Птица счастья

18

— Нам нужно поговорить.

— Не здесь. Пойдем в сад.

— Сначала я покажу тебе твою комнату, Дейв, — подала голос все еще присутствующая в комнате Елена.

— Не стоит утруждаться, я не задержусь здесь надолго.

— Как знать.

— Тут и знать нечего: я забираю Мэг, и мы немедленно уезжаем, — объявил Дейв.

— Это будет весьма проблематично, у нее нет паспорта.

— Нас обокрали! — выдохнула Мэг.

— Та-а-к, — зловещим голосом протянул Дейв. — Скажи мне, Елена, почему я так уверен в том, что и это подстроил Рэй?

Мэг испуганно уставилась на Елену, отказываясь поверить еще и в это.

— Да, это так, — вдруг так же неестественно спокойно согласилась Елена, и не подумав отпираться. — Он действительно нанял мальчишку, чтобы тот украл вашу сумку. Но я и понятия не имею, где Рэй держит паспорт Мэг.

— Боже мой, это попахивает дешевым детективом. Я просто поверить не могу… — Мэг закрыла лицо ладонями, из-под которых секундой позже раздались глухие икающие звуки.

— Мэг?

Она отняла ладони от лица, и все увидели, что Мэг смеется.

— У нее истерика! — Елена шагнула к ней.

— Не трогайте меня! — закричала Мэг, — Пожалуйста, пожалуйста… — Теперь она смотрела только на Дейва. Она больше не смеялась, по ее щекам лились слезы, а голос упал до шепота: — Пожалуйста, я не хочу… Дейв, увези меня отсюда…

Последнее, что Мэг помнила, — это искаженное страданием лицо Дейва. И она погрузилась в глубокий обморок.

Она опять чувствовала на губах вкус горького питья, а потом на лоб лег холодный компресс.

— Почему ты здесь? — хрипло пробормотала она, не открывая глаз.

— Тебе стало плохо.

— Какое тебе дело?

— Всего одно маленькое дело.

— Я тебя внимательно слушаю. — Мэг открыла глаза и стащила со лба компресс.

— Я хочу знать, как долго ты мне морочила голову?

— Что?

— Как долго ты спала одновременно с Дейвом и со мной?

Мэг беспомощно икнула. Она почему-то ждала совсем другого обвинения.

— Что? — еще раз недоверчиво спросила она, а потом ее рука метнулась так стремительно, что Рэй не успел ее перехватить.

Пощечина зазвенела в воздухе. На щеке Рэя дернулся мускул, но сам он не двинулся.

— Ты… Как ты смеешь говорить мне подобные вещи?!

— Смею, дорогая. Не прошло и месяца с моей «смерти», а Дейв уже объявил о якобы скрываемой до поры до времени помолвке.

— Тебе Дорис сказала, не так ли?

— Какая разница?

— Дейв всего лишь хотел защитить меня, когда стали публиковать списки твоих любовниц! — выпалила Мэг.

— Неужели?.. — протянул Рэй.

— Да, именно так! А теперь, будь добр, выйди из моей комнаты, мне нужно принять душ и переодеться.

— Я вполне могу тебе помочь.

— Нет!

— Да ладно тебе, Мэг. Мы настолько хорошо знаем друг друга, как могут знать только давнишние любовники.

Она продолжала сопротивляться, но Рэй легко поднял ее с кровати и понес в душ.

— Раздевайся.

— Ты не сделаешь этого… Ты не сможешь…

— Ты и понятия не имеешь, на что я способен. Но, помнится, все, что я тебе демонстрировал ранее, неизменно вызывало у тебя самый горячий отклик. Думаю, и на этот раз проблем не возникнет.

Он обхватил ладонями ее лицо и впился губами в ее рот. Мэг застонала и попыталась его укусить. Одна ладонь Рэя обхватила ее грудь и принялась ласкать сквозь тонкое кружево бюстгальтера. Мэг рванулась изо всех сил, уже чувствуя предательский отклик своего тела. А потом все перестало иметь значение, потому что Рэй был рядом, он целовал ее, и Мэг с мученическим стоном покорилась и приникла к его груди. Ее тело сразу вспомнило его, мгновенно откликнулось, подчиняясь рукам Рэя, его ласкам, послушно изгибаясь и трепеща. Он сорвал с нее блузку и бюстгальтер и отшвырнул их. Его ладони стали так умело ласкать ее, что Мэг задохнулась.

— Ты по-прежнему хороша, — хрипло проговорил Рэй, внезапно отшатываясь. Он продолжал пожирать горящими глазами ее обнаженную грудь со сморщенными сосками, но больше не касался ее тела. — Такая же, какой я тебя запомнил…

Мэг, медленно приходя в себя, привалилась спиной к холодной стене и прикрыла глаза.

— Но меня больше не привлекает твое тело, Мэг, — резко продолжил Рэй.

Он силился рассмеяться — и не мог. Мэг невольно опустила глаза и увидела, что он лжет.

— Это ничего не значит! — закричал вдруг Рэй.

Мэг испугалась: он мгновенно пришел в такую неописуемую ярость, что ей показалось, будто он ее сейчас ударит, но Рэй сдержался. Его руки сжались в кулаки, и он почти равнодушно закончил:

— Ты всего лишь моя шлюха, Мэг, моя бывшая шлюха, а теперь ты — продажная тварь.

— Ты ведь уже все продумал, не так ли? — устало спросила она, не реагируя на оскорбление. — Что ты собираешься делать? Скажи мне, Рэй. Неужели я не имею права знать… хотя бы на правах твоей бывшей шлюхи?

— Уничтожить вас обоих, — проскрипел он.

— Хорошо, делай свое дело. Только позволь мне сейчас остаться одной.

Рэй пожал плечами и вышел.

Мэг долго стояла под ледяными струями воды. В ее голове ворочалась лишь одна тяжелая, как бетонная глыба, мысль: неужели Рэй оказался настолько ревнив и мстителен, что решил свести с «ей счеты за мнимую связь с Дейвом столь изощренным образом? Сколько трудов, затрат… Надо спросить у Дейва, не было ли в их роду страдающих маниакально-депрессивным психозом…

Она уткнулась в холодную стену лбом и заплакала. Слезы смешивались с водой, а звуки заглушались шумом воды. Мэг даже могла всласть повыть, и никто бы этого не услышал!

Когда она вышла из ванной, в комнате ее уже ждала Елена. Не глядя на нее, Мэг начала яростно рыться в шкафу.

— Мария приготовила ужин.

— Я не голодна.

— Мария может принести тебе еду в комнату.

— Я же сказала, что не голодна!

— Ты можешь ненавидеть меня сколько угодно, но хочу тебе сказать, что ужин — это твоя единственная возможность увидеть Дейва.

— Это… угроза? — тяжело сглотнув, спросила Мэг.

— Нет. Что бы ты ни думала обо мне, я не знала, как это далеко зайдет, соглашаясь на просьбу Рэя. Не знаю, что Рэй обнаружил, касающееся вас троих — тебя, его и Дейва, но он просто сошел с ума. Думаю, он даже способен запереть тебя в комнате…

— Скажи Рэю, что я сейчас иду.

Если ужин это единственный способ увидеть Дейва — она выйдет к столу!

Подробности этого застолья Мэг не смогла бы вспомнить даже под страхом смерти. Она изо всех сил старалась не смотреть на Рэя, сосредоточившись на содержимом своей тарелки и с трудом понимая, о чем вообще идет разговор за столом. Говорила больше Дорис, но каким-то тонким, словно не своим голоском.

— Кто-нибудь хочет отдохнуть у бассейна? — натянуто предложила Елена.

И Мэг поняла, что это и есть ее шанс!

— Я, пожалуй, — невыразительно ответила она.

— Как странно… — Брови Рэя многозначительно приподнялись, а глаза насмешливо сверкнули. — Совсем недавно я слышал совсем иные заявления: что ты не умеешь плавать и не любишь воду.

— Наверное, ты здорово повеселился. Но теперь нет нужды продолжать этот глупый спектакль.

— Я только надену купальник, — пискнула До-» рис.

Мэг поймала взгляд Дейва и быстро опустила ресницы.

— Мне тоже нужно переодеться, — проговорила она, поднимаясь из-за стола.

— Я провожу тебя. — Рэй поднялся вслед за ней.

— Боишься, что я сбегу, Рэй? — зло спросила Мэг, когда их не могли услышать чужие уши. — Ведь мой паспорт у тебя!

— Никогда не мешает подстраховаться. Я же не могу с точностью спрогнозировать, какими глупостями забита твоя голова.

— А в твою голову не приходило, что я решу утопиться в бассейне?

— Нет, ведь ты будешь под моим присмотром, и я всегда успею спасти тебя… Но ведь бассейн всего лишь для отвода глаз. Ты хочешь встретиться с Дейвом. Не так ли?

— Ты обладаешь поистине дьявольской проницательностью.

— А ты — чересчур извращенным воображением.

— По-моему, этот комплимент больше подходит тебе.

— Нет, Мэг, все лавры брошены к твоим ногам.

— Хотелось бы знать, что ты имеешь в виду?

А ты не понимаешь? — издевательски протянул он. — Кто это придумал, Мэг? — теперь Рэй почти мурлыкал, неожиданно прижав Мэг всем телом к двери ее комнаты и опустив голову так, что его горячее дыхание овевало ее шею. — Кто придумал этот план?..

В голове Мэг все стремительно перемешалось.

— Рэй, — задыхаясь, проговорила Мэг, все еще силясь убедить его в том, что он ошибается. — Я же сказала, что это было придумано только для того, чтобы защитить меня… Пожалуйста, поверь мне.

— О, я тебе верю. Верю, Мэг. Дейв хотел защитить тебя, идея Дейва. Но неужели мой брат придумал, как лучше убить меня, или ты все-таки что-то ему подсказала? Например, что в своем загородном доме я буду один? Никто не знал, кроме тебя, что я туда собираюсь на уик-энд. И ты так вовремя затеяла этот маленький скандальчик, чтобы у тебя был повод остаться в Лондоне…

— Что? — Мэг показалось, что сердце в груди остановилось и покрылось коркой льда.

— Так чья это была идея, Мэг? Я все равно узнаю. Кто-то из вас двоих обязательно обольет грязью другого, чтобы вылезти из этого дерьма. У тебя еще есть шанс… признаться первой. Так сказать, явка с повинной. — Его голос снова звучал издевательски.

— Убить тебя? — почти по складам повторила Мэг.

В ее голове сначала медленно, а потом все быстрее и быстрее закрутились какие-то колесики. Только сейчас Мэг поняла, что, имея в виду совершенно другой, она ответила на вопрос Рэя, вынеся себе и Дейву приговор. Она могла молить о пощаде и доказывать обратное, но было уже поздно. Это был план Дейва, чтобы защитить ее!