Рабыня Изаура (Бернарду Гимарайнш) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Сноски

1

Дон Педру II (Pedro II) – император Бразилии в 1831–1889 гг. – Здесь и далее примеч. перев.

2

Командор – почетное звание, присваивалось за особые заслуги кавалерам военных орденов и священнослужителям.

3

С 1763 по 1960 год столицей Бразилии был город Рио-де-Жанейро.

4

Мигелисты – приверженцы абсолютизма Мигела Брагансского и королевы Жоакины, участники гражданских войн в Португалии 1823–1834 гг., выступавшие против сторонников конституционной монархии.