Поверженная победительница

3

Уже в шесть часов утра в понедельник Кристофер пришел на радиостанцию. Быстро просмотрев дневной график, он занялся неотложными делами. Их была уйма. Предстояло убедить диктора новостей перестать, наконец, вещать гнусавым голосом. «В крайнем случае, — прикинул Кристофер, — у человека, крутившего пластинки на нашей станции, мягкий, спокойный голос, и он вполне может справиться с обязанностями диктора новостей».

С музыкальными записями дело тоже обстояло неважно. Когда он только начал работать две недели назад, то обнаружил, что КТОО даже не занесена в списки для получения новейших альбомов. Пришлось писать письма, звонить в каждую компанию по выпуску и распространению пластинок, давая понять, что радиостанция заинтересована в покупке их новейшей продукции. Кристофер заключил также соглашение со вторым телеграфным агентством о получении от него новостей, пытался установить контакты в мэрии, с тем чтобы быть в курсе всех важных дел, происходящих там.

Казалось, положение немного улучшилось. Теперь они получали только что выпущенные музыкальные альбомы и информацию об ожидаемых изменениях в музыкальной жизни. Кристофер решил, что новые программы КТОО будут отвечать запросам разных слушателей — от учеников старших классов до людей лет сорока. Теперь он собирался заняться наймом новых рекламных агентов, что было крайне необходимо станции, если она хотела получить хоть какую-то прибыль.

До самого вечера Кристофер крутился в делах, как белка в колесе, прервавшись лишь однажды, чтобы проглотить бутерброд. Он взглянул на часы, привел в порядок раскиданные на столе бумаги и поднялся. В последнее время на него столько всего свалилось, что приходилось смотреть в записную книжку, чтобы ничего не упустить. На этот день был назначен ежегодный вечер в честь местных журналистов в доме мэра.

До сих пор он знал очень мало своих коллег-журналистов в Сент-Луисе, но среди знакомых кое-кого ему хотелось видеть. Интересно, придет ли Адриен, а если придет, то одна или с Недом? Он надеялся, что она придет одна.

Для вечера у мэра Адриен выбрала короткое платье цвета нефрита с рядом маленьких складочек у талии. Она зачесала назад свои золотисто-рыжие волосы, и они мягкими волнами спадали на плечи. Надев золотые серьги и тонкую цепочку, она поспешила вниз, чтобы встретить своих друзей. Нед не захотел поехать, и Марк с Сарой обещали за ней заехать.

Они приехали ровно в семь, а через четверть часа все трое уже входили в особняк в григорианском стиле, принадлежащий мэру. Вскоре Марк и Сара затерялись в толпе. Адриен была не против, ведь она знала почти всех присутствующих и не боялась остаться в одиночестве.

Сам мэр, хорошо одетый элегантный человек лет шестидесяти, стоял возле бара, предлагая гостям что-нибудь выпить. Она собиралась направиться к бару, когда увидела Кристофера Эймса, стоящего у камина. Он выглядел очень неплохо в бледно-голубой рубашке и темно-синих брюках. Пиджак был небрежно перекинут через руку, а в другой руке он держал бокал и казался полностью поглощенным разговором с двумя мужчинами.

Увидев его, она почувствовала внезапный прилив радости. Ей хотелось просто стоять рядом и смотреть на него, но так она бы обратила на себя внимание, а поэтому сначала остановилась поговорить с редактором ежедневной газеты, обменялась несколькими шутливыми фразами с владельцем местной телевизионной станции и направилась поболтать с супругой мэра. Хотя Адриен и избегала слишком часто посматривать в сторону Кристофера, она постоянно чувствовала его присутствие.

Наконец Адриен подошла к нему.

— Привет! — Она улыбнулась ему и его собеседникам.

— Привет, Адриен. — Кристофер взглянул на нее. — Вы одна?

— Да. Нед не смог сегодня выбраться.

Скорей всего, она упомянула его имя для того, чтобы Кристофер не забывал, что у нее уже есть мужчина. Однако если бы кто-нибудь в эту минуту попросил ее описать Неда, она вряд ли смогла бы это сделать. Все, что она видела, это серо-голубые глаза и высокого мужественного человека с роскошной черной шевелюрой. Теперь, когда она была рядом с Кристофером, то ожидала чего-то необычного, хотя чего именно, она и сама не знала.

Кристофер кивнул в сторону своих собеседников.

— Роджер. Говард. Мы еще закончим этот разговор, — сказал он, обращаясь к ним, и, взяв Адриен за руку, стал пробираться сквозь толпу. — Как вы вовремя! Я как раз надеялся, что явится прекрасная дама и спасет меня от этих драконов.

Она бросила косой взгляд на его широкие плечи и атлетическую фигуру.

— Я бы сказала, что вы способны со всем справиться сами. Куда мы идем?

— На улицу. Подышать свежим воздухом. — Кристофер подвел ее к входной двери. — Вы не против? — торопливо добавил он.

— Ну, я думаю…

— Вот и хорошо.

Он крепко обнял ее за талию, и они вышли на улицу. Было слишком тепло для сентябрьского вечера, хотя время от времени налетал ветер, развевая ее золотистые волосы. Высокие дубы темным куполом сходились над головой, закрывая небо. Теперь, когда они остались одни, Адриен показалось, что они слишком близко прижались друг к другу. Она немного отстранилась от него, когда они проходили мимо небольшой компании на стоянке для машин. Он отпустил ее и небрежно засунул руки в карманы.

Когда они подошли к шоссе, она нарушила молчание, спросив:

— Как дела на вашей новой работе?

— Неплохо, — лаконично ответил он.

— Я читала о вас в газете. — Она бросила на него взгляд. Нет, фотография явно проигрывала оригиналу.

— Правда? Я решил, что будет хорошо, если люди узнают, что у КТОО изменился имидж.

Она что-то пробормотала в знак согласия, хотя знала, что понадобится нечто большее, чем статья, чтобы изменить весь скучный настрой станции, а она была уверена, что он понятия не имел, что для этого нужно.

Они гуляли перед ярко освещенным домом в григорианском стиле, и он проводил рукой по остроконечным прутьям железной ограды.

— Давайте на время забудем о делах. Расскажите мне о себе. Откуда вы, и почему решили заняться именно работой на радио?

— Я из маленького городка Либэнон в Иллинойсе, — она замедлила шаги, и он отступил назад, чтобы идти рядом с ней. — Я работала на местной радиостанции в дни школьных каникул, и мне это понравилось.

Она наклонилась, чтобы понюхать розу на кусте ограды, и он остановился рядом с ней.

— А когда вы начали встречаться с Недом?

Вопрос Кристофера застал ее врасплох, но Адриен постаралась не показать этого.

— Несколько месяцев назад.

— Вы связываете с ним серьезные планы на будущее?

— Господи, да эта беседа начинает носить личный характер, — тихо ответила она.

— Вы тоже можете задавать мне личные вопросы, и мы будем в расчете, — ответил он с многозначительной усмешкой.

Ну нет, она на это не поддастся.

— Я уже знаю о вас все, что меня интересует; я прочитала все в газете, — шутливо сказала она и сменила тему. — Вы не думаете, что нам пора возвращаться на вечер?

Он мягко рассмеялся.

— Ладно, я понял. Вы не хотите, чтобы я лез в вашу личную жизнь.

— Пожалуй, нам пора возвращаться, — повторила она и повернула по направлению к дому.

Кристофер присоединился к ней, замедляя свои большие шаги, чтобы не опережать ее.

— Что вы скрываете, Адриен? — спросил он с усмешкой. — Вы — русская шпионка? А может, переодетый мужчина?

Она засмеялась.

— Нет, можете поверить мне на слово, что все во мне — подлинно.

— Я не думаю, чтобы вы разрешили мне проверить это… Нет? Этого-то я и боялся, — сказал он, разочарованно вздыхая.

Но его поддразнивание достигло желаемого результата: она стала чувствовать себя с ним непринужденно.

— Скажите, вы так все время себя ведете?

— Нет. Обычно я очень серьезен. Но сегодня понедельник, а понедельник всегда будит во мне зверя.

Адриен все еще улыбалась его шутливым замечаниям, когда они подошли к дому мэра. В эту минуту она почти пожалела, что они уже пришли. С Кристофером было очень приятно. Он говорил с ней так, что она чувствовала себя особенной. Может, в делах он был неудачником, судя по его работе на радио, но с женщинами он, видно, умел находить пути, ведущие к победе. «Так же, как и Бобби», — подумала она и отстранилась от Кристофера. Если она хоть чему-то научилась за время своего замужества, так это тому, что надо остерегаться таких вот мужчин.

Всю следующую неделю Адриен была занята на станции. Сентябрь сменился октябрем, и листья запестрели прекрасными оттенками малинового и ярко-красного цветов. Во вторник она работала допоздна. Поужинала с Недом, а затем вернулась в свой домик в Белвилле, находившемся рядом с мостом, соединяющим штаты Иллинойс и Миссури. Было уже темно, когда она повернула на мост и поехала над темной бархатной лентой Миссисипи.

Приехав домой, она включила телевизор, проходя через гостиную в спальню. Ей нравилось бормотание телевизора, создающее какой-то особый фон. В спальне с бледно-лиловыми обоями и фиолетовым покрывалом на кровати она переоделась в старые, обрезанные до колен джинсы и фланелевую рубашку ее отца, которую он уже давно не носит. Прошлепав босиком по лакированному дубовому полу в гостиную, она удобно уселась перед телевизором.

Шоу, которое показывали, она уже видела раньше, поэтому потянулась за пультом, чтобы переключить канал, но тут засветилась реклама. Знакомый голос Джонни Бернетта, поющего «Тебе шестнадцать», был фоном для рекламы, а на экране появилось несколько молодых людей, одетых по моде пятидесятых, которые резвились вокруг автомобиля с откидным верхом у придорожного ресторана.

— Помните, как вам было весело слушать КТОО? — мягким, вкрадчивым голосом спросил диктор. — Теперь вам будет так же весело слушать новую КТОО. Слушайте нас. А мы слушаем вас.

В знакомом голосе звучали вызывающие нотки.

Девочки в пышных юбках и мальчики в шортах на экране сменились изображением шикарного банкета с прекрасными, величественно улыбающимися женщинами и мужчинами с понимающими взглядами.

Адриен поднесла руку ко рту и потерла указательным пальцем верхнюю губу — бессознательный жест, который повторялся всегда, когда она чувствовала себя ошеломленной или смущенной. Именно так она чувствовала себя сейчас. Это была одна из самых блестящих, самых потрясающих реклам радиостанции, которые она когда-либо видела. Ей так захотелось, чтобы это была реклама ее станции!

«Сколько слушателей потеряет KXMZ и приобретет КТОО благодаря этой рекламе?» — подумала Адриен и нахмурилась, встревожившись от этой мысли. Однако мало-помалу морщины разгладились и сменились улыбкой. Не слишком ли бурно отреагировала она на одну, пусть и потрясающую, рекламу никудышной станции. Ну ладно, это была хорошая реклама. Может, она даже заставит нескольких слушателей переключиться на КТОО, но пока эта станция не сможет предложить что-нибудь стоящее, слушатели будут переключать приемники на привычную им станцию. Ее станцию, на это она, по крайней мере, надеялась.

«Кристофер делает попытки привлечь слушателей», — отметила про себя Адриен, опустившись на софу и подобрав ноги под себя.

Было бы нечестно по отношению к самой себе утверждать, что она не увлечена Кристофером. Какая женщина не увлеклась бы им?! Он безусловно был одним из самых красивых мужчин, которых она когда-либо встречала. Ей нравилась его гибкая стройная фигура, как у статуи Микеланджело, и поразительное обаяние. Ей импонировала его прямота, когда он, не задумываясь, признался, что поменял карточки на банкете, чтобы сесть рядом с ней. Нравился его юмор, блеск серо-голубых глаз, морщинки у рта, когда он улыбался.

Она рассеянно поглаживала волосы. Во время танцев Адриен чувствовала, как ее тело инстинктивно тянется к Кристоферу, словно иголка к магниту. Мягкая улыбка осветила ее лицо, когда она вспомнила об этом. С Недом никогда ничего похожего у нее не происходило.

Адриен торопливо встала с софы, прошлась по комнате. Вдобавок она никогда не думала о Неде так романтично, как думала сейчас о Кристофере. Но Нед все же был верным, терпеливым человеком, всегда оказывался рядом, когда ей нужно было завести машину зимой или повесить книжные полки. Ей надо бы быть более верной Неду, чем она до сих пор была, как встретила Кристофера, который чем-то очень напоминал ей бывшего мужа. С ним она чувствовала себя способной на необдуманные поступки, и ее чувства выходили из-под контроля. Нужно остерегаться мужчину, который разрушает с таким трудом завоеванный ею душевный покой. С мужчинами вроде Эймса было хорошо общаться, но они могли разбить сердце любой слишком увлекшейся женщины.

Кристофер будил в ней такие желания, которые она с трудом могла объяснить. Она почувствовала это тогда, на банкете, когда они танцевали вместе, а затем на вечере у мэра, когда они обменивались шутливыми замечаниями, гуляя по парку. С ним Адриен чувствовала себя беспечной и юной, как школьница во время своего первого увлечения. «Но, как и школьные увлечения, — рассудила она, — такие чувства долго не длятся. Просто нужно подождать, когда они сами себя исчерпают».

Всю следующую неделю Адриен была занята и уходила с работы только после семи. В пятницу она закончила работу пораньше, в половине шестого, и попала в пробку на улице, гораздо более ужасную, чем обычно. Движение по мосту, ведущему из Сент-Луиса в Иллинойс, было полностью остановлено. Адриен сидела в машине и наблюдала за водителями других машин, некоторые из них раздраженно барабанили пальцами по рулю. Она понимала их нетерпение, ей самой хотелось поскорей вернуться в свой тихий домик и принять горячую ванну.

Она лениво смотрела на стареющие небоскребы вдоль реки. Перед высокими зданиями виднелась арка. Она вырастала из земли на берегу, как огромная серебряная подкова, упирающаяся концами в землю. Перед аркой по Миссисипи тянулись баржи. Взгляд Адриен скользнул обратно к берегу, у которого были пришвартованы старые пароходики с гребными колесами, такие, как «Дельта Куин» и «Роберт И.Ли». Неподалеку покачивался на воде ресторан «Макдоналдс», что придавало пейзажу более современный вид.

Машина, стоявшая за ней, засигналила, и она переключила все внимание на дорогу. Очередь наконец сдвинулась с места. Понадобилось более получаса, чтобы проехать в этой веренице машин через мост. Когда она наконец миновала мост, то увидела, что шоссе перекрыто, и полисмен направляет машины в объезд. Проезжая мимо полисмена, Адриен заметила впереди клубы дыма, поднимающиеся над холмом от кирпичных многоквартирных домов.

Она взглянула на горящие здания и тут же отвела взгляд. Она словно ощутила вновь едкий запах горящего дерева. Адриен машинально сжала руль и почувствовала, как холодок пробежал по спине. Даже сейчас, когда прошло уже пять лет, пожары все еще для нее были кошмаром, возвращая ее к тому утру, когда она торопливым поцелуем проводила Бобби на работу. Кто же знал, что случится трагедия?

Три часа спустя появился местный шериф, державший свою фуражку в руке. Его лицо было больше похоже на окаменевшую маску.

— На фабрике был пожар, Адриен. Боюсь, что Бобби…

Так и закончился ее брак. В семнадцать она стала невестой, в двадцать два — вдовой. Бобби был ее школьным увлечением. Она влюбилась в него сразу, такого милого, жизнерадостного, полного энергии. Его веселость заражала, и ни с кем она так не радовалась жизни, как с ним. Они поженились сразу после окончания школы. Ее замужество было чередой блистательных, счастливых дней. И Адриен была не против того, когда через три года после их свадьбы он начал проводить вечера не дома, а пить в компании друзей. Это же Бобби — неугомонный и обожающий веселье, она не знала, когда он начал встречаться с женщинами. Может, просто не хотела знать. Только незадолго до его смерти она смогла признаться себе в том, что в жизни ее мужа есть другие женщины. Вначале она почувствовала только шок и ярость, боль пришла позже.

Когда она упрекала его, он обещал, что это никогда больше не повторится. Несмотря на то, что Адриен хотела поверить ему, в ее душе поселились сомнения, которые она не могла побороть. Доверие к нему умерло. В глубине души она понимала, что если бы не была так ослеплена обаянием Бобби, то смогла бы разобраться, что происходит. Адриен все еще любила его, но теперь боль была такой же сильной, как и любовь. Его смерть, конечно же, очень больно ранила ее, но теперь она пришла к мысли, что в ее жизни не должно быть еще одного Бобби. С тех пор она стала осторожней и не давала волю чувствам. К счастью, время смягчило горе. Сейчас, когда Адриен вспоминала свое замужество, ей казалось, что это не ее прошлое. Неужели это она была той беспечной веселой девчонкой, которая подкладывала любовные записки между сыром и колбасой в сандвичи Бобби? Неужели это она как-то выставила его из дома во время спора о том, какого цвета должны быть обои в спальне? Легкая улыбка заиграла на ее губах. Теперь это казалось ей таким глупым, но тогда она считала, что была права, выставив его. Странно, как годы меняют человека.

…У машины впереди загорелись красные огни, и она затормозила, снова оказавшись пленницей в дорожной пробке. В любой другой день она наверняка бы в мрачном нетерпении тоже постукивала пальцами по рулю, как делали это другие водители, но сейчас она сидела тихо, погрузившись в свои мысли. Ее мать и Келли все еще верили, что ее настолько ранили предательство Бобби и его смерть, что теперь она боится серьезно увлечься мужчиной. Но это было неправдой. Она не боялась, она просто еще не встретила подходящего человека и легко расставалась с мужчинами, которые по той или иной причине не подходили ей. Она не выбирала нарочно тех, которые не смогут стать ей достойной парой. Просто они сами оказывались такими.

Машины двинулись, и Адриен нажала на акселератор, немного расслабляясь по мере того, как удалялась от места пожара и запаха горящего дерева. Сделав над собой усилие, она перестала думать о прошлом и принялась оглядывать окрестности.

Она ехала через старую, уже разрушающуюся часть восточного Сент-Луиса. Викторианские кирпичные дома все еще выглядели величаво, как старые вдовы, которые обеднели, но сохранили свою гордость. Некоторые здания переделали под многоквартирные дома, и теперь дети стайками высыпали из подъездов на улицу поиграть.

Адриен ехала дальше, и старые районы, где дома практически наползали друг на друга, мало-помалу уступали место пригороду. Здесь блестящие новые многоэтажные здания соседствовали с шикарными дорогими магазинами. Белвилл, милый городок, где она жила, на западе напоминал суету Сент-Луиса, а на востоке — тихую спокойную сельскую местность. Ей нравилось жить ближе к природе. Она выросла в деревне всего в тридцати милях к востоку от Сент-Луиса, и ей до сих пор нравился запах только что вспаханных полей или свежескошенных лугов. Но и Сент-Луис, с его смесью нового и старого, ей нравился тоже. Так уж вышло, что в Белвилле переплелось все лучшее из этих обоих миров.

Пятнадцать минут спустя Адриен вошла в свой домик и переоделась в мягкие зеленые велюровые брюки и топик. Когда она поливала цветы, у двери позвонили.

— Как жизнь? — приветствовала ее Келли и прошла в гостиную.

— Ничего особенного. — Адриен поставила лейку на дубовый стол в столовой, отделяющей кухню от гостиной, и опустилась в кресло-качалку.

Келли лукаво посмотрела на нее.

— Сегодня утром я снова видела мужчину твоей мечты по телевизору. В шоу «Дух Сент-Луиса».

— Он не мужчина моей мечты, — смеясь возразила Адриен и с притворной наивностью добавила: — Я предполагаю, ты имеешь в виду Кристофера Эймса.

Келли тоже засмеялась.

— Ты прекрасно знаешь, кого я имею в виду. А если он не мужчина твоей мечты, то очень зря. Когда он посмотрел с экрана своими проникновенными голубыми глазами, я почувствовала, что начинаю таять.

— У него серо-голубые глаза.

Келли продолжала, не обращая внимания на уточнение:

— Он хорошо смотрится по телевизору. У него есть шарм.

— В жизни у него тоже есть шарм, — согласилась Адриен.

— Он тебе нравится, правда? — Открытая улыбка Келли располагала к откровенности.

— Он мне симпатичен, — с напускным бесстрастием ответила Адриен и на всякий случай пожала плечами.

Келли снисходительно рассмеялась.

— Я даже отсюда слышу, как часто бьется твое сердце.

— Может, это часы?

Келли швырнула в нее подушкой с софы.

— А как насчет Неда?

Улыбка Адриен сразу как-то увяла, поскучнела, и она с отсутствующим видом принялась машинально поигрывать тесемкой от подушки.

— Не знаю. Мы хорошие друзья, и я не хочу его терять.

Она не сказала Келли, что в последнее время стала относиться к Неду скорее как к брату, нежели как к любовнику. Ее сердце не начинало учащенно биться при встречах с ним, как это было при встрече с… В общем, как бы того ей хотелось.

Келли откинула назад волосы и сменила тему.

— Я в последнее время много слышу о КТОО. Они не собираются конкурировать с вашей станцией?

— Не думаю. Они редко крутят лучшие песни месяца, а их новости, если честно, довольно никудышные. Помнишь, как они прославились, рассказав о главных новостях города с опозданием в два дня.

— Но Кристофер часто показывается на публике и, возможно, привлечет этим слушателей.

— Вообще-то это хороший ход, — сказала Адриен, а потом добавила: — Удивлена, что Кристофер делает так много, чтобы поставить свою радиостанцию на ноги. Я считала его неудачником, который опустил руки и доволен тем что есть, не делая ни малейшего усилия, чтобы улучшить положение.

Рассеянным жестом она запустила пальцы в свои густые волосы.

— Но все равно, боюсь, ему не хватит сил справиться со всем одному. Да и материала у него явно не хватает.

— Пока не хватает, — сказала Келли многозначительно. — Но, может, он и это собирается изменить?

— Может быть, — предположила Адриен. — Но мне кажется, что он не знает, как это сделать. Ведь он работал экономистом в исследовательском центре Майами. Наверное, как продавать продукцию, он знает, но сомневаюсь, чтобы он соображал в радиопередачах и их подготовке.

Келли кивнула и добавила с детской откровенностью:

— Честно говоря, мне все равно, какой он работник. Просто Кристофер поразительно красив.

— Полегче, девочка, — сухо заметила Адриен, хотя не могла не согласиться с оценкой Келли.