Причуды любви

Примечания

1

Послание к галатам святого апостола Павла. 5, 22–23. — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Гаварни, Поль (1804–1866) — французский график.

3

Маргерит, Виктор (1860–1942) — французский прозаик, долгое время работавший в соавторстве с братом Полем.

4

А знаешь, ты неплохая актриса (франц.).

5

Я люблю двоих (франц.).

6

В нашем прокате — «В джазе только девушки».

7

Смуглой итальянской красавицей (франц.).

8

Мадам Бертини — на сцену, мы хотим ее видеть! (франц.).

9

Мадам, вы бесподобны! (франц.).

10

С Бертини без репетиций (франц.).

11

Латинский любовник (англ.).

12

«Русская чайная» (англ.).