Пылающие сердца

1

Ярлы – у скандинавов в раннее Средневековье родовая знать, а также правители государства. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Один – верховный бог в скандинавской мифологии, мудрец, шаман, бог войны.

3

В скандинавской мифологии – комически-демонический персонаж, спутник Одина и Тора, злокозненный хулитель богов. Является олицетворением силы огня.

4

Top – в скандинавской мифологии бог-громовержец, сын Одина и Земли.

5

Альфред Великий (ок. 849 – ок. 900) – король англосаксонского королевства Уэссекс с 871 г.

6

Нортумбрия и Мерсия – мелкие королевства на севере и в центре Британии.

7

Тэны короля – служилая знать в Англии в раннее Средневековье, дружинники.