Примечания

1

Джо Перри — американский гитарист и автор песен, наиболее известен как основатель и участник группы Aerosmith

2

Преппи — это стиль в одежде, произошедший от формы учащихся «college preparatory schools» — престижных частных школ, готовящих к поступлению в элитные высшие учебные заведения. Яппи — молодые состоятельные люди, ведущие построенный на увлечении профессиональной карьерой и материальном успехе, активный светский образ жизни

3

Лорел и Харди — британо-американские киноактеры, комики, одна из наиболее популярных комедийных пар в истории кино

4

Рузвельт «Рози» Гриер — американский актер, певец, протестантский священник и бывший профессиональный футболист

5

Серхан Серхан — палестинский преступник, известен тем, что 5 июня 1968 года застрелил Роберта Кеннеди, кандидата на пост президента США

6

Джон «Гризли» Адамс — калифорнийский дрессировщик медведей гризли и других диких животных, которых сам же и ловил

7

Дедушка Мюнстер — вымышленный персонаж ситкома «Мюнстеры»

8

Ричи Самбора — американский гитарист и автор песен, известен как бывший гитарист американской рок-группы Bon Jovi

9

«Ецци» или «ятцы» — это одна из наиболее известных игр в кости

10

Флоренс Найтингейл — сестра милосердия и общественный деятель Великобритании

11

Pottery Barn — американская сеть высококлассных магазинов товаров для дома

12

Игра слов drag с англ. — тащить, волочить

13

Frederick’s of Hollywood и Victoria’s Secret — бренды нижнего белья

14

Сэм Эллиотт — американский актер

15

Федеральное бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ

16

«Полосатый помидор» — прозвище автомобиля главных героев, красно-белого Форда Гран Торино, в детективном телесериале «Старски и Хатч»

17

Аламо, изначально известна как Миссия Сан-Антонио-де-Валеро, — бывшая католическая миссия, служившая одновременно крепостью, а ныне — музей в Сан-Антонио, штатТехас

18

«Шесть флагов» — парк развлечений в Денвере, штат Колорадо

19

Перестрелка у корраля О-Кей — одна из самых известных перестрелок в истории Дикого Запада. Произошла в три часа пополудни 26 октября 1881 года в городе Тумстоун на Аризонской территории. Благодаря американской печати, телевидению и кинематографу впоследствии стала самой известной перестрелкой в мировой истории

20

Вероника Лодж и Бетти Купер — героини американских комиксов о приключениях двух подруг, а также сериала «Ривердейл»)

21

Village People — американская диско-группа, образованная в 1977 году, известна своими необычными сценическими костюмами, среди которых образы: полицейского, индейца, ковбоя, строительного рабочего, байкера и морского пехотинца. Первоначально создавалась как группа, ориентированная на гей-аудиторию, но со временем стала одним из самых популярных музыкальных коллективов конца 1970-х

22

Чарльз Мэнсон — американский серийный убийца, преступник, создатель и руководитель общины, которая называла себя «семьей» и, по официальной версии прокуратуры США, являлась деструктивной сектой, члены которой в 1969 году, подчиняясь приказам Мэнсона, совершили ряд жестоких убийств, в том числе убили беременную актрису Шэрон Тейт. Был приговорен к смертной казни, впоследствии замененной на пожизненное лишение свободы. Умер в тюрьме

23

Британская рок-группа

24

Фэрра Фосетт — американская актриса, модель и художница

25

Двухсотлетие Соединенных Штатов представляло собой серию празднований и памятных дат в середине 1970-х годов, посвященных историческим событиям, приведшим к созданию Соединенных Штатов Америки как независимой республики

26

«Who shot J.R.?» (Кто стрелял в Джей Ара?) — рекламная фраза, созданная американской телесетью CBS в 1980 году для продвижения телесериала «Даллас». Относится к тайне, связанной с попыткой убийства злодея Джей Ар Юинга в финальной серии третьего сезона. Загадка и ее крылатая фраза стали глобальным явлением, и международные букмекеры установили ставки для виновника. Тайна не была раскрыта до вышедшего через восемь месяцев четвертого эпизода четвертого сезона под названием «Кто это сделал», который посмотрели около 83 млн. зрителей

27

Оливия Ньютон-Джон — австралийская актриса и певица 1970-х годов

28

«Роки роуд» — шоколадное мороженое с орехами и целым или нарезанным кубиками зефиром

29

USAFA — Академия ВВС США — военное учебное заведение, занимающееся подготовкой офицерских кадров для ВВС США

Загрузка...