Похищенная в сумраке

Глава 32

— Ну?! Кто я?! — сказала Кайли, схватив Деллу за руку, — я должна знать!

Черт, она ждала ответа на этот вопрос в течение нескольких месяцев.

— Пожалуйста, Делла!

— Ты… — прошептала Делла и покачала головой, — ты человек. Сто процентов, человек.

— Не смешно, — сказала Кайли, надеясь, что Делла ее просто дразнит, но выражение лица соседки говорило, что она не шутит.

Но как она могла быть человеком, после всего того, что с ней случилось? Она вспомнила, как плакала ночью, и говорила Делле, что скучает по человеческой жизни. Хотела ли она этого?

Кайли выскочила за дверь и побежала так быстро, как только могла.

Даже закрытые двери офиса Холидей ее не остановили. Она встала в ступоре. Бернетт и Холидей отскочили друг от друга, как будто…они целовались. Боже мой. Их образ она прокручивала, еще несколько секунд, в голове. Бернетт и Холидей, целовались! В любое другое время, Кайли взвыла бы от радости.

Но не сейчас.

— Мы просто…просто, — заикалась Холидей.

Кайли это не волновало. Ее сердце забилось еще сильнее. Ее голова пыталась переварить то, что она была человеком. Как это вообще возможно? Что это значит?

Даже когда она задавала себе эти вопросы, она знала, что знает ответ. Если она человек, ей придется покинуть Тенистый Водопад. Холидей. Бернетт. Миранда. Делла. Лукас. Пэрри. Дерек. Джонатан и Хелен. Всех их. Это означало уход навсегда из своей новой жизни.

Ее глаза наполнились слезами.

— Что случилось? — спросила Холидей.

Это означало, что она не сможет помочь потерянным душам. Это означает, что она вернётся к своей прежней жизни, где она никогда не чувствовала себя в своей тарелке.

Хорошо, она скучала по своей старой жизни. Но теперь, она знала, что будет сильнее скучать по своей новой жизни. Эти последние месяцы, которые она провела здесь, она пыталась найти ответ на вопрос о том, кто она такая.

— Кайли? Что случилось? — настаивала Холидей, — Какого черта все это значит? — сказала она, показывая на ее лоб.

Холидей и Бернетт посмотрели на нее. Она увидела в их глазах шок. В ее горле застрял комок, размером с лягушку.

* * *

Тридцать минут спустя, Кайли сидела на диване Холидей, подтянув ноги к груди, и уткнувшись лбом в колени. Она больше не могла плакать.

Начальник лагеря сидел с ней рядом. Руки Холидей посылали в ее тело волны спокойствия, но это все-равно не отгоняло страх, который постепенно заполнял всю ее грудь.

Она сама навлекла на себя это. Она сама захотела быть человеком, и стала им. Обратилась в человека?

Кайли подняла голову.

— Я не хотела этого делать.

— Что делать? — спросила Холидей.

Горло Кайли хрипело.

— Мы с Деллой говорили о том, как бы хотели … хотели бы снова стать людьми. Что мы ненормальные, а потом, — у нее перехватило дыхание, — я поняла, что не хочу быть человеком, Холидей.

Сочувствие наполнило глаза Холидей, и она улыбнулась.

— Я не знаю, что происходит. И не понимаю. Но есть одна вещь, в которой я уверена, — ты не просто человек, Кайли.

— Но что, если ангелы смерти попытаются преподать мне урок? А что, если они разозлились на меня за то, что я неблагодарная и таким образом, решили меня наказать?

Холидей покачала головой.

— Я никогда не слышала о том, чтобы они превращали кого-то в человека, ради наказания. И поверь, нет таких сверхъестественных существ, которые не хотели бы стать опять людьми. Это совершенно нормально.

— Правда?

— Конечно. Мы живем в человеческом мире. Трава всегда выглядит зеленее, на другой стороне. Правда, зеленее. Но мы не можем изменить это.

Кайли кивнула.

— Так ты думаешь, это просто случайность?

— Я не знаю. Но если бы я могла знать, то сказала бы тебе, что все изменчиво.

— Я… стой. Ты можешь контролировать мои эмоции, как раньше?

Холидей положила свою руку на плечи Кайли.

Она почувствовала тепло от ее касания. Затем это тепло преобразовалось в пузырь, который потек в ее грудь и успокоил ее эмоции.

— Да, — сказала Кайли.

— Тогда я скажу, что ничего не изменилось.

— Так люди не могут чувствовать твоего прикосновения?

— Нет.

Кайли вздохнула и погрузилась в свой маленький внутренний мир. Потом она посмотрела на Холидей.

— Ты думаешь, я когда-нибудь выясню, кем все-таки являюсь?

— Конечно, — сказала Холидей и сделала паузу, — я не хочу тебя обнадеживать, но Бернетт нашел настоящих людей с фамилией Брайтенс, в Ирландии, они подтвердили то, что приедут в США в середине сентября.

Сердце Кайли екнуло.

— Они знают обо мне?

— Мы не знаем. Бернетт сделал некоторые проверки насчет их номера, при помощи детектива. Звонок с телефона был липовым, как он утверждает. И они не могут отследить тех людей.

— Но Бернетт все-таки нашел их? Я могу позвонить им?

Холидей нахмурилась.

— Я не уверена, что ты захочешь с ними говорить по телефону, Кайли.

Холидей была права, но Кайли так устала ждать! Она сделала отклонилась на спинку дивана. Бернетт не появлялся с тех пор, когда Кайли начала плакать. Она не была в этом уверена, но возможно, он не мог видеть, как кто-то плачет.

Кайли взглянула на Холидей.

— Ты… ты и Бернетт?

Холидей закатила глаза.

— Это был просто поцелуй, Кайли. Не раздувай из мухи, слона.

Кайли позволила себе короткую улыбку. На данный момент, она могла воспринимать хорошие новости.

— Это был приятный поцелуй?

— Просто поцелуй… и ошибка. Мы говорили о Перри и Миранде, о том, как все у них было романтично, и…да, это было ошибкой.

— Почему, Холидей? Почему ты не хочешь дать этому парню шанс?

Холидей нахмурилась.

— Единственная причина, почему я позволила этому случиться заключается в том, что…мне нужно было немного снять напряжение, — сказала она.

Кайли увидела в ее глазах боль.

— Ты боишься, что в гробу был Бернетт?

Она кивнула.

— Это как раз, говорит о том, что ты заботишься о нем. Ты что, не понимаешь?

— Да, я забочусь. Но это не так просто. Мы работаем вместе. Романтика и работа не могут совмещаться.

— Если бы ты сильно этого хотела…

— Тогда я думаю, что это нехорошо, — сказала она.

Кайли знала, что это была ложь. И она подозревала, что Холидей поняла, что та ее раскусила.

Они сидели молча, несколько минут.

— Кстати, насче похорон… — сказала Кайли.

— Да?

— Я думаю…, я имею в виду, есть шанс, что это можно исправить.

Холидей смотрела на нее, изучая ее лицо.

— Исправить?

Кайли понимала, что не стоит этого делать, но все-таки решила рассказать про побег Элли.

— Я могу уберечь кое-кого от беды. Так что, возможно, вампир не умрет.

Холидей нахмурилась.

— Я хотела бы думать, что это можно сделать. Но ты не можешь изменить судьбу.

Кайли вспомнила слова призрака, в которые не хотела когда-то верить.

— Это, может быть, не настоящая судьба, — сказала она.

— Я бы хотела в это верить, — сказала Холидей.

— Я верю, что так и есть, — сказала Кайли, но часть ее до сих пор сомневалась в этом.

Когда она думала обо всем этом, звук телефона разорвал воздух в комнате. Начальница лагеря посмотрела на телефон и взяла трубку.

— Что случилось? — спросила Холидей, а потом посомтрела на Кайли, — Я скажу ей.

Она положила трубку и обратилась к Кайли.

— Это был Дерек. Он хотел поговорить с тобой, как друг. Он настоял на том, чтобы я это обязательно произнесла.

Кайли кивнула, ее руки тряслись от волнения.

Раздался стук в дверь. Холидей посмотрела на Кайли.

— Дерек не единственный, кто волнуется за тебя.

Кайли кивнула.

— Заходите, — сказала Холидей.

Делла и Миранда зашли в офис, их глаза были наполнены заботой. За ними вошли Лукас, Перри, Элен и Джонатан.

— Я в порядке, — сказала Кайли, но слезы заполнили ее глаза.

Причиной ее слез было не только то, что они ее друзья, но и то, что они, теперь, ее семья.

— Мы любим тебя, — сказала Миранда, с мокрыми от слез, глазами, — и мы хотим, чтобы ты знала, нас не волнует, кем ты являешься.

* * *

Позже, той ночью, Кайли получила еще один знак, что ее человеческая часть мозга не изменилась. Сначала она думала, что это просто сон. Она смотрела, как Джейн Доу, отдыхала на своей кровати, положила руки на свой живот, и смотрела на спящего мужчину рядом с ней.

— Я люблю тебя, — прошептала она, — но я должен это сделать.

Потом все изменилось, и Кайли стала Джейн. Она попыталась встать с кровати. Ее тело чувствовалось громоздким, круглым и тяжелым. Ее сердце было сломлено. Кайли никогда не чувствовала столько грусти, как будто, потеряла что-то, ценнее своей жизни.

Она вышла из темной комнаты, оглянувшись на спящего мужчину. Кто бы он ни был, она любила его.

— Я сожалею, — сказала она.

Мужчина перевернулся, и Кайли посмотрела на его лицо. Бледная кожа, густые, темно-коричневые волосы. Даже, немного, рыжеватые.

Что-то в его лице заставило Кайли задержаться и смотреть дальше, но она не имела контроля над этим видением.

Это было прошлое Джейн Доу, а она, обернулась и вышла. Она подошла к гардеробу, схватила длинное, черное пальто, обтянувшее ее тело. Потом, она вытащила чемодан — старомодный чемодан, без колес.

Носить его при беременности, было еще неудобней.

Почему ты уходишь, если ты его любишь? Вопрос был в голове Кайли, но видение продолжалось, и вопрос повис в воздухе, без ответа.

Теперь, по ее щекам, текли слезы. Она вышла из небольшого дома. Автомобиль, с выключенными фарами, подъехал к обочине. Она села внутрь. Кайли хотела посмотреть, кто был водителем, но Джейн слишком сильно плакала, и пыталась бороться с эмоциями.

— Это самая лучшая вещь, — сказал женский голос, — он не поймет.

Автомобиль заехал на штрафстоянку.

Видение накрыло тьмой. Кайли попыталась проснуться, но ее затянуло обратно.

И, не в хорошее место.

Там был свет, но ее это не заботило. Ей было слишком больно. Что-то разрывало ее на части. Такая боль, напомнила Кайли о наихудшей менструальной боли. Ее спина изогнулась и она закричала.

— Он не придет, — сказал кто-то.

Боль в ее животе ослабла и она стала ощущать боль в груди.

— Не дай моему ребенку умереть!

Она приподнялась на локте.

Мужчина стоял около ее колен и смотрел в глаза Джейн Доу.

— Мне придется сделать кесарево.

— Тогда делай! — взвизгнула Джейн.

— Я не готов к этому. У меня нет никакого обезболивающего.

— Мне все равно, — сказала Джейн, — не дай моему ребенку умереть. Я смогу сделать это. Это не так, как у людей.

Мужчина посмотрел на женщину, сидящую рядом с ней.

— Дай мне нож.