Примечания
1
«Блиц» (англ. The Blitz) – бомбардировка Великобритании авиацией гитлеровской Германии в период с 7 сентября 1940-го по 10 мая 1941 года.
2
Перевод В. Рогова.
3
Ба́нши – в ирландском фольклоре и у жителей горной Шотландии феи, предсказывающие смерть.
4
Precious (англ.) – прелестная.
5
Отсылка к английской пословице When in Rome, do as the Romans do («Когда ты в Риме, действуй как римляне»).
6
Рабочий район Лондона.
ТЕЛЕГРАМБот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
ВКОНТАКТЕБольшая библиотека с любыми жанрами и авторами
Большая Библиотека
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2 книги
Загрузка...