Скажи мне через поцелуи

БЛАГОДАРНОСТИ

И вот уже восемь книг! Кто бы мог подумать? Почти четыре года прошло с тех пор, как я опубликовала "Culpa mía", с того момента, как исполнилась мечта всей моей жизни, и до сих пор мне трудно в это поверить. Я никогда не забуду те месяцы, когда загружала свою книгу на Wattpad, и те немногие читательницы, которые оставляли мне комментарии и просили продолжение. Я никогда не думала, что смогу дойти так далеко, и именно поэтому хочу поблагодарить всех, кто помог мне стать писателем.

Спасибо команде Penguin Random House за возможность расти и достигать мест, о которых я и не мечтала, и отдельная благодарность моим редакторам, Розе и Аде, за их терпение и за то, что они растягивали сроки до почти невозможных пределов.

Я знаю, что это было трудно для всех, но, по крайней мере, мы можем с уверенностью сказать, что мы завершили трилогию с успехом!

Спасибо моей семье, которая помогала мне и выслушивала, когда я думала, что не смогу закончить работу вовремя. Вы — моя опора, я вас всех безумно люблю. И отдельное спасибо моей команде экспресс-читателей: моей кузине Бар и моим сёстрам Ро и Белен, за то, что вы прочитали книгу за несколько часов и дали мне важные замечания, чтобы эти книги стали как можно лучше.

Бар, ты всегда рядом, несмотря на расстояние, и правда, без тебя мои книги не стали бы такими, какие они есть. Спасибо за твою искренность и за правки.

Спасибо тебе, Хоакин, за то, что ты мой лучший компаньон и за то, что выдерживаешь меня в самые трудные моменты.

И наконец, ещё раз спасибо тебе, что ты здесь, что доверяешь мне своё время и ждёшь, что я смогу удивить тебя, влюбить в себя, заставить плакать и пережить трудные моменты. Но что бы было с моей книгой, если бы я не заставила тебя немного страдать?

Я действительно надеюсь, что ты смог насладиться этим, и что ты снова дашь мне возможность удивить тебя... но хотя бы дай мне несколько месяцев. ;)

Люблю вас всех! До следующего раза!

Перевод: Краюшкина Екатерина

Edición en formato digital: abril de 2021

© 2021, Mercedes Ron

© 2021, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U. Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona

Diseño e ilustración de portada: © Estudio Santa Rita

Penguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright. El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.

ISBN: 978-84-18318-42-9

Composición digital: leerendigital.com

Facebook: @somosinfinitos

Twitter: @somosinfinitos

Instagram: @somosinfinitoslibro