. Я знаю, что ты не будешь. Послушай, вечеринка будет дикой и шумной. Включи воображение и представь, что все будет в десять раз безумнее.
— Ага. Очень полезно.
— Я знаю.
Пэм проводит утюжком по моим волосам, а Линк возвращается с рюмками темного алкоголя.
Я с удовольствием выпиваю свою рюмку и еще одну. Выпивка обжигает горло и согревает живот. Мне нужно выпить для храбрости перед ночью, которая меня ожидает. Конечно, с тех пор как Пэм сошлась с Линком, я узнала несколько историй, но услышать о чем-то и испытать это на себе — две разные вещи.
Пэм хлопает в ладоши.
— Макияж готов, осталось принарядиться, выбрать обувь, и тогда можно идти.
Она бросает взгляд на Линка, пока он не посмел открыть рот и пожаловаться, что мы слишком долго собираемся. Однако муж бросает взгляд на часы и что-то бормочет себе под нос, затем выпивает еще одну рюмку и выходит из комнаты.
— Черт. Если бы ты не была моей сестрой, я бы сама тебя трахнула, — смеется Пэм.
— Ты больная. Ты в курсе?
— Я принимаю свои лекарства. — Она ухмыляется. — Посмотри сама. Я серьезно. Мне придется достать биту, чтобы отвадить от тебя парней.
— Прекрати.
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на себя в зеркало, и, черт возьми, старшая сестра не размусолила меня. Волосы гладкие и шелковистые. Губы накрашены красной помадой, а глаза подведены темной дымкой.
— Я же говорила тебе. Теперь надень эту рубашку и эти джинсы. Они могут быть немного тесноваты для твоей задницы, но выглядеть будут шикарно.
Я качаю головой. Пэм как всегда прямолинейна и никогда не боялась высказывать свое мнение. У этой женщины нет фильтра. Я не снимаю майку с Микки и вылезаю из штанов для йоги.
— Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть трусики получше этих.
Пэм смотрит на мое белое хлопковое нижнее белье.
— Что с ними не так?
— Ничего, если тебе восемьдесят. Мы хотим, чтобы ты переспала. У меня еще есть несколько с этикетками. — Я складываю руки на груди, пока она идет к шкафу и достает наборы «Виктория Сикретс». — Выбирай. Считай это запоздалым рождественским подарком.
— Спасибо, Эсси. Миленькие трусики.
— И подходящий лифчик. Неудивительно, что у вас с Сэмом был дерьмовый секс, если это то, что ты надевала в постель.
— Ой, заткнись.
— Я просто констатирую факт.
— Можешь говорить все, что хочешь, в коридоре. Можно мне уединиться, пожалуйста?
По правде говоря, я не хотела, чтобы она видела синяки на моей спине. Когда Сэм узнал, что я уеду погостить у Пэм, он набросился на меня, и дело дошло до рукоприкладства. В его извращенном сознании я все еще его, хотя мы уже давно не пара. Конечно, формально я была рядом, но эмоционально уже давно закончила с ним отношения. Скорее даже дольше, чем я осознавала, пока не стало слишком поздно. Единственное, что заставило его не причинить большего вреда — это соседи, которые услышали крики и пригрозили вызвать полицию. Не думаю, что он испугался бы. Его отец работает в полиции, а он адвокат. Тогда я радовалась, что он не ударил меня по лицу. Если бы Пэм узнала, она бы послала за ним Линка, а я не хочу, чтобы ее муж попал в неприятности за нападение от моего имени. Хотя с удовольствием бы посмотрела, как Линк выбьет из него всю дурь.
— Пфф. Ты ведешь себя так, будто я не подтирала тебе задницу, когда ты была маленькой.
— Да, а сейчас мне уже тридцать, так что проваливай.
— Как там посадочная полоса? У тебя там все хорошо?
— Клянусь, если ты предложишь мне эпиляцию, я останусь дома.
— Я лишь хотела сказать, что у меня в ванной есть средство для удаления волос в области бикини. Извини, что захотела убедиться, что у тебя все в порядке.
— Все хорошо, и я ценю твое внимание. Но большинство старших сестер не поощряют младших встречаться со случайным байкером в красивых трусиках, словно кричащих «Трахни меня».
— Это потому что большинство старших сестер не такие крутые, как я. Большое тебе спасибо.
Она кланяется и закрывает за собой дверь.
— Сумасшедшая засранка, — бормочу я и останавливаюсь на желтых кружевных стрингах и подходящем лифчике. Моя сестра — чертовка, но я безумно ее люблю. Я так по ней скучала. Оказавшись здесь и проведя так много времени с сестрой, я задумалась, может, мне не нужно многое менять, кроме как закончить отношения с Сэмом. Меня ничто не держит в Кливленде. Можно переехать сюда, если бы нашла работу. Я скучала по Пэм. Мне нужен перерыв. Мне нужно уехать от Сэма навсегда. Может, сестра с Линком разрешат мне пожить в свободной спальне, пока я не встану на ноги. Не хочу ее просить, но не думаю, что они откажут.
Я натягиваю джинсы, и сестра права, они плотно сидят на моей заднице, но мне нравится, как они на мне смотрятся. Я надеваю черный свитер, который свисает с моих плеч. Бретельки лифчика видны, хотя не похоже, что кучке байкеров есть до этого дело, наверняка они даже их не заметят. Поворачиваюсь к зеркалу, проверяя, не видно ли синяков на спине. Они выглядят хуже, чем есть. Выпиваю обезболивающее, которое продаётся без рецепта. Я ехала сюда с пакетами льда между спиной и сиденьем машины, надеясь снять отек. Это очень помогло.
В завершение надеваю черные туфли на серебряных шпильках, которые сестра мне приготовила.
— Теперь можно войти? Линк начинает нервничать, — зовет Пэм.
— Я готова.
— Слава богу, — ворчит Линк. — Пошли.
Я хватаю сумочку и, пока они надевают куртки, выпиваю еще пару таблеток от боли в спине.