Сокровища

Примечания

1

4С — colour, clarity, carat weight, cut proportion.

2

Роскошная квартира на верхнем этаже, с выходом на крышу, оборудованную для отдыха.

3

Горгулья — выступающая водосточная труба в виде фантастической фигуры в готической архитектуре.

4

Сладкая жизнь.

5

Дорогой. Иди сюда, дорогой (ит.).

6

Андреа Палладио (1508–1580) — итальянский архитектор.

7

Очень недурна. Прелестна (фр.).

8

Восхитительна.

9

Лигурия — северо-западная провинция в Италии.

10

Аффидевит — письменное показание, подтвержденное присягой.

11

Драгоценный камень в форме прямоугольника.

12

Опа — дедушка.

13

Geduld — подрасти.

14

Geduld — подрасти.

15

Корралед — загон для скота.

16

Ешь, Анна, ешь (ит.).

17

«Гленливет» — фирменное название шотландского виски.

18

Первые колонисты в Америке, в Массачусетсе.

19

Вытянутой грушевидной формы.

20

Разновидность китайского фарфора.