Соблазнение с первого дубля

Сноски

1

Аутфилдер – общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трех игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле. Различаются левый, центральный и правый полевые игроки. Задача аутфилдера пре имущественно в том, чтобы поймать мяч, отбитый бэттером, до того, как он окажется в ауте, или же просто поймать и успеть перебросить его одному из инфилдеров – игроков, располагающихся во внутренней части поля.

2

П итчер (англ. Pitcher – подающий) – в бейсболе это игрок, который бросает мяч с питчерской горки к дому, где его ловит кэтчер и пытается отбить бэттер.