Глава 15

Я мечтал о тебе – Июнь 2013

(Правда – Главы 52-53)


- У тебя должна быть мечта прежде, чем твои мечты начнут сбываться.

Абдул Калам


Всю дорогу до аэропорта Тони отдавал указания. Он позвонил Бренту и сказал ему нанять кого-то нового: с Роучем закончено. После его эпического провала, Тони не желал нанимать его даже на час, а, тем более, день. Тони нуждался в людях, на которых он мог рассчитывать - Филлип Роуч , очевидно, не из них. Тони хотел знать все о нападавшем , он работал с кем-то или в одиночку? Чего он хотел? Тони также позвонил Болдуину. Хотя разговор был короткий, Гарри подтвердил, что Клэр отвезли в Стэнфордский медицинский центр. Еще заверил Тони, что у нее хорошая поддержка, включая Эмили и Джона, которые уже были в пути.

Тони позвонил в полицию Пало-Альто и в отделение скорой помощи в госпитале. К тому времени, как самолет его компании покинул Айову, он так и не узнал больше о случившемся. Неоднократно ему говорили, что у него нет законного права на конфиденциальную информацию относительно мисс Николс. Тони хотел кричать: «Отлично! А как насчет моего ребенка - я имею право знать, все ли хорошо у моего ребенка». Единственное, что останавливало его, не давая объявить о надвигающемся родительстве , - это страх перед их ответом. Насколько сильно этот человек причинил ей боль? Она выживет? А их ребенок?

Когда он приземлился, Брент прислал ему контактную информацию о новом следователе - Клэе Винтерсе , бывшем сотруднике секретной службы. Тони незамедлительно связался с ним и объяснил ситуацию. Он подчеркнул, что независимо от его юридических прав, он хотел получить ответы, и он хотел, чтобы Клэр была в безопасности. Клэй отправился работать, в то время как Тони обосновался в небольшом холле для посетителей этажом выше от комнаты Клэр.

Одна из медсестер, присматривающих за Клэр согласилась сообщить Тони, когда Клэр очнется. Тони просил сообщать ему о состоянии Клэр, ее прогнозе - о чем угодно! Медсестра никаких ответов больше не дала. По-видимому, был установлен порядок неразглашения. Никакая информация о Клэр Николс не должна была разглашаться персоналом или больницей без существенного штрафа и угрозы судебного иска. Медсестра согласилась принять от Тони деньги, но отказалась рисковать своей работой или репутацией больницы.

Ответы, касательно инцидента медленно стекались к Тони. Когда он прочитал, что имя нападавшего Патрик Честер, воздух покинул его легкие. Он знал, что мужчина ему знаком. Однако прошло более двадцати пяти лет с тех пор, как он в последний раз его видел. Согласно информации, Честер планировал похитить Клэр и потребовать у Тони выкуп. Это было бессмысленно. Как Честер узнал о его связи с Клэр? Откуда он знал, что тот самый человек, который платил ему все эти годы, был Энтони Ролингсом ?

Проходил час за часом, бессилие Тони изматывало его. Он был так близко, и все еще далеко. Он не хотел думать о несчастном случае Клэр или сравнивать обстоятельства. Однако сходство было поразительным. Почти три года назад она была в подобной ситуации, и он тоже. Тони вспомнил, как доктор Леонард попросил его выйти из комнаты. Точные слова всплыли в его голове: “Мистер Ролингс , она не связана с вами. Мы должны позволить ей приватность”. Эти слова продолжали преследовать его. И снова он не был связан с ней - да, это его поступок. И он сожалел об этом больше, чем о чем-либо в своей жизни. Но это было правдой.

Вопрос, который застрял в его голове, всплывал в самые неожиданные моменты: потеряла ли она ребенка? Когда она сообщила ему, что беременна, Тони не знал, что сказать или сделать. Когда он отвез ее на луг и объяснил, что на самом деле это не значит, что он не хотел ребенка, а всего лишь был не уверен - Клэр испугалась. Честно говоря, тогда на лугу он был не уверен, а сейчас напуган. Тони боялся не только потери ребенка. Он сказал себе, что они выживут, как пара, и если Клэр хочет детей - отлично, они попытаются снова. То, чего он боялся, когда стрелки на часах указали на наступление нового дня, были его воспоминаниями о времени после несчастного случая Клэр и до ее срыва на переднем крыльце. Воспоминания об этих неделях волновали его.


Как только Тони возвращался с работы, он встречался с Кэтрин в своем кабинете, чтобы уточнить состояние Клэр. К сожалению, после того, как она более двух недель провела без сознания, ее показатели практически не менялись. Она съела два блюда, хотя Кэтрин упоминала, что из тех двух блюд она съела совсем немного. После купания и переодевания, она дремала. После обеда и чтения, она дремала. Кэтрин заверила его, сейчас она бодрствовала и ждала его прибытия.

Тони подошел к двери в ее комнату, терзаемый одновременно ожиданием и страхом. Если бы только она встретила его разговорчивой и порхающей по комнате, как раньше. Он боялся, что вместо этого он найдет то же, что нашел вчера, и позавчера. Медленно, Тони открыл дверь и заметил Клэр на диване. Она читала или делала вид, что читает. В тишине он наблюдал, как ее взгляд переместился, и она смотрела на камин. Отражение пламени было единственной искрой жизни, свидетелем которой он стал.

Нацепив улыбку, он открыл дверь и объявил о своем присутствии.

- Добрый вечер, Клэр, - сказал он так беззаботно, как только мог.

Когда она повернулась, ее мертвый взгляд встретился с его и ее губы послушно улыбнулись.

- Добрый вечер, Тони. Уже так поздно?

Целуя ее в щеку, он оценил женщину перед ним. Она была безукоризненно одета, с безупречной прической и макияжем.

- Ты выглядишь прекрасно. Очевидно, ты знала, что пришло время ужина.

Снимая плед, который укрывал ее ноги, Клэр осмотрела свой наряд. Не выражая никаких эмоций, она ответила: - O, да, верно. Теперь я вспомнила.

Предлагая ей руку, он спросил: - Не хочешь присоединиться ко мне? Ты слишком красива, чтобы закрываться в комнате. К тому же, наверное, ты устала от этих четырех стен. Пойдем в столовую.

Безмятежность светло-зеленого уступила место мгновению паники, прежде чем снова погрузиться в небытие.

- Тони, я бы предпочла остаться здесь, если ты не против. Столовая слишком далеко.


Он не спорил той ночью и даже несколько последующих. Так было до ноября, прежде чем он убедил ее покинуть комнату. Затем, медленно, он добивался прогресса. Сначала это была столовая, затем застекленная терраса, наконец, они выбрались на улицу. Даже свежий воздух не вернул блеск, которого он так жаждал, изумрудным глазам. Тони пробовал подарки. Похоже, не имело значения, был ли это недорогой шарф, только что вышедшая книга или драгоценности стоимостью несколько тысяч долларов – и хотя ее губы улыбались, глаза оставались мертвыми.

Вот почему он поговорил с Кортни о визите к ним с Брентом домой. Тони надеялся, что это поможет. Он никогда не ожидал, что это вернет ее к жизни.

Что, если Клэр очнется, а их ребенка нет - что, если ее глаза снова будут мертвы? Час за часом Тони твердил себе, что перевернет небо и землю, чтобы зажечь искру жизни в ее глазах. Если это означало, что он должен миновать барьер из членов ее семьи и друзей, он это сделает. Что бы она ни захотела, он это сделает.

Зазвонил его телефон.

- Энтони Роулингс , - ответил он.

- Сэр, она проснулась. - Сердце Тони забилось быстрее. - Сейчас с ней доктор. - Связь прервалась. Через несколько секунд от Клэя пришло сообщение:

ДОКТОР ВЫШЕЛ ИЗ КОМНАТЫ МИСС НИКОЛС. ОНА ПРОСНУЛАСЬ. С НЕЙ СЕМЬЯ И ДРУЗЬЯ.

Тони не знал, находятся ли все они в ее комнате или нет - это не имело значения, он собирался зайти. Когда подошел, он увидел своих бывших родственников у ее двери. Первым увидел его Джон. Смесь ненависти и шока в глазах Джона подтолкнула Тони к определенным шагам. Тони не остановится, пока не окажется в комнате Клэр. Он не мог. Он должен был увидеть ее - увидеть ее глаза - и знать, что с ней все в порядке. Он должен быть рядом с ней, взять ее за руку и пообещать, что у них еще будут дети.

- Тебе здесь не рады, - объявил Джон, когда встал перед дверью. - Поверить не могу, что у тебя хватает наглости заявиться сюда после того, что ты сделал.

Тони видел, что Клэй сидит в соседней зоне ожидания и незаметно покачал ему головой. Он справится с этим сам. Не обращая внимания на взгляды ненависти его бывшей невестки, Тони остановился в нескольких метрах от Джона.

- Я хочу ее увидеть.

- Мне все равно, что ты хочешь. Я без понятия, как ты узнал, что она проснулась, но тебя не будет рядом с ней.

Эмили поддержала мужа.

- Она не хочет тебя видеть.

Не делая агрессивных движений, Тони проигнорировал Эмили и продолжил с Джоном.

- Я предлагаю спросить об этом Клэр.

- Я вызову полицию, - сказала Эмили, когда собралась толпа. Тони вспомнил Эмбер с похорон Саймона , но он не узнал и ему было все равно, кем был мужчина рядом с ней. Болдуина в их группе не было.

Джон прервал его с тоном превосходства: - Я уверен, мистер Роулингс не хочет, чтобы до этого дошло. В конце концов, нам бы не хотелось, чтобы он оказался в тюрьме - без необходимости. Уходите сейчас, прежде…

Дверь Клэр открылась, заставляя растущую толпу замолчать, когда из комнаты появился Болдуин. Тони с негодованием поднял подбородок, осознавая, что Болдуин был там, где хотел находиться он.

Гарри Болдуин заговорил:

- Джон, остановись. Клэр хочет увидеть мистера Роулингса.

Эмили вздохнула и сказала:

- Даже я ещё не видела её. Она моя сестра.

- Клэр хочет увидеть его прямо сейчас , - повторил Болдуин.

Тони перевел взгляд с Джона Вандерсола на Гарри Болдуина и ответил:

- Спасибо, мистер Болдуин. - Затем он предложил Гарри руку, и двое мужчин пожали их друг другу, Джон и Эмили отошли. Тони надеялся, что ему и Клэр будет предоставлена конфиденциальность, но Болдуин последовал за ним. Сжимая челюсти, Тони призвал свое мужество, когда увидел бывшую жену. Он приготовился к худшему. Она была в синяках и избита, в особенности, один глаз был фиолетового цвета. Однако , не на это он обратил пристальное внимание — он увидел изумрудный блеск, когда по ее щеке катилась слеза. Когда взгляд Тони встретился с Клэр, весь остальной мир исчез. Перед собой он увидел искру, исчезновения которой он опасался.

Облегчение открыло шлюзы, выпуская ярость. Красный просачивался из углов комнаты, когда Тони представил себе, что кто-то сделал это с ней. Клэр заговорила, разрывая его транс и оглушительную тишину. Ее слова стали напоминанием, что Болдуин все еще здесь.

- Пожалуйста, дай нам минутку побыть наедине. Гарри, я обещаю, со мной всё будет хорошо.

Тони повернулся к молодому мужчине, приняв облик публичной персоны, и сказал:

- Мистер Болдвин , я пробуду столько, сколько Клэр разрешит.

Спустя несколько мгновений пристального взгляда на Тони Болдуин подошел к Клэр и сжал ее руку. Тони старался не обращать внимание на их тесный контакт, когда Болдуин сказал.

- Я буду за дверью.

- Спасибо тебе, - ответила она. - За все.

После продолжительного взгляда на Клэр и затем снова на Тони, Болдуин тихо открыл дверь, позволяя протестам семьи Клэр проникнуть в комнату. Возмущения ее семьи едва были слышны из-за гнева Тони, воспоминания о несчастном случае с Клэр смешались с новым источником красного. Голос Клэр пришел, как спасательный круг, вытягивая его из нисходящей спирали.

- Я так рада, что ты здесь.

Он взял ее руку, обратив внимание на ее влажные щеки и сказал,

- Последний раз, когда я видел тебя в таком состоянии…

- Со мной всё хорошо.

Тони задал другое направление гневу, угроза звучала, скорее, как рычание.

- Если бы этот сукин сын не был мёртв, я бы сам его убил.

- Тони, с нами двумя всё хорошо.

Его глаза широко открылись. Часы напряженности и беспокойства покидали его мышцы, оставив его на мгновение ошеломленным.

- У меня не получилось раздобыть точную информацию. Я просто предположил…

Клэр не дала ему договорить,

- Доктор только что была здесь. Она сказала, что наш ребёнок в порядке.

Ее слова переполнили его, зрение помутилось. Это было слишком. Их ребенок в порядке. Его ребенок - ее ребенок. Тони не понимал, насколько сильно он действительно хотел ребенка до этого момента. Он встал у ее кровати, позволив мыслям успокоиться. Наконец, он сказал:

- Клэр, как и в ситуации с несчастным случаем с тобой, этот тоже моя вина. - Она покачала головой, а он продолжил, - Я не знаю, каким образом Честер нашёл тебя и узнал о нашей связи. Я даже не понимаю, каким образом он знал меня. Я знал его, когда был Антоном. - Он подошёл ближе и начал протягивать руку к её подбородку, но остановился. - А теперь посмотри, что он наделал.

Клэр взяла его руку и поднесла к своему лицу, завершая контакт, к которому он стремился.

- Спасибо, что пришёл. Мне намного лучше от того, что ты рядом.

Когда её лицо склонилось к его прикосновению, лоб Тони уткнулся ей в грудь, а сам он вздохнул с облегчением.

- Я знал, что моему присутствию не будут рады. Я ждал на другом этаже, когда меня предупредят, что ты очнулась.

Она улыбнулась: - Да, я услышала твою приветственную речь.

Он посмотрел в её глаза, в его голосе появились жёсткие нотки:

- Как только тебе станет настолько лучше, что ты сможешь путешествовать, мы вернемся домой, где ты будешь в безопасности, и где Кэтрин сможет позаботиться о тебе.

Глаза Клэр сузились.

- Это прозвучало не как вопрос.

Его глаза сузились в ответ:

- Он и не должен так звучать. Мне не хотелось бы вводить тебя в заблуждение, поэтому это не вопрос.

Клэр выдохнула:

- Честер мёртв, больше нет угрозы.

Тони склонился к ней:

- Ты всерьёз собираешься спорить об этом, в синяках и беременная моим ребёнком?

Демонстративно она подняла подбородок и поцеловала его поджатые губы.

- Не прямо сейчас, - улыбнулась она, - дай мне немного отдохнуть и стать чуточку сильнее, и тогда я поспорю.

- Хорошо. - Он снова поцеловал её. - Жду с нетерпением. - Он сжал её руку. - Мы не знаем, действовал ли Патрик Честер один. До тех пор, пока мы это не выясним и не найдём твой ноутбук, это не обсуждается.

Клэр вздохнула.

- Мне нужно поспать, чтобы прошла головная боль, а потом я отвечу тебе с соответствующей дерзостью.

Тони усмехнулся.

- Даже в таком виде, как сейчас, я думаю, ты чертовски сексуальна. - Он нежно поцеловал её в лоб. – Как думаешь, сейчас подходящее время, чтобы рассказать твоему окружению о наших новостях?

Клэр опустила глаза.

- Нет, они знают. - Брови Тони поползли верх, когда она продолжила. - Доктор рассказал Гарри до того, как я очнулась. Он поделился со всеми.

Красный снова наступал.

- Зачем доктору понадобилось рассказывать ему?

- Она предположила, что он отец.

Тони попробовал осознать.

- А сам он тоже так полагает?

Она ответила робко: - Да.

Если бы она ударила его, он бы и то вскочил медленнее. Внезапно конверт Тони открылся, и облегчение, которое он только что испытал, испарилось. «Ты получил то, что заслужил». Тони искал источник голоса Натаниэля , когда ходил по палате. «Ты получил то, что заслужил». Он слышал слова так же ясно, как день. Развод был его инициативой, а не ее. У него был шанс на счастье, и это счастье смотрело на него с её избитого лица. Позволит ли он этим новостям оставить себя ни с чем?Когда Тони повернулся к Клэр, ее глаза были закрыты, а голова опиралась на подушку. Она сказала, что у нее болит голова. Он знал, что должен дать ей отдохнуть, но сначала Тони нуждался в подтверждении.

- Ты уверена, что отец я?

Изумрудно-зеленый наполнил заслонил всё в его сознании, когда она ответила без колебаний.

- Да, ты был в квартире за две недели до того, как я и Гарри … В общем, как сказал доктор, на ультразвуке не определяется сердцебиение до шести недель. Если бы он был отцом, у меня едва ли было пять недель. А к тому времени, срок был семь. - Она протянула к нему руку. После минуты колебания, он сделал шаг навстречу. Клэр продолжала, - Тони, я и понятия не имела, что мы были вместе, пока ты не подтвердил это на празднике. Я вспомнила это, но думала, что это сон.

Он вздохнул и вновь присел на краешек её кровати.

- Ты была очень уставшая, но ты разговаривала. Ты упомянула что-то о сне. Меня можно обвинить в том, что я воспользовался преимуществом над уставшей женщиной, но ни в чем более.

- Как тебе удалось вернуться в квартиру? Ведь я помню, что закрыла и заперла дверь.

- Ты закрыла её, но не заперла. Или, замок не сработал. Я вернулся, чтобы кое-что сказать и услышал, как что-то упало. Прозвучало так, будто что-то разбилось. Я прислушался, но ничего не услышал. Поэтому я решил, проверить как ты. Дверь открылась. - Он признался. - Я не постучал. Ты лежала на диване. Я отнёс тебя в спальню. Я мог бы сказать, что у меня были честные намерения, но это не совсем так. Ты ни разу не сказала нет.

Она вздохнула.

- Я помню, что хотела тебя. Я провела полночи, мечтая о тебе, пока не сдалась и перестала пытаться уснуть. Именно поэтому я была такой уставшей.

Красный рассеивался, преобладал зеленый.

- Ты мечтала обо мне?

- Да, сразу после нашего ужина. Я не видела тебя с… тюрьмы в Айове.

Он нежно поцеловал её губы, и снова спросил:

- Ты мечтала обо мне?

Клэр усмехнулась.

- Да, ты самовлюбленный эгоист. Мечтала.

- Я тоже о тебе мечтал. Думаю, всё дело в том, что я видел твоё красивое лицо над моим камином каждую ночь перед тем, как засыпал.

Дверь открылась, и они повернулись, увидев медсестру, которая вернулась в палату.

- Я прошу прощения, сэр, но мисс Николс необходим покой. Я закрываю дверь для посетителей на некоторое время.

Тони встал, по-прежнему держа руку Клэр в своей.

- Как насчёт…? - спросил он.

- Я скажу им. Я уже собиралась сказать Гарри, когда ты появился.

Тони повернулся к медсестре:

- Сколько будет длиться это «некоторое время»?

Она посмотрела на Клэр. Ответ Клэр сказал Тони все, что он хотел знать. Ничего другого не имело значения.

- Я хочу, чтобы мистер Роулингс был здесь, каждый раз, когда это возможно.

Яркость наполнила его мир блеском, которого он не знал никогда. Когда ее семья всего на расстоянии нескольких шагов, она сказала, что хочет его. Это было не так, как раньше. Это не было по его указанию. Это был ее выбор, и без предупреждения, она прямо сказала об этом. Глубокие морщины беспокойства и стресса моментально покинули глаза Тони. Мир больше не угрожал их отношениям. Он окружал их, но они были в безопасности и укрыты в пузыре их выбора и их решений. Голос медсестры вернул Тони к настоящему, когда она ответила:

- Позвольте ей поспать эту ночь.

Тони кивнул.

- Я могу это сделать. - Он наклонился и поцеловал Клэр, - Я вернусь утром.

- Хорошо. Думаю, тебе тоже не помешало бы поспать.

Повернувшись к двери, Тони увидел, как пять пар сияющих глаз смотрят на их прощание. Ее семья молчала, когда он вежливо миновал их живую стену. Слова Клэр звенели у него в ушах, он самодовольно прошел через строй. Несмотря на их возражения, Клэр хотела его. Поэтому он будет там, и когда ей станет лучше, она будет в Айове. Пока они не нашли этот ноутбук, они не должны рисковать.


Вечером в среду доктор Клэр выписала ее из больницы и дала ей направление в Айова-Сити. Тони планировал отвезти ее прямо в аэропорт, и доставить в безопасное место - в его поместье. Однако , Клэр отказалась. Она не отказывалась от предстоящей поездки. Она хотела собрать некоторые свои вещи, прежде чем они уедут. Тони уверял, что все отправят, но она хотела сделать это сама.

Когда они вошли в тихую квартиру Эмбер , Тони вспомнил, как опустошил квартиру Клэр в Атланте. Он вдруг понял, почему это важно для нее. Тогда у нее не было возможности сделать это, или даже после того, как ее арестовали. Опять же, из-за Тони. Хотя она не упомянула о двух других случаях, Тони подозревал, что ее нехватка контроля в прошлом помогла облегчать потребность, которой она теперь обладала. Однако , никто из них не был готов к тому, как сейчас выглядела ее спальня.

Ящики опустошены, а их содержимое разбросано по полу. Одежду и обувь, вытащили из шкафа; даже одеяло с подушками разбросаны. Когда они вошли, Клэр встала, словно парализованная, глядя на беспорядок. Тони снова подумал о том, чтобы предложить нанять кого-то для уборки и упаковки. Но посмотрев ей в глаза, понял, что это было то, что ей необходимо сделать самостоятельно. Так и не высказав свое предложение, Тони успокаивающе обнял ее и спросил, чем он может помочь. Вместе они исправляли то, что наделал Честер. Глобально, всего было не так и много, но по мере того, как комната приходила в норму, к Клэр возвращалась решимость.

Когда они закончили уборку, позвонили из службы безопасности и уточнили, дома ли Клэр для того, чтобы доставить посылку. После того, как в госпитале она получила цветы на имя Клэр Николс Роулз со странной запиской: Слышал, ты в порядке. Теперь, добавим к счету ещё одно тело. Они должны были быть настороже. Тони должен был получить доставку; вместо этого это была Клэр. На этот раз это тоже были цветы, и карточка снова была адресована Клэр Николс Роулз. Когда Клэр позвала Тони, и он прочитал имя на конверте, он решительно приказал, чтобы курьер забрал их обратно.

Как осадок - имя, указанное на карточке - было их общим. Из легких словно выкачали весь воздух и красный вернулся в его зрение, пока он проверял содержимое конверта - там было пусто. Хотя он пытался скрыть тоску и заверить себя, что это не фатально , он не мог сдержать эмоции.

- Я разберусь, кто этим занимается. Обещаю.

Спустя мгновение Клэр выпрямилась и кивнула. Хотя он восхищался ее силой, наблюдая, как она сдерживает слезы, это было слишком. Когда она проходила мимо него в свою комнату, Тони схватил ее за руку и остановил. С негодованием Клэр посмотрела на него. Его голос отражался в длинном коридоре и от деревянного пола.

- Ты здесь не задержишься ни на одну ночь. - Несмотря на то, что тон говорил об обратном , Тони проявлял всю сдержанность, на которую был способен. Избитое лицо Клэр, болезненное выражение, и пустой конверт поставили его на грани здравого смысла. Очевидно, человек с ноутбуком предупреждал их, что он не закончил. Реплика Тони обсуждению не подлежала.

К счастью, Клэр поняла.

- Я понимаю. Я хочу собрать вещи для поездки.


Загрузка...