Дождевая Слезинка энергично помешивала в котелке тушеное мясо с острыми приправами. Как ей хотелось, чтобы тяжелые мысли исчезали так же быстро и легко, как содержимое котелка. Раны пленника заживали, с каждым днем бледнолицый становился все сильнее. Инстинкт подсказывал ей, что он не из тех мужчин, которые кротко смиряются с положением раба. Она должна сделать так, чтобы он полностью выздоровел прежде, чем можно будет дозволить ему сбежать. Пестрый Мустанг уже обвинил ее в том, что она слишком нянькается с бледнолицым и потребовал, чтобы она выселила того из вигвама. Пестрый Мустанг убеждал ее, что пора указать рабу место, надлежащее его положению и обращаться с пленником так, как он того заслуживает.
Если Дождевая Слезинка и сомневалась в правоте рассуждений Пестрого Мустанга, то вспоминая, как солдаты напали на племя и зверски убивали невинных женщин и детей, снова чувствовала приступ сильной ненависти к бледнолицым.
Она лично заставит своего раба заплатить за все оскорбления, которые нанесли ее народу синие куртки из ближайших фортов. Дождевая Слезинка посмотрела в сторону вигвама. Мысли обгоняли одна другую, когда она пыталась проанализировать причины, побудившие ее спасти жизнь пленнику. Конечно, она вела себя тогда крайне безрассудно. Даже несмотря на природную склонность к опрометчивым поступкам, она сейчас не понимала себя. Теперь с ней жила ее бабушка, Дочь Бизона.
Но сегодня старуху вызвали лечить больного ребенка, молодые люди остались одни.
Дождевая Слезинка тяжело вздохнула, пытаясь забыть, как на нее подействовал пристальный взгляд раба. Ей казалось, будто она ходит по вигваму совершенно голая, и все внутри вздрагивает, когда голубые глаза пленника задумчиво рассматривают ее.
Она нарочно распаляла в себе ненависть, заставляя себя вспоминать зверства бледнолицых, их желание истребить народ чейенов, а заодно и всех индейцев, живущих на Великой Равнине. Но все равно у нее не было сил войти в вигвам и обращаться с рабом враждебно и пренебрежительно, так, как он и ему подобные того заслуживают. Она снова и снова вспоминала, на какую ложь и на какой подлый обман способны бледнолицые.
Зак украдкой оглядел вигвам и обнаружил, что наконец-то остался один. Он почувствовал облегчение и неуверенно поднялся на ноги. Хотелось тайком проверить силы и возможности, пока рядом никого нет, что, к сожалению, случалось довольно нечасто.
Дождевой Слезинки не было видно. За ним присматривала беззубая старая карга с непроницаемым выражением лица. Эта старуха, а не прекрасная полукровка «ухаживала за ним, когда он был не в состоянии ходить в туалет. Раненая нога заживала хорошо и быстро, благодаря припаркам, которые время от времени делал лекарь. Зак сообразил, что скоро ему придется приступить к обязанностям раба. Он вытянул левую ногу и сморщился от боли, пронизавшей все тело. Потом попытался подняться и перенести тяжесть тела на раненую ногу, обрадовался, обнаружив, что может стоять на ней. Одежды нигде не видно, он полностью обнажен. Зак попытался напрячь мышцы и застонал от бессилия – мышцы отказывались повиноваться. Он слишком долго лежал без движения, когда поправлялся после ранения. К сожалению, ему потребуется еще немного времени, чтобы окрепнуть окончательно прежде, чем он решится бежать.
Зак несколько раз неуверенно шагнул, направляясь к выходу. Если никто не охраняет вход, он завернется в шкуру бизона и осмелится выйти к дикарям, захватившим его в плен. Его тревожило только то, что теперь он оказался на положении раба. Интересно, что произойдет с ним, если он наберется наглости и прогуляется по деревне.
Совершенно неожиданно полог распахнулся и в проеме показалась Дождевая Слезинка. Зак растерянно замер, пытаясь удержать равновесие на непослушных ногах. Дождевая Слезинка остановилась, как вкопанная у входа, ошеломленная таким зрелищем. Молодой человек смело посмотрел в сияющие глаза прекрасной хозяйки.
Пленник стоял совсем близко, можно было коснуться рукой его груди. Вид обнаженного тела буквально лишал ее дара речи. Она уже видела бледнолицего нагим, но тогда она старательно отводила глаза. Сейчас она четко осознавала скрытую в силе мускулистых рук и ног опасность, не могла отвести глаз от широких плеч, мускулистой груди, тонкой талии. Девушка изумилась, как могла она осмелиться и объявить такого гордого и мужественного человека своим рабом. Внутренний голос подсказывал ей, что однажды этот бледнолицый послужит причиной ее несчастий, а, возможно, навсегда изменит ее жизнь.
Зак стоял неподвижно, крепко стиснув кулаки и гневно поджав губы. Ему не нравилось, как смотрела на него Дождевая Слезинка, она будто оценивала собственность и осталась ею недовольна. Он вовсе не боялся молодой дикарки, несмотря на незавидное положение.
– Где моя одежда? – спросил он требовательно. Дождевая Слезинка и вида не подала, что поняла его.
Зак протянул руку и дотронулся до бахромы ее туники.
– Моя одежда. Я хочу получить свою одежду. Девушка отстранилась, прошла мимо него, порылась
в мешочке, висящем на сучке, вернулась с маленьким свертком. Она бросила сверток и быстро отошла, словно ей было противно прикасаться к пленнику.
Зак развернул небольшой кусок материи и с изумлением обнаружил, что девушка вручила ему индейскую набедренную повязку. Он в замешательстве уставился на нее, неужели она имеет в виду то, что он будет разгуливать по лагерю в таком неприличном виде?
По всей видимости, так оно и есть. Девушка вышла из вигвама и махнула рукой, явно приглашая его следовать за ней. А так как Зак вовсе не собирался показываться на улицу обнаженным, пришлось нацепить на себя жалкую набедренную повязку и выйти следом за хозяйкой.
На улице ярко сияло солнце. На короткое мгновение молодой человек почувствовал себя просто замечательно. Теплые солнечные лучи ласкали кожу, Зак зажмурился от удовольствия, не замечая, что вокруг него собрались женщины и дети. Они указывали на него пальцами и перешептывались. Кое-кто из мальчишек подобрал палки и теперь они яростно тыркали в сторону пленника. Дождевая Слезинка, казалось, не замечала никого. Она взяла две миски и наложила в них мясо из котелка. Одну из чашек она поставила возле ног Зака, показывая, чтобы он садился и поел. Он огляделся, пытаясь понять, чем же ему брать мясо. Но Дождевая Слезинка совершенно не обращала на него внимания, подхватывая мясо ложкой из рога бизона. Зак догадался, что ему ложки не положено, поэтому, не смущаясь, выловил кусок мяса пальцами и отправил его в рот. Окружающие засмеялись. Но пленник был слишком голоден, чтобы обращать внимание на чьи-то насмешки.
Он съел все мясо и уже хотел было попросить добавки, но Дождевая Слезинка забрала у него пустую миску и приказала подняться. Вокруг него собралась толпа женщин и детей. Дождевая Слезинка сходила в вигвам и вернулась, держа в руках полоску сыромятной кожи. Прежде, чем он успел что-то сообразить, девушка обернула полоску вокруг его шеи и старательно затянула. Руки Зака рванулись к шее, он не собирается носить этот «ошейник».
Неожиданно толпа расступилась, и перед Заком появился Пестрый Мустанг. В руках он держал винтовку, а губы изогнулись в презрительной усмешке.
– Не сопротивляйся, бледнолицый. Теперь твоя судьба быть рабом. Если ты не станешь подчиняться своей хозяйке, то я тебя изобью.
– Тогда бей меня, потому что я так просто не покорюсь.
Дождевая Слезинка усмехнулась. Она подумала о том, что зря бледнолицый ведет себя так вызывающе и глупо. Он должен быть ей благодарен, что остался в живых.
Смуглое лицо Пестрого Мустанга расплылось в коварной улыбке. Он нагнулся, подобрал толстую палку и угрожающе двинулся к Заку. Кое-кто из женщин и детей последовал его примеру. Пестрый Мустанг ударил первым. В считанные мгновения его принялись бить по спине, ногам, плечам. Но вдруг среди этой дикой неразберихи послышался голос Дождевой Слезинки. Он не понял ни слова из того, что она сказала. Но чувствовалось, что она говорит твердо и властно.
– Прекратите! Утихомирьтесь. Я не хочу, чтобы моего раба убили или покалечили!
Дикари перестали избивать его.
– Ты слишком добрая, Дождевая Слезинка. Но бледнолицего необходимо хорошенько поучить, – глаза Пестрого Мустанга злобно сверкали. Его брата убили белые в Соломон Форк, жажда мести все еще не остыла в его душе.
Дождевая Слезинка вызывающе посмотрела на Пестрого Мустанга. Они еще не женаты, поэтому у него нет никакого права упрекать ее.
– Он будет выполнять все мои приказания, – резко повернувшись, она исчезла в вигваме и вышла оттуда с кувшином для воды, который сунула в руки Заку.
Молодой человек был напуган, вдруг его убьют до смерти прежде, чем он хотя бы попытается убежать. Он покорно взял кувшин, пытаясь скрывать одолевающие его чувства. Его уступчивость обрадовала Дождевую Слезинку, она подхватила конец поводка, обвязанного вокруг шеи раба, потащила его к ручью.
– Подожди! – остановил ее Пестрый Мустанг. – Возьми с собой оружие. Бледнолицему нельзя доверять. Хотя воины клана защитников и охраняют лагерь, их очень мало. Ты не должна позволить рабу убежать, потому что он безусловно расскажет солдатам, где находится наш лагерь. Он приведет их сюда. Возьми мое ружье.
Со стороны Пестрого Мустанга это был благородный жест, и Дождевая Слезинка приняла от него оружие. Подтолкнув раба в спину, она направила его в нужную сторону. Обхватив кувшин, Зак зашагал вперед неторопливо и немного неуклюже, прихрамывая на левую ногу. Почти все женщины и дети направились следом, чтобы повеселиться и полюбоваться на унижения раба.
Дождевая Слезинка ощущала безмолвную ярость бледнолицего, когда придерживала поводок или подталкивала того в спину. Она хорошо понимала, какие чувства он испытывает сейчас, потому что, наверное, испытывала бы то же самое, окажись на его месте. Она представила вдруг себя его рабыней, ей стало неуютно и неловко. Несмотря ни на что, она была восхищена его мужественным поведением. Он покорился ее воле, хотя был готов нанести ответный удар Пестрому Мустангу. Но Дождевую Слезинку очень трудно обвести вокруг пальца. Выразительные голубые глаза слишком выдают его. Он полностью контролировал свои чувства и действия, осознавая в каком затруднительном положении оказался. Должно быть, теперь он старательно обдумывает предстоящий побег.
– Ты не сможешь сбежать, – предупредила она по-чейенски. – Воины из клана Защитников убьют тебя прежде, чем ты успеешь выйти за пределы лагеря.
– Я тебя не понимаю, – пробормотал Зак. – Я знаю, что ты умеешь говорить на моем языке. Почему ты не говоришь со мной на нем?
– Я… не… говорю на языке белых.
Дождевая Слезинка резко замолчала, растерявшись от того, что заговорила на языке, который столько лет пыталась забыть. Натяжение поводка заставило Зака остановиться. Увидев ошеломленное лицо Дождевой Слезинки, Зак улыбнулся ободряюще, не обращая внимания на то, что кожаный ошейник впился ему в шею. Он вынудил ее заговорить по-английски, он добился своего.
– Я знал! Ты говоришь по-английски.
– Нет! – воскликнула огорченная девушка, но было уже слишком поздно, так как неожиданно все слова стали понятными, они переполняли сознание, беспорядочными фразами. Нахмурившись, Дождевая Слезинка попыталась забыть этот ненавистный язык и грубо толкнула пленника ружьем.
– Иди! – приказала она и громко застонала от новой оплошки. Она снова употребила слово на презренном языке бледнолицых.
Зак зашагал вперед, решив, что теперь сможет разговаривать с Дождевой Слезинкой по-английски. Он повернулся, чтобы снова заговорить с ней, но тотчас же замолчал, потому что девушка неожиданно схватила толстую палку и принялась разъяренно колотить его по спине и плечам.
В толпе неотступно следующих за ними женщин и детей послышался смех. Зак вспыхнул от гнева и позора. Люди тащились за ними, чтобы поразвлекаться и им это удалось.
Вскоре они добрались до берега ручья. Зак подошел к воде, насколько позволял поводок и наклонился, чтобы наполнить кувшин. Он аккуратно поставил его на берег и вернулся к воде, чтобы немного помыться, не обращая внимания на собравшуюся публику. Когда Дождевая Слезинка сообразила, что он намеревается сделать, то натянула поводок.
– Нет!
Все, что Зак мог сделать, чтобы успокоить разгневанную хозяйку, это только попытаться объяснить:
– Что, черт возьми, опять не так? Я просто хочу помыться. У меня на теле кровь, от меня воняет потом.
Дождевая Слезинка снова натянула поводок.
– Нет.
Раб должен привыкнуть, что без ее дозволения он не имеет права даже пальцем шевельнуть. Чейены были непревзойденными мастерами по части укрощения рабов. Она поклялась, что полностью подчинит его своей воле. Сломит его гордый дух, укротит его мужество. Пока что он всего лишь простой лагерный пес. Она докажет ему, что белый человек в подметки чейенам не годится.
Женщинам и детям наскучило развлекаться, все вернулись назад в лагерь, оставив молодых людей вдвоем. Дочь вождя доказала, что может успешно справиться с пленником и выйти из затруднительного положения. Она способна держать раба в строгости.
Зак долго и внимательно смотрел на манящий поток воды, а потом взглянул на Дождевую Слезинку, которая стояла на берегу и махала рукой, приказывая вернуться на берег. Терпение молодого человека иссякло. Он ухватился за поводок обеими руками и резко дернул. Дождевая Слезинка была захвачена врасплох и от неожиданности упала в ручей, выронив ружье. Подхватив девушку, словно оглушенную рыбину, Зак прижал ее к себе, а она извивалась и плевалась от отвращения.
– Я не собираюсь уходить отсюда, пока не вымоюсь хорошенько, – заявил он, глядя прямо в ее сверкающие от гнева серые глаза. Он смотрел на нее вызывающе. Дождевая Слезинка возмутилась, как смеет он выказывать открытое, откровенное неповиновение.
Девушка удивленно вздохнула, он держал ее так крепко, что она ощущала переполняющую его силу. Всего лишь пару дней назад, она могла поклясться, что он еще слаб, как котенок и не представляет никакой опасности для нее и для окружающих. Но, вероятно, она недооценила его хитрость и коварство. Он слишком хитер и опасен. Необходимо быть с ним начеку каждую минуту.
Она молча приняла его вызов, но не отказалась от собственных прежних намерений. Она все равно приручит его. Она покорит бледнолицего, Великий Дух даст ей силы.
Зак прищурил глаза от удовольствия, когда посмотрел на Дождевую Слезинку. Намокшая туника из оленьей кожи плотно обтягивала стройную фигуру девушки. Глаза ее были гневно распахнуты, губы слегка приоткрылись от удивления, грудь вздымалась бурно и часто. Зак никогда ранее не созерцал столь возбуждающего зрелища.
Под его проницательным взглядом Дождевая Слезинка вспыхнула, почувствовав, как взволнованно трепещет грудь и твердеют соски. Казалось, все тело наполнилось странным жаром. Ни один чейен не осмелится так смотреть на девушку. Если воин и ухаживает за какой-нибудь девушкой, он может только остановить ее на дороге к ручью и поговорить. Но чейен не позволит себе сказать слова, которые могли бы смутить ее. Тем более, он никогда не будет смотреть на женщину таким пламенным взглядом, каким смотрит на Дождевую Слезинку этот бледнолицый.
Зак чувствовал, как напряглось его тело от желания. Он никогда еще не встречал столь дикой женщины и испытывал к ней чисто животную страсть. Но неожиданно он вспомнил, что он – только простой раб, а она – его хозяйка, да еще и полукровка. Зак вздрогнул от отвращения. Очевидно, девушка слишком долго прожила среди дикарей. Она никогда не научится жить в цивилизованном обществе. Тем не менее, глядя на блестящие черные волосы, мягкими волнами обрамляющие узкое лицо, на изгибы ее стройной фигуры, он осознал, что никогда ранее не испытывал такого сильного желания. Он хотел обладать этой женщиной.
Ему захотелось хотя бы поцеловать Дождевую Слезинку. Он импульсивно потянулся к ней и прижал девушку к своей обнаженной груди. Дождевая Слезинка протестующе вскрикнула, но крик превратился в удивленное мычание, когда Зак закрыл ей рот своими губами. Соприкосновение губ произвело на девушку новое и пугающее впечатление. У чейенов для выражения интимности принято было соприкасаться щеками, но только не губами.
Поцелуй Зака стал более требовательным, более чувственным. Руки скользили по спине девушки, опустились вниз, обхватив мягкие полушария ягодиц. Короткая набедренная повязка совершенно не скрывала возбужденного состояния его плоти. Дождевая Слезинка почувствовала себя маленькой пташкой, беспомощно трепещущейся в когтях могущественного орла.
Внезапно девушку охватила ярость. Как могла она допустить такое? Бледнолицый ее раб, ее враг. Злобно извиваясь, она выхватила нож, который всегда носила с собой на поясе и прижала его к шее пленника.
– Попробуй, прикоснись ко мне еще раз, бледнолицый. Я вырежу твое сердце, – прокричала она по-чейенски.
Зак чувствовал прикосновение острия ножа и посмотрев вниз, увидел, что на грудь сочатся капли крови. Хотя он и не понял, что говорила эта кровожадная маленькая дикарка, смысл ее речи был понятен, и Зак сообразил, что жизнь его висит на волоске. Она перережет ему горло, даже и глазом не моргнув. Но несмотря на то, что жизнь оказалась в опасности не на шутку, в нем победила гордость.
– Давай, убей меня. Я не боюсь смерти. Лучше умереть, чем быть рабом.
Дождевая Слезинка медленно опустила нож. В глазах мелькнуло неподдельное восхищение. Она резко повернулась, выбралась на берег, где оставила ружье, подняла его, направила на Зака и приказала:
– Выходи!
Зак понял, что она сказала, хотя дикарка по-прежнему говорила по-чейенски. Ему еще больше захотелось подразнить ее.
– Говори по-английски. Как я могу выполнять твои приказы, если ничего не понимаю?
– Выходи, – повторила она по-английски, слегка запнувшись.
– Выйду, когда хорошенько помоюсь, – нагло заявил он.
Зак не имел понятия, что сделает в следующий миг дикарка, но мужское упрямство требовало не подчиняться. Поцеловав девушку, он, конечно, поступил необдуманно, но получил зато огромное удовольствие и считал, что риск стоил того. Теперь они как бы поменялись ролями.
Зак спокойно уселся в воду и принялся тереть тело ладонями и поливать водой. Конечно, внутренне он не был так спокоен, каким хотел казаться. Он даже не представлял, как прореагирует Дождевая Слезинка на его вызов. Он слишком самолюбив, чтобы подчиняться бессмысленным приказаниям.
Дождевая Слезинка никогда еще не встречала более упрямого и глупого человека. Она чувствовала, что он нарочно испытывает ее терпение, что он не хочет подчиняться ей, но почему-то не могла заставить себя застрелить его.
– Выходи сейчас же! – приказала она по-чейенски.
– Говори со мной по-английски! – медленно сказал Зак.
Дождевая Слезинка и обрадовалась, и разозлилась оттого, что оказалась в состоянии понимать его слова. И задумалась, каким образом ему удалось выудить из глубин ее памяти смысл давно забытых слов?
Она так старательно пыталась забыть родной язык уже столько лет, считала, что потеряла способность и говорить, и понимать по-английски. Она отказывалась говорить на языке бледнолицых даже с Быстрым Ветром. А теперь обнаружила, что ничего не забыла, а просто старательно утаивала знания даже от себя.
– Выходи! Ты должен мне повиноваться беспрекословно, – язык Дождевой Слезинки заплетался от напряжения, когда она старательно выговаривала английские слова. Странно говорить на языке врага. Теперь выражение ее лица стало жестким и непреклонным. Девушка повела стволом в сторону Зака.
Молодой человек встал, расправил набедренную повязку, которая скрутилась каким-то жгутом, и неторопливо направился к поросшему травой берегу, на котором в напряженной позе стояла Дождевая Слезинка. Девушка внимательно наблюдала за каждым его движением из-под полу-прикрытых густых ресниц. Созерцая его сильное мужское тело, она чувствовала себя чересчур беззащитной и хрупкой, вот-вот готовой рассыпаться на мелкие кусочки. Она сама не понимала, чего так ждет от него и, вместе с тем, боится. На солнце его волосы казались золотистыми, а кожа отливала бронзой. Из-за того, что он не брился, щетина на лице сильно отросла и теперь покрывала его волевой подбородок, словно ростки созревшей пшеницы. Если не обращать внимания на шрамы от заживающих ран, его фигура была совершенной.
Дождевой Слезинке пришла мысль подарить рабу пару штанов из мягкой оленьей кожи, которые принадлежат ее брату, иначе ей придется изнывать от вида его слишком активного мужского естества изо дня в день.
Она считала, что надев на него минимум одежды, тем самым унизит его. Но он казался не слишком смущенным и в таком виде. Когда чейены-воины облачались в набедренные повязки, Дождевая Слезинка даже не обращала на это внимания. Но одев также этого мужчину, она слишком многое замечала.
Когда Зак неторопливо выбрался на берег ручья, Дождевая Слезинка схватила конец поводка, прикрепленного к его шее и со злостью дернула, показывая, чтобы он поднял кувшин и понес его впереди нее. По пути Зак внимательно осматривал окрестности, чтобы использовать потом собранные сведения. Он собирался сбежать отсюда прежде, чем вернется отряд воинов с переговоров из Форта Уэлд.
Усталый и раздраженный Зак сидел возле столба, к которому его привязали. Целый день его оскорбляли, но самым унизительным оказалось то, что его привязали возле вигвама Дождевой Слезинки, словно животное. Явно и дети, и женщины испытывали от этой картины огромное удовольствие. Запястья были связаны вместе и прикреплены к столбу, что позволяло ему только сидеть на земле. Никому даже в голову не пришла мысль, бросить ему одеяло. Спасибо и за то, что Дождевая Слезинка накормила его и позволила вволю напиться.
Но она ни во что не вмешивалась, не отгоняла детей, когда они пританцовывали вокруг, кидались в него палками и камнями.
Возможно, девушка не вмешивалась потому, что здесь же находился Пестрый Мустанг и насмешливо ухмылялся. Заку было интересно, какие отношения связывают Дождевую Слезинку и Пестрого Мустанга. Хотя индеец вроде бы уважительно относился к Дождевой Слезинке, Зак не мог не заметить, что он посматривает на девушку, как на свою собственность. А какие жадные, похотливые взгляды бросает он на нее, когда она не обращает на него внимания. Совершенно ясно, что Пестрый Мустанг хочет обладать этой девушкой. Зак недоумевал, неужели Дождевая Слезинка испытывает такие же чувства к этому самодовольному дикарю. По какой-то причине, мысль о возможной близости молодых людей чересчур заботила Зака. Знай он о строгих индейских табу на добрачный секс, он был бы очень удивлен. У большинства индейских племен с Равнины не было таких строгих правил. Добрачные интимные отношения были разрешены и даже приветствовались. Совсем юных девушек очень часто предлагали белым мужчинам, которые посещали племена. Но чейены относились к тем племенам, которые не одобряли легкое поведение женщин.
Мысли Зака путались, он хотел спать. Но неожиданно загрохотал гром, и пошел дождь. Непогода напомнила ему ту ночь, когда Дождевая Слезинка пришла к нему и спасла, притащив в свой вигвам и вылечив его тяжелые раны.
Придет ли она сегодня? Поможет ли на этот раз? Он осуждающе посмотрел в сторону вигвама, представляя, как она лежит обнаженная на ложе из шкур, свернувшись золотистым, теплым клубочком под пушистым меховым одеялом. Воображение Зака настолько разыгралось, что он даже застонал от вспыхнувшего вожделения, страсти и одновременно – раскаяния. Как может он томиться желанием к этой маленькой дикой женщине, которая наслаждается видом его страданий.
Дождевая Слезинка проснулась, почувствовав на лице дождевые капли. Выбравшись из теплых бизоньих шкур, она закрыла дымовое отверстие и снова забралась под шкуры. Закрыла глаза и попыталась снова заснуть, но ничего не получалось. На собственном опыте она хорошо знала, как чувствует себя человек под проливным дождем. Через какое-то время кожа становится холодной и влажной, тело начинает дрожать от озноба. Тотчас же она представила, как чувствует себя сейчас белолицый, а потом безуспешно пыталась забыть об этом.
Почему она должна волноваться за презренного раба, человека, который ничуть не лучше животного? Почему она озабочена тем, что ему холодно?
Не стоит волноваться по такому незначительному поводу.
Дождевая Слезинка вздрогнула и открыла глаза, услышав громкий стон, донесшийся из-за стенки вигвама. Она сразу же поняла, что стонет белолицый раб, постаралась не обращать внимания. У нее слишком много причин для того, чтобы ненавидеть бледнолицего. Не стоит беспокоиться о столь жалком создании. Но когда через некоторое время послышался второй стон, истина дошла до Дождевой Слезинки – она слишком обеспокоена состоянием бледнолицего.
Причина тревоги и пугала, и злила. Ненависть к белым была частью и смыслом ее жизни много лет подряд. Стыдно сочувствовать рабу. Но ее уже ничто не могло остановить. Он поднялась, набросила на себя шкуру бизона, выбрала другую из вороха в углу. Потом решительно отбросила полог и вышла из вигвама в черную, беззвездную ночь. С неба лил проливной дождь, беспрестанно сверкали молнии, грохотал гром. Зак дрожал от холода, трясущимися руками стирал с лица капли. Дождевая Слезинка даже не попыталась завести его в вигвам, несмотря на отвратительную погоду. Он приговорен и проведет эту ночь, сидя в грязи. Чего можно ожидать от бессердечной маленькой дикарки?
Яркая молния вспыхнула над головой, осветив все вокруг мерцающим призрачным светом. Зак увидел, что Дождевая Слезинка вышла из вигвама. Сердце екнуло от радости. Она медленно шагала, прижимая к груди какой-то сверток. Снова вспыхнула молния, осветив что-то белое. Зак от удивления широко открыл глаза. Из складок бизоньей шкуры показалась нога Дождевой Слезинки. Затаив дыхание, Зак ожидал новой вспышки молнии, неужели ему не почудилось? Почему же ее ноги белые, а не золотисто-коричневые, как лицо и руки? Неужели ему только показалось?
Дождевая Слезинка остановилась возле Зака, расправила бизонью шкуру и набросила ее ему на плечи.
– Я делаю это только потому, что от больного раба не будет никакой пользы, – по-чейенски сказала она.
– Я не понимаю, – сказал Зак. Он хочет, чтобы она говорила по-английски.
– Я… – откуда-то из потаенных глубин памяти Дождевая Слезинка с трудом выудила слова, чтобы Зак смог понять ее. – Я… не … хочу, чтобы ты заболел, потому что тогда … от тебя не будет… никакой пользы, – и повернулась, чтобы уйти.
– Подожди! – окликнул он.
Девушка остановилась, но не оглянулась.
– Ты же наполовину белая. Ты не можешь быть такой же дикаркой, как они.
Дождевая Слезинка резко повернулась к нему, глаза горели от гнева и ненависти.
– Я чейенка! Не забывай этого, бледнолицый. Мой народ не обманывает и не убивает, если его не вынуждают, – она неожиданно умолкла. За несколько минут она произнесла столько слов на языке белых, сколько не произносила с тех пор, как ей исполнилось шесть лет. Она была растеряна, сломлена, ошеломлена.
– Я тебе не враг. Я не убил ни одного индейца, – сказал Зак. – Я совсем недавно приехал с востока. Был ранен вашими людьми во время самого первого патрулирования. И ни разу не поднял против индейцев оружия.
– Это не меняет дела, – резко сказала Дождевая Слезинка. – Со временем ты бы привык убивать и убивал бы очень охотно.
Зак не ответил, сознавая ее правоту. Да, она права. Ему приказывали нападать, убивать индейцев. И вскоре он стал бы делать это. Но он никогда бы не смог убивать женщин и детей. Он никогда бы не сумел выстрелить в беззащитное, слабое создание, не важно, приказали бы ему или нет. Но когда он хотел сказать о своих чувствах Дождевой Слезинке, ее не оказалось рядом. Она бесшумно исчезла в вигваме.