Революцией сломанные судьбы

1

Ага (нем.)

2

Большое спасибо (фр.)

3

Княжна Александра, могу ли я пригласить Вашу светлость на танец? (англ.)

4

Что ж, я полагаю, да, можете! (англ.)

5

Спокойной ночи, мои дорогие (фр.)

6

Спокойной ночи (фр.)

7

Какая великолепная ночь и какое чудесное место. Как бы я хотел провести здесь всю свою жизнь (англ.)

8

Счастливого Рождества! (англ.)

9

Счастливого Рождества! (фр.)

10

О, мой Бог! Какая прелестная книга! (фр.)

11

Доброе утро, княжна (англ.)

12

Доброе утро, князь (англ.)

13

Боже мой! (нем.)

14

Дорогая Ольга,

Здравствуй, моя любимая сестра. (англ.)

15

Искренне твоя, Александра (англ.)

16

Подождите пару мгновений. Ваш транспорт очень скоро прибудет. (англ.)

17

Доброе утро. Рады приветствовать вас в Англии. Надеюсь, вы насладились вашим путешествием сюда. (англ.)

18

Доброе утро, принц, большое спасибо. Надеюсь, Вы не слишком злитесь из-за неподобающего отношения к Вам?

19

Нет, конечно нет. Я герцог Хэмпшира Джонатан Уолт Мортимер, но вы называйте меня просто Джон. (англ.)

20

Итак, князья, приятного аппетита! (англ.)

21

Спасибо, Вам того же. (англ.)

22

Итак, друзья мои, каково ваше впечатление по поводу Лондона? Он вам нравится? (англ.)

23

Конечно, Джон! Лондон – это чудо! (англ.)

24

Экскурсовод (устар.)

25

У вас такой красивый язык, что я становлюсь завистником. Я собираюсь выучить его. Начну брать уроки начиная с завтрашнего дня. (англ.)

26

Я буду скучать, дружок!

27

Спасибо, Джон. Ты очень помог нам! Спасибо!

28

Ох, Андрей, это было вовсе не трудно для меня. К тому же вы оба мне действительно нравитесь, поэтому, пожалуйста! О, гляди, он просыпается! Ладно, князья, увидимся позже. И, Андрей, ему повезло иметь такого друга, как ты.

29

Потрясающе! Теперь вы выглядите, как настоящие британцы. Итак, давайте пойдём и увидим настоящий дух Лондона, (англ.)

30

Вот! Любуйтесь! (фр.)

31

Подождите, сейчас вы всё поймёте. (англ.)

32

Это моё любимое место в Лондоне. (англ.)

33

Это, это восхитительно! (англ.)

34

Я рад, что вам нравится. (англ.)

35

Тук-тук, мамочка, тук-тук! (англ.)

36

Тсс (англ.)

37

Ладно вам, князья! Возьмите перерыв! (англ.)