72


Tristan paced in torment up and down his baking, airless veal crate of a cell. The light was fading outside his frosted window, but he could see nothing except the inside of his own heart. He knew that a gentleman never named the women he had slept with. Montignys didn’t fuck and tell, as Rannaldini had, although Étienne had fucked and painted enough.

For the last three years he had been having an affaire with Claudine Lauzerte, so discreetly that not even Rannaldini’s secret service had rumbled them. He had fallen in love with her back in 1977 when she’d joined their table, the first time Rannaldini had taken him to Don Carlos.

His dream had come true in 1993 when he’d cast her as the object of a young man’s adoration in Le Rouge et Le Noir. As she had grown in beauty under Oscar’s lighting and his direction, so had their passion for one another. At first she had held off. Only when he had found her sobbing wildly over a newspaper report that he was sleeping with some starlet had he broken down her defences and they’d become lovers.

But at what price? Claudine’s husband Jean-Louis, the appropriately named Minister of Cultural Affairs, was universally acknowledged to be a brute.

And that was another reason why Tristan had identified with Carlos. He had experienced all the hell of loving a married woman, with a stern, undemonstrative, unfaithful yet possessive husband. He could never drop in on Claudine unannounced, never expect her to ring him in case the telephone number showed up on a bill closely scrutinized by Jean-Louis’s accountants, never ring her at home in case one of the spying servants answered. Nor could he write because Jean-Louis or his secretary, also a spy, frisked the post.

As Claudine became even more adored because of Tristan’s films, and was voted the Most Admired Woman in France, Jean-Louis’s jealousy increased, and so did the interest of the press who followed her every move.

At first she had been reckless and while they were on location spent all night in Tristan’s arms. This had compensated for the endless taunts that he was a closet gay, impotent, incapable of sustaining a relationship. He had also had to endure the hostility of beautiful women like Chloe and Serena, who couldn’t understand why he rejected their advances, not to mention the endless matchmaking of his brothers’ wives.

He had prayed Claudine would leave Jean-Louis and move in with him or, better still, marry him. He didn’t give a toss about the twenty-four-year age gap. Sometimes, when life became unbearable, she had come near to it.

But just before Étienne’s death, one of Claudine’s friends had rung to say a newspaper was on to her and Tristan and about to blow her saintly Madame Vierge image sky high. Claudine had no desire to relinquish the moral high ground, so she had retreated into her arid marriage. Gradually, for Tristan, hope had died, but he couldn’t stop loving her.

Until suddenly he had been jolted by Tab, and believed, by some miracle, there might be life and love after Claudine. But Rannaldini had promptly stamped on that flower.

In his most despairing thoughts since then, Tristan had dreamt that Claudine, having four children of her own, might not mind that he couldn’t give her children. He had so longed to see her again at the screening of The Lily in the Valley: he knew Jean-Louis was in Tuscany and was devastated when she’d failed to show up, on the excuse that filming commitments in Wales were too heavy.

He had forced himself to go to Hortense’s party the next day, but the sight of numerous Montignys, a tribe to which he no longer belonged, milling around the lawn — Aunt Hortense in navy blue pinstripe, the Croix de Guerre in her lapel, his self-regarding brothers and their braying wives, and the smell of crayfish drifting over the white rose hedge — had sent him fleeing back to Valhalla.

Here he collected the address book with Claudine’s telephone number in Wales, showered, changed into the peacock-blue shirt and the jeans she had given him, and on which Lucy had put the patch of a greyhound’s head, and set out for the sleepy village of Llandrogan.

He had rung from Valhalla to say he was on his way, his mobile cutting out before Claudine could say no. He had driven like the devil and arrived while she was getting ready, her hair, which she hadn’t had time to wash, still in rollers, with only one eye made up and her tummy still blown out from an early supper.

As he bounded upstairs like Tigger, she had sent him down again to pour himself a huge drink, which, by the time she had joined him, had become two. She had looked so exquisite, he had swept her back up to bed, which had not been a success. He had come instantly. In the old days, he would then have made love to her with his tongue and his hands, until he was raring to come again. Now he sensed her relief.

‘It couldn’t matter less, chéri, we’re both exhausted. I have lines to learn and I’ve got to get up at six. I’m not as young as I was.’

It was a far cry from The Lily in the Valley when they had made love all night, and the violet shadows beneath eyes softened by happiness had only enhanced her haunting beauty.

Claudine herself, that Sunday evening in Llandrogan, had suddenly felt too old and set in her ways. Reason has reasons the heart knows nothing about. She didn’t want him to stay the night. She longed to take off her make-up and cover her face with skin food. Worry about the lurking paparazzi would keep her awake when she needed to look good on the set, and if she fell asleep she might snore.

When Tristan told her about the problems with Rannaldini, she had been unsympathetic. All directors became increasingly twitchy as the end of a shoot approached. Unable to bear it any longer, he had dropped the bombshell that Maxim was his father. To his amazement, she wasn’t very interested.

‘The aristocracy have always been irregularly conceived, chéri. My sister wasn’t my father’s daughter. I’m not sure I was either. Jean-Louis’s father was a naughty old boy too. Whenever we go shooting on the estate I notice how the beaters all look like Jean-Louis.’

‘For Christ’s sake, it’s not the same. My grandfather was a psychopath who raped my sixteen-year-old mother, so I’m three-quarters his mad, tainted blood.’ Tristan had wanted to hit her, but had shaken her instead.

‘Stop it, you’re hurting me,’ she had cried.

And what the fuck d’you imagine you’re doing to me? thought Tristan.

‘I cannot have children,’ he said bleakly.

Claudine had shrugged.

‘There are too many children in the world. They’re nothing but trouble. Marie-Claire is threatening to marry a pied-noir. Patrice is divorcing. Béatrice is pregnant by her Egyptian boyfriend. Jean-Louis is out of his mind with worry.’ Then, seeing Tristan’s blackening face, ‘Anyway, chéri, you have elder brothers, it is not as if there’s any need to carry on the Montigny line.’

When he tried to explain, he knew he was boring her. He would have liked to have left then, but he had drunk too much brandy, and was too tired so instead he had crashed out on her bed. She had shaken him awake at three thirty. It would soon be light.

‘I’m so terrified of the English press — they’re everywhere.’

It wouldn’t do to forfeit being the Most Admired Woman in France, thought Tristan savagely.

As he had driven away from Llandrogan into the desolation of dawn, and pulled into a field to sleep, he had been reminded of the time he had broken the news of Maxim being his father to Lucy and how she’d given him black coffee, laced with Drambuie, wrapped him in her duvet, held him shuddering in her arms and listened and listened, and how her hair was the same soft brown as rain-soaked winter trees.

Coming back to earth, still pacing his cell, he remembered how on the day after the murder, for the first time in months, Claudine had actually slipped into a telephone box in Llandrogan to ring him, pleading with him not to use her as an alibi. She must know he’d been arrested, but she was clearly not coming forward to save him. There was no light in the little frosted window. And no dawn for him.

As Karen walked into the Pearly Gates with Ogborne after the cinema, Jessica dragged her outside into the drizzle.

‘I found this in my bag. I wrote Oscar’s mobile number on the back of it on Thursday. It’s a memo from Tristan to Bernard and the props department, saying he was planning to reshoot part of Posa and Carlos’s pistol scene in the Unicorn Glade on Friday night, and he would need the.22 out of the props cupboard. Is it important?’

Karen didn’t even notice the drizzle become a downpour.

‘Yes, it is,’ she said joyfully.

‘And, by the way, Mikhail’s looking for you,’ said a relieved Jessica. ‘He’s in the production office.’

Karen found Mikhail utterly despondent about his crocus-yellow Range Rover.

‘I telephone ten garage today and ask how much they charge for bottle-green blow-job. They all shout ’orrible things and hang up.’

‘I think you mean respray.’ Karen had only just contained her laughter, when Mikhail said he wished to make a statement.

‘I took the Montigny from the votch-tower and I borrow lighter with lilies from Tristan two or three days earlier. I must have dropped it in the wood. I went there to kill Rannaldini about ten forty-five, but he was already dead, strangled and shot. I also must confess I actually make friends again with my wife, Lara, on night before murder. When Rannaldini took her to votch-tower for bonk, he boast Montigny painting on wall was vorth three million. Finding Rannaldini dead, I took painting instead.’

‘What did you do with it?’ Karen’s pen would hardly write for excitement.

‘Hid it under Tristan’s mattress for safe-kipping.’

‘Whatever for?’

‘Tristan wasn’t bonker like Sylvestre or Alpheus and wouldn’t squash painting. But when I go to remove it on Friday morning it had vanish…’

Mikhail was amazed but greatly cheered when Karen gave him an ecstatic hug. Gablecross was never going to speak to her again, but she was more and more convinced Tristan was innocent.

The Llandrogan Badger Action Group held their monthly meetings at the Leek and Grasshopper hotel on Sunday nights. The badger setts along Chantry Wood were the pride of the area, and at least forty badgers were known to travel nightly through the wood, over Jackson’s Meadow, skirting Catmint Cottage, down to the stream which divided the valley.

In summer months, the Action Group (or BAG, as they liked to be known), anxious to observe the badgers’ habits and protect them from baiters, fierce dogs and even fiercer farmers concerned about bovine tuberculosis, set up a camera to record these nocturnal perambulations and their time and date.

On Sunday, 15 July, Gareth Stacey, BAG’s bearded secretary, who spent a lot of time in the field and who stank worse than any badger sett after a rhubarb raid, was about to give a slide show of this month’s findings.

‘Come on, buck up,’ grumbled Major Holmes, the village bully, who didn’t care much for badgers but longed to get stuck into the wine and light refreshments that followed.

‘It’s like magic,’ said pretty Tracey Birkett, who taught at the local primary, ‘that the brocks don’t know we can see them all lit up.’

Out went the lights. Click, click, went Stinker Stacey. On the screen a stout female badger appeared, looping the loop.

‘Upside-down,’ barked Major Holmes.

Click, click, the right-way-up badger was followed by a barn owl, Lady Wade-Williams’s Burmese cat, a couple of cubs, then a huge bull badger, who produced roars of applause.

This woke up Keith, the junior reporter on the Llandrogan Echo, furious at having to cover the event when he could be in the pub, and who in the dark couldn’t keep himself awake gazing at pretty Tracey Birkett.

Click, click, click, click.

‘Look you, Gareth,’ said Merv the milkman, ‘we have an intruder.’

‘By Jove, we do,’ said Major Holmes.

As Stinker Stacey repeated the slide, everyone could see a tall dark man in a peacock-blue shirt, jeans and loafers coming out of the wood.

‘He’s yummy,’ sighed Tracey.

‘Wouldn’t mind having a teddy bears’ picnic with him,’ said Mrs Jones, the local baker, with a cackle.

‘Looks familiar,’ said the Vicar, cleaning his glasses.

‘It’s Lady Wade-Williams’s handyman — he’s always on the poach,’ said Merv the Milk.

The handsome intruder was followed by several rabbits, a fox, more badgers — two of them humping to loud cheers — and Mrs Owen’s Jack Russell on a late-night spree.

‘There he is again,’ said Jones the baker, in excitement.

‘Got one of them greyhounds on his back pocket,’ said Merv the Milk.

‘Lovely bum,’ sighed Tracey Birkett, earning a look of reproach from the Vicar.

‘He’s some actor chappie,’ said Major Holmes. ‘Seen him before.’

‘No, he isn’t.’ Keith the reporter snatched up the evening paper and thrust it into the beam of the projector. ‘It’s that Froggy they’ve arrested for murdering Rannaldini.’

‘The time was three forty a.m., ninth of the seventh, ninety-six,’ read out Tracey Birkett.

‘The murder’s supposed to have taken place between ten and eleven,’ said Keith, who was now leaping up and down in excitement. ‘Turn back to the first slide of him.’

Click, click, click, click, went Stinker Stacey.

Everyone peered forward in excitement.

‘Ten fifty p.m. on the eighth of July. Bingo!’ yelled Keith in jubilation. ‘He couldn’t have done it. It’s a good hundred and fifty miles from here to Paradise. Bloody hell! What a scoop.’

Even the Vicar forgave such language.

‘Golly,’ said Tracey Birkett. ‘He must have been going into the back gate of Catmint Cottage to see Claudine Lauzerte. Didn’t they make a film together?’

‘It’s him, all right,’ said Stinker Stacey. ‘We’d better go to the police.’

‘It’s him all right,’ said DC Beddoes of North Wales CID. ‘Must have nipped into Catmint Cottage, given Madame Lauzerte un, deux et trois, and nipped out again. Puts him in the clear. Couldn’t have strangled Rannaldini. You told anyone else?’

‘Only the Daily Mail, but it’s too late for tomorrow’s paper. Story’ll break with a bang on Tuesday.’

‘Madame Lauzerte’s not going to like it,’ said DC Beddoes, disapprovingly. ‘Terrible thing. She’d have let him do life.’

‘Must love her not to squeal,’ sighed Keith. ‘What a story. Froggy would a-wooing go.’

Even when Gablecross and Karen confronted him with the evidence of the Badger Action Group, Tristan still defended Claudine.

‘There was no affaire. I worry about film. She and her husband were friends of my father. She was like mother to me, we just talked last Sunday.’

‘At eleven at night?’ chided Gablecross. ‘And five hours later you’re seen coming out — long time to read the meter. Anyway, the French police have blown your safe and found Madame Lauzerte’s letters, which are not those you’d write to a son.’

Even the news he was free to go didn’t cheer Tristan.

‘Her name must be kept out of the papers,’ he pleaded.

‘Might have been if you’d levelled with us in the first place. Migraine on Thursday night indeed! When you were nearly three-quarters of an hour on the phone to her.’

‘Trying to reassure her the story wouldn’t come out,’ said Tristan despairingly.

‘Terrific for her street cred she’s been pulling such a gorgeous young guy,’ sighed Karen.

Over at Valhalla, a devastated Baby had, like Tristan, paced his room most of the night. How could Isa have stood him up for someone as two-faced and trivial as Chloe? Monday’s dawn and his heart were breaking simultaneously as he went out into the park. Torrential rain washed away his tears and the remnants of Rozzy’s make-up, which hadn’t been nearly as flattering as Lucy’s. Having caught and loaded his three horses into one of Rannaldini’s lorries, he set off very slowly, stopping every few minutes in case rage and shock made him drive into a wall.

Rupert’s house was ash blond in the early-morning sunshine. His dark woods lay as still as possible, like shaggy dogs knowing their coats will be too hot later in the day. As Baby rumbled into the yard, Rupert had just flown in from France. He was talking to a ravishing youth and to Dizzy, his comely head groom, who were both about to ride out. One beautiful horse after another, like a conjuror’s silk handkerchiefs, was emerging from the boxes.

Still in his polo gear, his face grey against his crimson shirt, Baby jumped down from the lorry.

‘D’you want to train my horses?’

‘I’d be delighted,’ said Rupert. Then, as he gave the ravishing youth a leg up, ‘I don’t think you’ve met my assistant, Lysander Hawkley.’

‘Hi,’ said Baby, looking Lysander up and down. ‘Paradise was in Rutshire, but it appears to have moved.’

‘Let’s unload your horses,’ said Rupert, ‘and then come and have breakfast.’

This latest development enraged Isa. How dare Baby team up with Rupert! Had he neatly forgotten he owed Isa for the last quarter?

‘I owe you nothing, you little toad. If you breathe a word of complaint, I’ll tell your father-in-law you were shagging Chloe the night of Rannaldini’s murder. Then I’ll tell the world how white you bled me.’


Загрузка...