Примечания

1

Плов – национальное блюдо, приготовленное из риса, мяса, овощей и приправ. Изначально плов считался едой богатых людей и чаще всего готовился по праздникам, например, подавался на свадьбе в качестве почетного блюда.

2

Лепешка – традиционный хлеб народов Средней Азии.

3

Сундук – изделие корпусной мебели с откидной или съёмной верхней крышкой, которая используется как ёмкость для хранения одежды, драгоценностей и других ценных вещей.

4

Сузани – разновидность вышитого и декоративного племенного текстиля, производимого в Таджикистане, Узбекистане, Казахстане и других странах Центральной Азии.

5

Накш – песнопение

6

Ёр – подруга, возлюбленная

7

Автор перевел слова по смыслу:

Возлюбленная пришла с дружеским намерением

Мы прошли долгий путь

Возлюбленная пришла с дружеским намерением

Мы привезли вам цветочек

Возлюбленная пришла с дружеским намерением

Куда его поставить?

В доме у ……. (озвучивают имя жениха)

Возлюбленная пришла с дружеским намерением

Загрузка...