Соперничество сердец

Notes

[←1]

существа из фольклора, которые похожи на летающие сгустки огня.

[←2]

водяной дух, чаще всего в форме лошади, который топит забредших к нему путников.

[←3]

дух воздуха.

[←4]

«Стеклянный пляж»

[←5]

«Розовый лебедь»

[←6]

имя Джун переводится как «июнь».

[←7]

запрещенный

[←8]

вуайеризм — склонность подглядывать за другими во время секса или переодевания.

[←9]

в оригинале это free pass, «свободный доступ/пропуск», но в нашем и дальнейшем контексте оно не отображает суть.