Примечания
1
Торговое поселение, изначально без укреплений.
2
Люди меча, воинское сообщество балтских племен.
3
Балтийское море.
4
Мужики гребли, ротсмены.
5
Восточнобалтийское название эля, пива.
6
Йети, лесные великаны.
7
Чудское озеро.
8
Бог смерти и возрождения, плодородия и богатства.
9
Заморские гребцы, команда корабля.
10
Современная река Великая.
11
Современная река Луга.
12
Шаман, знахарь.
13
Расчищенное от леса поле, ляды.
14
Правитель, подчиненный конунгу.
15
Валланд – земля кельтов, современная Франция.
16
Лодья, речное судно.
17
Густая сеть близко расположенных островов.
18
Небольшой боевой корабль.
19
Островная округа, современный Сааремаа.
20
Кленовые леса, северное побережье Эстонии.
21
Земля племени водь, запад современной Ленинградской области.
22
Настольные игры.
23
Верхнее море, озеро Ильмень.
24
Нижнее море, Ладожское озеро.
25
Усадьба, укрепление.
26
Герой, сын богатыря Калева.
27
Саамы, лопари.
28
Водь, народ, живший на западе современной Ленинградской области.
29
Бог мудрости, войны и вдохновения.
30
Более современное название – кривичи.
31
Современный Финский залив.
32
Финское название современной реки Волхов.
33
Константинополь, современный Стамбул.
34
Предводитель, руководитель.
35
Восточный путь.
36
Рюриково городище на правом берегу Волхова.
37
Регулярное народное собрание.
38
Данп – готское название реки Днепр.
39
Древнеэстонское племя.
40
Переход от отдыха до отдыха, около 8–10 км.
41
Знатный человек, следящий за святилищем и обрядами.
42
Богатый землевладелец, хозяин.
43
Воевода сотни, округи.
44
Волхвы.
45
Рабы.
46
Шерстяная верхняя одежда.
47
Человек, владеющий рунами.
48
Яблочное вино, сидр.
49
Дословно с эстонского «Река рабов», современная река Оредеж, северный приток Луги.
50
Снасть для ловли рыбы, мережа, морда.
51
Разведчики, переговорщики, порученцы.
52
Назначенный или избранный предводитель вооруженного ополчения округи, военный вождь.
53
Древнее балтское племя.
54
Торговый корабль.
55
Земля эстонского племени виру.
56
Кургальский полуостров.
57
Коровья река, современная река Лемовжа.
58
Дословно: дом огня, главный дом усадьбы.
59
Торговый партнер, товарищ.
60
Кельтская плетенка.
61
Балтское имя бога Велеса.
62
Жрец у балтских народов.
63
Плотная шерстяная ткань.
64
Целостность, благодать.
65
Готское имя Одина-аса.
66
Длинный боевой корабль.
67
Младшие дружинники.
68
Серп луны, Мани – бог луны.
69
Округа, приход.
70
Правительница, в современном шведском языке королева.
71
В саамских говорах означает «враг», возможно, от русского «чудь».
72
Договор, упорядочивание отношений.
73
Переносное жилище саамов из жердей, покрытое кожами.
74
Зимнее саамское жилище.
75
Современная река Свирь.
76
Варяг, наемник, давший клятву верности.
77
Древнескандинавская настольная игра.
78
Река Нева.
79
Исторические области Норвегии.
80
Мифические великаны.
81
Съезд, сбор саамских старшин.
82
Многострунный музыкальный инструмент, кантеле, гусли.
83
Девушки на выданье, которые, по обычаю, ездили на праздники в гости.
84
Пример кеннинга, где Отец древних песен – это Один-ас.
85
Место силы у саамов.
86
Порождение йотунов, горное чудовище.
87
Дословно «губная арфа», губной металлический инструмент, варган.
88
Расписная деревянная чаша с ручкой в виде головы утки или коня.
89
Современная река Шелонь.
90
Восьминогий конь Одина-аса.
91
Семья, восемь рун, треть общего числа рун футарка.
92
Карельские заливы, северные шхеры Ладожского озера.
93
Древняя игра с мячом.
94
Капюшон с наплечником.
ТЕЛЕГРАМБот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
ВКОНТАКТЕБольшая библиотека с любыми жанрами и авторами
Большая Библиотека
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2 книги