Синяя кровь

Примечания

1

«Они поведали нам историю и оба ушли в ночь» — (эльф. яз.)

2

То же самое, что и корчма, кабак или таверна

3

Обладает успокаивающим и кровоостанавливающим свойством

4

Двойной топор

5

Монета стоимостью 10 медяков; золотой включает в себя 10 серебряков

6

Вообще-то, эльфы предпочитают называть свою страну Великим Лесом, а не сокращенным вариантом простых смертных. Явно так было сказано из-за иронии

7

Реторта — это округлый сосуд с выходящей сбоку стеклянной трубкой

8

Заклятья имеют куда более ощутимое и долговременное воздействие, чем заклинания

9

Призывающие заклинания отличаются от обычных более ощутимой стихийностью, ненаправленностью на конкретный предмет. Но не путать с призывными заклинаниями, имеющими бытовой уровень и направленными на быстрое перемещение требуемого объекта к субъекту!

10

Саадак — футляр для лука

11

Налуч — футляр, который надевается сверху на выступающий конец лука