Проклятая недвижимость. Тот, кто стоит за плечом

Словарь

Кумихо (кор. (хангыль) 구미호, где 구 — девять, 미 — хвост, 호 — лиса) — существо из корейской мифологии, представляющее собой лису с девятью хвостами, способную превращаться в женщину или мужчину-оборотня. Легенды о таком существе имели распространение во многих регионах Восточной Азии.

Кицунэ (яп. 狐) — японское название лисы. В Японии существуют два подвида лисиц: японская рыжая лисица (хондо кицунэ, обитающая на Хонсю; Vulpes vulpes japonica) и лисица Хоккайдо (кита кицунэ, обитающая на Хоккайдо; Vulpes vulpes schrencki).

Привиде́ние или при́зрак — в традиционных представлениях душа или дух умершего человека, или животного, проявляющиеся в видимой или другой форме в реальной жизни (от невидимого и неосязаемого присутствия до практически реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Ме́диум (лат. medium «средний»; здесь «посредник») — чувствительное физическое лицо, которое, как считают последователи спиритуализма, служит связующим звеном между двумя мирами: материальным и духовным. Практика медиумизма также используется в вуду, кандомбле, умбанде и других эзотерических традициях.

Аокигахара (яп. 青木ヶ原, «Равнина синих деревьев»), также известная как Дзюкай (яп. 樹海, «Море деревьев»), — лес к северо-западу от подножья горы Фудзи на японском острове Хонсю. Аокигахара является национальным парком, по которому проложено несколько туристических маршрутов, включающих подъём на Фудзи по северному склону, а также походы по красивейшему лесному массиву. Лес находится недалеко от Токио.

Ёкай (яп. 妖怪 ё: кай) — сверхъестественные существа японской мифологии, разновидность обакэ — монстров, призраков и духов, и юрэй — призраков и душ умерших людей, забредшие в наш мир из потустороннего царства и живущие по соседству с ничего не подозревающими живыми людьми уже не одну сотню лет.

Оммёдо (яп. 陰陽道 оммё: до:, учение об инь и ян) — традиционное японское оккультное учение, пришедшее в Японию из Китая в начале VI века как система совершения гаданий, изгнания злых духов и защиты от проклятий. Является смесью даосизма, синтоизма, буддизма, китайской философии и естественных наук. Человека, практикующего оммёдо, называют оммёдзи. К умениям оммёдзи относят всевозможные гадания, изгнание злых духов и защиту от проклятий. В помощь себе оммёдзи призывали духов, заточённых в бумажном листе — сикигами.

Джохатцу — дословно так и переводится: «исчезновение, исчезнуть без следа». Это происходит настолько часто, что в Японии есть даже специальные службы, которые помогают испариться. Они называют себя «службами ночных переездов» и помогают организовать побег из жизни. У всех нас иногда бывает желание исчезнуть, однако для Японии это настоящая реальность. Каждый год тысячи японцев испаряются, не оставив после себя и следа. И у этого исчезновения в японской культуре есть даже свое называние ― джохатцу (johatsu или 蒸発).