Соперник

1

Закрой рот! Я тебя ненави… (фр.) – Здесь и далее примеч. переводчика.

2

Вне закона (англ.).

3

Падший, порочный (англ.).

4

«Мой дом – ваш дом» (исп.).

5

«Почему бы тебе не найти себе работу?» (англ.).

6

«У моего отца есть жена, и он ненавидит эту суку». В оригинале песни: My friend’s got a girlfriend, man, he hates that bitch! – «У моего друга есть подружка, и он ненавидит эту суку!» (англ.).