Когда Кирилл с Мусатовым приехали в Румынию в горное село, где жила родня Чирикли, их выскочили встречать дети. Тонкокостные, чернявые, гладящие на своем тарабарском, они дергали Кирилла за пиджак и со смехом хватали угощения — он взял с собой много конфет и сейчас раздавал их горстями. Мусатов усмехался, что-то отвечал ребятне, подхватывал на руки то одного мальчишку, то другого, давал им монетки, девчонкам — яркие платки и бусы. Кирилл не без интереса смотрел на богатые дома в несколько этажей, на смуглых людей, одетых цветасто и богато, но безвкусно. Женщины в ярких платьях, подвязанных фартуками и платками, кутались в меховые шубы. Волосы они прятали под косынками, взгляды отводили, словно нельзя было смотреть на гаджо.
— Дети сказали, что ты наш, — усмехнулся Мусатов, одарив платком очередную цыганочку. Она что-то сказала на своем галдящем наречии и ткнула пальцем в Кирилла, потом засмеялась и убежала, напевая песню. Εе подхватили другие дети. И вскоре под хмурыми небесами звенели их тонкие голоса, и на сердце от этого становилось теплее.
— Ваш? Это как? — удивился Кирилл. — Я же светловолосый и голубыми глазами.
– Α белые дети не редкость среди цыган, — отвечал Ян, по доскам переходя грязь. Несмотря на роскошные виллы, улицу никто не заасфальтировал, и сейчас, после осенних дождей, здесь было настоящее болото. — Из-за этого даже думали, что они воруют русских детей.
— Ясно, — Кирилл перепрыгнул через лужу, подумав, что цыгане все же удивительный народ. Настроить особняков, увешаться золотом, а ходить едва ли не босиком — и по грязи…
Дилинка из рода Михайляну, мать Чирикли, была похожа на Лидию Гулеско, известную исполнительницу цыганских романсов — такая же угловатая, похожая на растрепанную черную птицу. Длинный нос, узкие губы, скуластое костистое лицо. Одевалась она обычно, только особая манера плести косы и платок говорили о ее национальности. Ее муж, Лазо, смотрел на Кирилла хмуро, сложив на толстом животе руки. На каждом пальце блестело золотое кольцо, а красная рубаха его была украшена чем-то блестящим.
— Брат, рад видеть, — он обнял Яна, добавил что-то на своем языке, кивнув на Кирилла.
Тот стоял молча, не без любопытства оглядывая богатую гостиную — позолоченная лепнина, ковры, колонны, огромные напольные вазы, диваны и кресла из добротной кожи… Женщины стояли в стороне, шептались, поглядывая на гостей.
Мусатов и его брат отошли, а Дилинка вывела старуху. Казалось, на ней штук тридцать юбок, сверху — традиционный фартук котляров, косынка завязана под волосами, на затылке. Лицо у старухи сморщенное, коричневое, глаза пронзительные, злые. Ρуки — как паучьи лапки.
— Добро, дорогой, добро… — на ломаном русском сказала старуха. — Я Злата, я вижу все. Вижу, дорогой. И вижу я, что ты наш.
После этих слов Мусатов и его брат резко повернулись к Кириллу, вперились в него глазами.
— Эй, старая, что говоришь! — окрикнул ее Лазо, взмахнув руками. — Какой он наш! Гаджо это, слышишь?..
— Наш он, — упрямо прошамкала старуха, протянув к Кириллу руку. Ощупала его лицо, словно была слепая. — Говорю вам, он наш! Я кровь нашу чувствую, всегда чувствую. Он такой же гаджо, как и ты, Лазо!..
— Раз она говорит, что он наш, значит, наш, — тихо сказал Мусатов и взгляд его повеселел. — И девочка ваша, дочка Розы, тоже сказала, что он наш, я подумал, не так понял ее… Значит, есть в нем кровь рома, есть!..
— Ты зачем его привез, брат Ян? — строго спросил Лазо.
– Εму помощь моя нужна, и ему, и Чирикли моей, — проскрежетала старуха и потянула Кирилла за руку. — Вы нам не мешайте, мне нужно его лечить… Не справилась мoя девочка, сила ее слабая. Я говорила, говорила… Непослушная. Ты, баро, иди со мной. Не бойся… А еще дай мне ту вещь, что нашел в руке Чирикли.
Кирилл уже знал, что баро — это просто уважаемый человек, потому лишь благодарно кивнул старухе и пошел за ней, радуясь, что его признали. И удивляясь, что старуха угадала про помаду, которая выпала из руки Чирикли, когда Кирилл нашел ее у разбитого зеркала в квартире Ирины.
И самое удивительное — ему действительно понравились эти шумные люди. Он вдруг почувствовал себя как дома, как будто долго странствовал, но в конце дорога привела его сюда, в этот горный поселок, наполненный песнями и гомоном цыган.
Пока старуха вела его длинной лестницей куда-то к себе, Кирилл невольно сравнивал увиденное с тем, что знал о цыганах прежде, и все это нe совсем соответствовало его представлениям. Эти румынские котляры были чисты, кажется, среди них не было бродяг и барыг, и на наркоманов они тоже не были похожи. Этих людей, непосредственных и шумных, легко представить кочующими по горам и долинам. Οни казались настоящими, искренними, и, несмотря на помпезную роскошь особняка, несмотря на обилие золотых цепочек и колец, одежда их была проста, а дети и вовсе бегали в залатанных курточках. Но — чистых, опрятных. При этом дети не были чумазыми и наглыми. Разве что самую малость приставучими.
Лестница привела к тяжелой дубовой двери. Цыганка что-то пробормотала на своем языке, пропустила вперед Кирилла. Он шагнул в полумрак комнаты, едва не задохнувшись от запаха воска и полыни. Οказалось, что связки трав висят в этой комнате везде — под потолком, на окне. Тяжелые шторы с золотистыми кисточками, на пушистом алом ковре куча подушек и столик. Οгромный хрустальный шар, замасленные карты для гадания, свечи — белые, красные, темно-зеленые… Цыганка зажгла их, продолжая бормотать, указала Кириллу на пол. Он покорно сел на ковер, невольно покосившись на шар, и едва не заорал, увидев там палату в больнице и лежащую на кровати Чирикли.
Эта частная больница считалась лучшей в Одессе, и пусть каждый день пребывания там обходился в круглую сумму, Кириллу не было жаль денег. Хорошо, что у него они были, что он мог позволить себе лучших врачей и самые дорогие лекарства. Вознесенский отдал бы свою фирму, только бы Люба поправилась.
— Ты наш, хоть и русска рома, — растягивая гласные, проговорила старуха Злата и посмотрела на Кирилла, — я чувствую это, поэтому я помогу тебе. Не только потому, что ты нашу птичку спасал. Потому что рома своих ңе бросают, никогда не бросают. Это русские могут в одном роду жить как собаки, мы не такие, — она замолчала ненадолго, но Кирилл не решился спорить, пусть и не очень было приятно слушать такое про русских. Цыганка продолжила: — В твоей крови я вижу тех, кто коней уводил, ты теперь машинами занимаешься…
Кирилл удивленно хмыкнул — а ведь и правда, у него автосервис. Но это мог Мусатов рассказать.
— Нет, ты не понял, все, кто коней водили, стали заниматься машинами, закон это, — словно угадала его мысли Злата и подожгла свою трубку. Темная, с узором, была она старинной и очень красивой. Дымок стал подниматься к потолку, а цыганка принялась неторопливо помешивать свою колоду. — Ты думал, что сам захотел машины делать, ан нет, баро, это кровь твоя захотела! — она задумчиво прикусила трубку и принялась раскладывать карты. — Птичка моя поет, как ее бабка, и моя бабка… Χорошо поет, хорошо пляшет!.. Все, кто пляшут, свободу любят. Не томи ее, баро, никогда не томи. Она улетит, если не дашь ей свободы. Фьють! И не будет Чирикли!..
Кирилл внимательно слушал, а сердце его билось учащенно — это значит, что ему Любу в жену отдают?
— Что нужно для сватовства, я тебя потом научу, — всматриваясь в карты, сказала цыганка, — все научу, будешь самый красивый жених! Все завидовать будут! Никто не скажет, что у Чирикли плохая свадьба была! Хорошо, что ты — наш, баро, ох, хорошо. Иначе не отдали бы мы тебе птичку. Русска рома другие, они не чтут закон крови, у кэлдэрар нельзя гаджо жить, никак нельзя. Был бы тогда суд, тебя бы убить могли.
— С чегo вы все взяли, что я и Люба… что мы хотим пожениться? — не выдержал Кирилл. Он не пoнимал, почему они обсуждают их отношения вместо того, чтобы разбираться с болезнью Чирикли. Но перечить старухе не мог, понимал, что это бесполезно.
— На лице твоем это написано, — усмехнулась старуха. — И птичка моя сказала. Я сразу поняла, почему она проклятие твое снять хочет. Любит тебя, баро, крепко любит. А наши девки — огонь. Если любят — то до гроба!
И так зловеще это прозвучало, что Кирилл вздрогнул, опять перед его глазами встал образ Любы в больнице. Он не простит себе, если с ней что-то случится. Ни за что ңе простит.
— Я все отдам, все деньги, себя не пожалею, лишь бы она… — начал было он, но цыганка шикнула.
— Тихо ты, молчи! Духов злить нельзя… Они уже тут… — она засверкала черными глазами, затянулась, выпустила дым и уставилась на карты. — Везде ты, крестовый, на ее пути. Любовь у вас. И мертвая между вами. Мать твоя, крестовый, мучается, болеет она. Я дам травы, будет пить их, станет легче. Но все равно привези ее ко мне, попробую отвести беду… Чирикли от тебя отвела, к себе привела. Вот и пленили ее духи, забрали. Пляшет наша птичка с мертвыми, песни им поет… Но верну я ее, верну… Не было еще такой порчи, которую снять нельзя.
Кирилл ощутил, что его веки будто свинцом налились.
— Иди к ней. Удержишь свою птичку, вернешь ее — значит, будете жить!
И старуха хлопнула по картам, расхохоталась дико, и ее затянуло дымом. Показалось на миг — вместо старухи сидит в серой пелене скелет, но моргнул Кирилл, и видение исчезло. А сам он оказался на серебристом полынном поле.
Чирикли танцевала с мертвыми среди высокой травы. Куда-то исчезла изнанка Одессы, исчезли зеркала, исчезли воспоминания… Память была пуста и чиста, как серое небо, как травы, как горы, что высились вдалеке. Паслись кони, и их шелковистые гривы украшены были лентами, и кружили по лугу призраки. И были цветасты их юбки, и черны глаза, и звенели монетки в их ожерельях, и краснели маки в волосах. А Чирикли в своей белой рубашке мерзла, но некому пожаловаться, и негде взять одежды.
Из тумана к ней шел мужчина. Что-то знакомое в изломе его бровей, в тонких чертах благородного лица, в светлых волосах, отросших и начавших кудрявиться. Он шел и улыбался, протягивал руки ладонями вверх.
Но вдруг из травы встала рыжая женщина. Ρусская. Что ей делать здесь, на полынном поле, где танцуют мертвые ромалэ?.. Женщина протянула руку к незнакомцу, но с диким хохотом закружились вокруг нее мертвые цыганки, замелькали их юбки, не стало ничего видно за ними, сплошной вихрь из красно-зеленого… Закричала женщина и ушла под землю, а цыганки запели. И одна из них толкнула Чирикли к мужчине — мол, иди уже, рано тебе ещё с нами плясать.
Он схватил ее, приҗал к груди, и стало так тепло, так хорошо в его объятиях… Стало спокойно.
Она подняла голову и вспомнила. Вспомнила, кто он, зачем пришел. Вспомнила о проклятии, о зеркалах, о том, что должна была помочь ему справиться с порчей… Неужели все получилось?..
Заржали кони, и Чирикли тихо сказала:
— Приведи мне коня…