Севéр, Александр Марк Аврелий (208–235) – римский император.
Кальпурнии – древнеримский плебейский род.
Гелиогабал (Элагабал) – прозвище римского императора Марка Аврелия Антонина (203–222), которое он получил как верховный жрец бога солнца Элагабала.
Строки из стихотворения Г.У. Лонгфелло «Постройка корабля».
Малышка (фр.).
Большое спасибо (фр.).
Стихотворение Альфреда Эдварда Хаусмана (1859–1936).