Случайное замужество

Глава 12

У Мардж зазвонил сотовый телефон. Она взглянула на экран и увидела входящий вызов от своей соседки Марии:

— Эй, — сказала она, — что случилось?

— С тобой всё в порядке? — спросила Мария.

— Да. А почему ты спрашиваешь?

— Ты разве не помнишь? Вера ночью ты напилась и позвонила мне. Сказала, что нашла мужчину своей мечты, а потом просто повесила трубку. Я за тебя очень волновалась.

— Всё в порядке. Вчера я слишком много выпила. Спасибо, что беспокоишься за меня.

— Я рада, что с тобой всё нормально. Так ты действительно нашла хорошего человека?

— Ты будешь гордиться мной, Мария. Этот человек сам меня нашёл.

— Я знала, что ты когда-нибудь встретишь свою любовь. Так кто он?

— Мой босс.

— Что?!

— Да.

— Ты не можешь встречаться со своим боссом, — заявила Мария. — Ты должна прекратить эти отношения прямо сейчас.

— Ты имеешь в виду, что я должна развестись с ним?

— Ты вышла замуж за своего босса?

— Он не просто мой босс, он генеральный директор Power Regions.

— Дорогая, ты хочешь сказать, что вышла замуж за генерального директора компании, в которой работаешь?

— Если не веришь, то посмотри мою страничку на Facebook. Ой, подожди. Не надо! Я уже удалила все фотографии.

— Ты вышла замуж в часовне, где проходили свадьбы Бетт Мидлер, Вуди Голдверг и даже самого Майкла Кейна?

— Это всё сложно. Я почти ничего не помню.

— А я думала, «что происходит в Вегасе, должно оставаться в Вегасе»? («Что происходит в Вегасе, должно оставаться в Вегасе» — фрагмент из американской песни)

— Но только не то, что я вышла замуж.

— Если ты вышла замуж, находясь в пьяном состоянии, то брак недействителен.

— К сожалению, это не так. Теперь я замужняя женщина.

— Может быть, это и законно. Но ты имеешь все основания для расторжения брака. Лас-Вегас — одна из причин, по которой ввели закон о лишении родительских прав. В этом городе можно пожениться и развестись за один день.

— Ха-ха, — Мардж потёрла свой лоб, — это звучит немного пессимистично. Теперь я понимаю, что поступила просто безумно.

— Может быть, тебе стоит снова возобновить знакомства в интернете? Как там называется этот сайт? Блендер, кажется?

— Триндер.

— Да, точно. Триндер мне даже нравится больше. Очень экзотично, учитывая тот факт, что на этом сайте регистрируются люди всего мира.

— Откуда ты знаешь?

— Ээээ…

— Ты тоже зарегистрировалась?!

— Эй, я ничего такого не говорила.

— Ты точно зарегистрировалась!

— Вчера я ходила на свидание с мужчиной по имени Эрл, он вдовец. А ещё очень галантный, поэтому сам заехал за мной и…хватит обо мне. Вернёмся к тебе, Мардж.

— Ты сказала, что познакомилась с хорошим парнем, — начала объяснять Мардж. — Со мной произошло тоже самое. И я даже вышла замуж. Получается, что у нас похожие ситуации?

— Детка, я сказала, что встретила парня, и мы просто выпили с ним по чашке кофе. Не было никакой ночи любви в Лас-Вегасе, не было казино, и я не выходила за него замуж в самой шикарной часовне Вегаса.

— Я знаю. Но я приехала в «город грехов» в надежде напиться и всю ночь напролёт играть в азартные игры. Я и не рассчитывала на случайное замужество.

— И что теперь?

— Я остаюсь в браке…на некоторое время.

— Так ты всё-таки официально являешься его женой?

— Да.

— Ты вышла замуж, потому что тебе так захотелось?

— Он нужен мне.

— Зачем? «Зелёная карта»? («Зелёная карта» — удостоверение личности или так называемая идентификационная карта, подтверждающая наличие вида на жительство у человека, не являющегося гражданином США, но постоянно проживающего на территории США, и предоставляющая право трудоустройства на территории этой страны)

— Брэндон является гражданином США.

— Ты его любишь? — спросила она.

— Это очень сложный вопрос. И я действительно не хочу сейчас думать об этом.

— Это легко. Просто ответь «да» или «нет».

— Мне нужно идти. Я подумаю об этом позже, ладно?

— Ладно. Но позвони, если захочешь поговорить.

— Обязательно. И спасибо за заботу.

Нервно прикусив нижнюю губу, Мардж попрощалась и откинула телефон в сторону. Она знала, что по возвращению домой Мария устроит ей допрос с пристрастием. Нужно было сказать всю правду, но она не могла, Брэндон запретил ей рассказывать об условиях брака.

В машине Мардж пыталась как-то связаться с водителем Брэндона — Рафаэлем, но их разделяла звуконепроницаемая перегородка. «Дурацкие современные технологии», — подумала Мардж.

В торговом центре Рафаэль предложил Мардж понести сумки, но она отказалась. Тогда он ввёл в телефон Мардж свой контактный номер и попросил позвонить, если потребуется какая-либо помощь.

Торговый центр был переполнен. Люди слонялись вокруг роскошных римских фресок и лепнины (Лепнина — рельефные украшения на фасадах и интерьере зданий). На повороте она завернула в магазин с элитной дизайнерской одеждой, желая перемерить там каждую вещь. Она чувствовала себя кем-то другим, женщиной, которая может позволить себе модные и дорогие вещи, у которой все шкафы заполнены дизайнерской одеждой.

Она примерила красное, обшитое бисером коктейльное платье просто для того, чтобы получить хоть немного удовольствия. Но платье оказалось довольно тяжёлым. Поэтому Мардж заприметила джинсы красивого глубокого оттенка, которые выглядели очень утончённо. Она усиленно пыталась их натянуть на себя пару минут, потом восхищённо посмотрела в зеркало на свои бёдра и сексуальный зад, и купила джинсы, даже не обратив внимания на трёхзначный ценник. Затем она примерила блузку, укороченную курточку и шарф, которые красовались на манекене. В новой одежде Мардж выглядела не хуже дерзкой Кейт Миддлтон, или Дженифер Лоуренс, которую совсем недавно папарацци застали в кафе, на ней были солнцезащитные очки и воздушный ансамблю в стиле «ох-просто-превосходно-выглядите».

Мардж написала Рафаэлю, чтобы тот забрал покупки, а сама двинулась дальше на поиски изысканного и модного наряда, который подошёл бы для невесты миллиардера. Разыскав самый лучший магазин, Мардж выбрала очаровательный комплект мятного оттенка. «Нужно что-то элегантное», — приказала себе она и положила вещи на место.

На эскалаторе Мардж поднялась на следующий этаж, где располагался дизайнерский магазин. Там было всё, что ей нужно: монохромный комплект, мягкий на ощупь; красный кашемировый свитер и шёлковая полупрозрачная кофта; пара подходящих брюк глубоких оттенков; сексуальные блузки с манжетами из золота; тонкие серьги-обручи с вставками из крошечных бриллиантов; клатч цвета охры из верблюжьей шерсти с дизайнерским принтом. Мардж с удивлением смотрела на своё отражение в зеркале, примеряя всё новые и новые вариации одежды. Потом она вызвала водителя и с новыми покупками спустилась к центральному выходу из здания.

Мардж ужаснулась, когда посмотрела на часы — уже почти вечер. Она потеряла счёт времени, и была зла на саму себя из-за того, что тратит деньги незнакомца, который вчера стал её мужем. Разозлившись, она отправил Брэндону сообщение, что ненадолго задержится.

Сидя на заднем сидении автомобиля, она открыла одну из коробок и обнаружила там свой новый свитер из шёлка и кашемира, который был, казалось, самой прекрасной вещью на свете. Она не могла дождаться, чтобы надеть его. Мардж старалась не думать о том, что за все эти вещи платит Брэндон.