Площадь перед миланским собором нежилась в неярких лучах предосеннего солнца, которое в позднем сентябре на севере Италии бывает особенно приятным.
Даша сидела под ярким зонтиком уличного кафе по правую сторону от собора и потягивала через соломинку зеленую шипучую воду с лакрицей. Мел специально привез ее сюда "почистить перышки": посетить косметический салон, нанести визит к хорошему парикмахеру и заняться прочей "ерундой", чтобы быть, как говорят мужчины, "женщиной в порядке".
Четыре месяца назад она отдыхали на Сейшельских островах. Ух, как он там старался! — улыбнулась Даша, вспомнив в деталях жаркие дни и ночи. Что ж, Мел, как всегда, оказался прав: после этой поездки никого, кроме собственного (собственного!) мужа, она не замечала. А что же синьор Тосканини, этот итальянский бонвиван? Она догадывалась, что Мел по-своему, по-мужски, поговорил с ним, и тот навсегда оставил попытки завоевать сердце светловолосой русской красавицы. Разочаровалась ли она? Ну разве что самую малость. Ведь каждой женщине, даже самой счастливой, хочется иметь в кармане лишнего поклонника; приятно все-таки надеяться, что из-за тебя могут совершаться безумства. Да нет, куда там! Век рыцарей давно уже прошел, теперь никто не будет биться на турнире за любовь прекрасной дамы! Особенно при таком ревнивце-муже, который на каждого, кто приблизится к его "собственности", готов спустить собак. Но печалиться всерьез ей не приходится, по-настоящему ей нужен был только Мел…
А какой он замечательный отец! Дети его просто боготворят…
Она опять улыбнулась, вспомнив, как вчера их насмешила Настя. Они вдвоем с Мелом наслаждались пятичасовым чаем, когда с улицы донесся громкий Настин плач.
— Пойду посмотрю, что там случилось, — сказал Мел, поднимаясь из-за стола.
Встав у открытого окна, Даша услышала такой разговор:
— Что случилось, Настюша, кто тебя обидел?
— А-а-а, — на одной ноте истошно кричала она, — а-а, Жорж-Алекс говорят, что у меня не вырастут зу-убки…
— Что за глупость, у тебя уже полон рот зубов!
— Да-а-а, они выпадут, как у Жорж-Алекса, и не вырастут; у мальчиков вырастут, а у меня нет! Я буду буз-зу-у-бая!
— Это почему же ты так решила? — улыбнулся Мел. — У нашей мамочки разве нет зубов, она разве беззубая?
— Я спросила у братьев, а как же мама? А они сказали, что мама девочкой не была, она сразу стала нашей мамой. А я — девочка… У меня не вырастут, сказали они…
И Даша, и Мел наконец сообразили, в чем дело. У близнецов менялись зубы, они ходили с большими щербатинами. Любопытную Настю, постоянно досаждавшую старшим братьям вопросами, по-видимому заинтересовал этот процесс. Чтобы отвязаться от сестры, изобретательные близнецы решили ее попугать…
Успокоив дочку, Мел велел ей идти к матери, а сам направился к сыновьям. Те старательно делали вид, что не замечают приближающегося отца. Держа руки в карманах брюк и раскачиваясь с носка на пятку, Мел начал разнос:
— Ну что, остряки-самоучки, потешили себя? Довели малышку до слез? Довольны?
Близнецы, виновато потупившись, молчали.
— Мы же пошутили, папа… Что она, шуток не понимает… — первым подал голос Георгий.
— А почему Настя должна понимать ваши топорные шутки? Вы ведь наверняка слышали выражение "доверчив, как ребенок". Она всему верит! Сами-то вы давно научились понимать шутки?!
— Твои мы всегда понимаем… — тихонько вклинился Александр.
— И потом, чтобы упражняться в остроумии, — продолжал отчитывать сыновей Мел, — нужно или родиться с таким талантом, или этому научиться. А вы пока, как этот боцман… у которого шутки дурацкие… Не ожидал от вас, парни!
Круто развернувшись, Мел пошел к дому.
— Папа, мы ее на велике покатаем! — прокричал вслед ему Александр. Она нас простит?
Сохраняя серьезное выражение лица, Мел развел руками. "Уж и не знаю, что сказать, выкручивайтесь сами", — означал его жест.
Когда отец вошел в гостиную, Настя с восторгом доложила ему:
— У мамочки все зубы на месте, я сама проверила, и маленькой девочкой она тоже была! Братья меня обманули, вот!
— Они не обманули тебя, дочка, они просто пошутили, — объяснил Мел. Ты не сердишься, малышка?
— Нет, не сержусь. Пойду скажу им об этом. — Настя была незлобива и быстро забывала обиды; кроме того, она обожала братьев. Родителям не оставалось ничего другого, кроме как посмеяться над шутками и горестями славного потомства.
Все-таки повезло ей с мужем!..
…Площадь перед собором постепенно наполнялась народом. Многочисленные группки туристов с удовольствием фотографировались на фоне красивого здания.
— Здравствуй, Даша, — услышала она знакомый голос.
Подняв глаза, она вздрогнула. Перед ней стоял Колосов, ее бывший муж.
— Ты?! — выдохнула Даша полушепотом. — Откуда ты взялся… и… как ты нас нашел?
— Это не так уж и важно, дорогая. Я, в общем-то, знаю о вас практически все, но меня интересуют только сыновья.
— Не понимаю, чего ты хочешь, — Даша от волнения покрылась пятнами, при чем здесь сыновья?! Это не твои сыновья, это дети Мела!
— Ну, знаешь ли, это все-таки большой вопрос. Ведь они были зачаты, когда ты была моей женой, в средиземноморском круизе, как я полагаю. Там, правда, был и твой нынешний муж. Надо думать, ты уже и тогда с ним спала. Но ведь и яс тобой спал. Так что для меня вопрос решается совсем не однозначно. Даша, я хочу…
— Что ты такое несешь?! Что за чудовищная глупость?! — не слушая его взорвалась Даша. — Жорж-Алекс наши с Мелом дети! Это сыновья Мела! Он воспитывает их с первого дня! Я тоже умею считать: я забеременела от Мела! Да ты посмотри на наших мальчиков: Георгий — вылитый Мел, а Александр похож на меня!
Тут Даша осеклась.
— Вот именно, Александр похож на тебя, в нем нет никакого сходства с твоим нынешним супругом, — многозначительно протянул Колосов. — Поэтому не исключено, что его отцом являюсь я.
— Несусветная чушь! Мои сыновья — близнецы! Зачем тебе все это надо?! Мальчикам восемь лет, они выросли в нормальной семье! Они любят Мела! Чего, чего ты хочешь от нас?!
— Успокойся, Даша. Я хочу иметь в этом мире родную душу, связанную со мной кровными узами; хочу, наконец, иметь наследника… По-моему, меня нетрудно понять… Я не предлагаю тебе вернуться, — замешкавшись на секунду, продолжил он. — Ты, конечно, отвергнешь меня…
Даша яростно затрясла головой.
— …но на сына, который, повторяю, может оказаться моим, я буду претендовать.
— Да понимаешь ли ты, что они близ-не-цы, они родились одновременно… значит, они сыновья одного отца! Их нельзя разлучить: они одно целое! — Даша уже почти кричала; громкая русская речь начала привлекать внимание сидящих за другими столиками. — Ты наглец и эгоист, ты думаешь только о своих амбициях и совершенно не думаешь о детях, кстати, тебе чужих! Давно бы мог жениться и заиметь наследников!
— Извини, не получилось… Я не собираюсь обсуждать с тобой, дорогая, как мне следует поступить. Поскольку мы состояли в браке… официальном браке в момент зачатия детей, любой суд примет от меня иск на проведение гематологической и генетической экспертизы. Для установления отцовства. Видишь, я даже выучил научные термины. Хочешь-не хочешь, но вам придется пойти на это.
Даша увидела, как через площадь, заранее улыбаясь, к ней идет Мел. Она почувствовала одновременно и облегчение и смятение. Мел обязательно найдет выход, она так привыкла полагаться на него… Но возникшая ситуация ставила под сомнение ее правдивость в отношениях с мужем: ведь он сразу и безоговорочно поверил ей… был уверен, как и она сама, что он — отец Жорж-Алекса. Какая травма его ждет, а что он подумает о ней?!
Заметив Колосова, Мел изменился в лице.
— Что вам нужно от моей жены? Что вам вообще нужно от нас? — холодно спросил он, выпрямляясь во весь свой огромный пост.
— От вас лично мне ничего не нужно: а об остальном вам расскажет моя бывшая жена.
— Моя жена, — металлическим голосом поправил Мел.
Колосов поднялся и, не прощаясь, ушел. Растерянная Даша вскинула на мужа несчастные глаза.
— Что случилось, детка? Чего он хотел?
— Он собирается подать иск об установлении отцовства в отношении Жорж-Алекса, а точнее, Александра! Он претендует на Александра, — отрешенно промолвила Даша.
— Ничего не понимаю. — Мел с озадаченным видом опустился на освободившийся стул. — С какой это стати претендует? И при чем здесь наш Александр?
Даша, едва сдерживая слезы, принялась терпеливо объяснять:
— Дети зачаты тогда, когда я была его женой по закону. Он считает, что вполне мог быть их отцом, но… Георгий так похож на тебя… В общем, здесь сомнений нет, а Александр…
— Что… Александр?
— Он намерен провести экспертизу на отцовство! — выкрикнула Даша. Понимаешь, он считает, что Сашка — его сын!
— Во-первых, детка, успокойся. Во-вторых, мы сейчас пойдем обедать и ты мне все спокойно расскажешь… — Мел, похоже, не врубился в ситуацию.
— У меня кусок в горло не полезет! — с досадой отмахнулась Даша.
— Вот это зря, что бы ни случилось, мы должны о себе заботиться: детям нужны здоровые родители, а детей у нас трое. Кроме того, при них обсуждать ничего нельзя, поговорим здесь.
Мел повел жену в маленький уютный ресторанчик, где часто обедал сам и хорошо знал хозяина.
— Энрико, нам с синьорой нужно поговорить без помех, посади нас, пожалуйста, за дальний столик.
— Да, синьор, как прикажете. Вы будете пить аперитив?
Мел кивнул.
— Итак, малышка, — сказал он, когда хозяин ушел, — если твой бывший супруг подаст в суд по гражданским и семейным делам и представит соответствующие документы с датой расторжения брака… У него есть такие документы?
— Скорее всего, есть… — тихо откликнулась Даша.
— …тогда судья вынесет решение о производстве экспертизы.
— Но я не хочу никакой экспертизы, как можно травмировать детей! — в сердцах выкрикнула Даша.
— А в чем заключается эта экспертиза, ты знаешь? — спросил Мел.
— Берут кровь у детей и родителей и выявляют генетические признаки. Половина наследуется от матери, половина — от отца. Сравнивая их, можно установить, что ребенок получил от матери, а что от отца. Ну и видно, кто отец…
— Ну и что же нам грозит? Вот и удостоверятся, что от меня-я! Твой бывший муж сразу отстанет! И проблема будет закрыта. По-моему, из-за этого не стоит паниковать. Конечно, у Жорж-Алекса могут возникнуть ненужные вопросы, что само по себе неприятно… Однако это не повод, чтобы вешать нос. Ты ведь уверена в моем отцовстве?
— Конечно, уверена, — горестно всхлипнула Даша. — Они — близнецы, они родились одновременно, и один из них — вылитый ты! Сколько можно повторять! У них один отец!
— Ну вот и хорошо, старушка. Я и так знаю, что отец — я! Поедем-ка домой, к нашему милейшему выводку. Вытри глаза и припудри носик. Пошли. Спасибо, Энрико, — сказал Мел подошедшему хозяину. — Синьоре у вас очень понравилось.
— Всегда к вашим услугам, синьор. Заходите ивы, синьора, буду вам рад!
Они приехали домой под вечер. Близнецы возились с Боем, заставляя его плавать за брошенной в озеро палкой. Настя на берегу пекла "пирожки" для братьев. За детьми следила девушка-студентка, приглашенная из местного "Бюро добрых услуг". Завидев родителей, мальчики повисли на Меле, а Настя прижалась к Даше. Все были такими счастливыми, собравшись наконец вместе. "А может быть, ничего страшного в этой экспертизе", — вспомнила Даша слова Мела. Нет, положительно он умеет ее успокаивать!
Через день пришло уведомление суда о производстве экспертизы на отцовство. Приложен был адрес лаборатории, куда следовало обратиться. Мел позвонил туда и договорился, что у него возьмут анализы непосредственно в Милане, а у Даши и мальчиков — дома. На следующий день на Лаго Маджоре приехала молодая женщина-лаборант. Поговорив с Дашей, она приступила к работе. Для определения состава ДНК помимо обычного анализа крови потребовалось сделать соскобы с кожи и заполучить образцы слюны. Смеясь и подталкивая друг друга, мальчики поплевали в пробирки; прочие манипуляции также не вызвали нареканий с их стороны. Благодаря стараниям Даши они были уверены в том, что все это нужно для школы, куда они собирались пойти в октябре.
Через неделю Мел получил на адрес своего офиса следующее уведомление:
"Судебно-медицинская экспертиза, проведенная по просьбе синьора Колосова В., показала, что родителями ребенка Георгия В. (дата рождения 15 мая 199… г.) являются синьор Мелитон В. и его супруга синьора Дарья В.; в то время как родителями ребенка Александра В. (дата рождения 15 мая 199… г.) являются синьор Колосов В. и синьора Дарья В.
Муниципальный суд г. Милана принял к слушанию гражданский иск синьора Колосова В. о признании его в правах отцовства и об изменении места проживания Александра В.
Судебное слушание по делу состоится 20 сентября сего года в 10 часов утра.
Документы ответчика, синьора Мелитона В., могут быть приобщены к делу не позднее 15 октября с. г. для ознакомления с ними противоположной стороны; ответчик и его адвокат в те же сроки могут ознакомиться с документами истца".
Далее следовал телефон и факс суда.
"Вот так так… — глубоко задумался Мел, отложив в сторону документ. Значит, Даша все-таки ошиблась… Ну и что? Разве это что-то меняет? Близнецы родились в один день. Он ждал их появления, он встречал их с Дашей из роддома, он не спал ночами, когда мальчики болели, он… вырастил их — и вдруг… Нет, он никогда в жизни не допустит, чтобы Александра отобрали, ведь это равносильно тому, что у него, Мела В., вырвут сердце!"
Когда эмоции схлынули, мысли его приобрели конструктивный характер. "Во-первых, нужно повторить анализ в другом месте, не связанном с судом; даже если заключение независимой экспертизы и не будет иметь юридической силы, оно даст им возможность поставить под сомнение заключение экспертизы судебной. Во-вторых, следует немедленно связаться с лучшим в Милане адвокатом. В-третьих, надо раздобыть во что бы то ни стало старый милицейский протокол, зафиксировавший факт "использования Колосовым В. в гомосексуальных целях несовершеннолетних мальчиков". Тогда можно будет надеяться, что суд не доверит бывшему Дашиному мужу воспитание ребенка. Правда, в те давние времена дело до суда не дошло, да и протокол мог затеряться… И потом — будет ли он иметь в Италии юридическую силу… засомневался Мел. — Ладно, поживем — увидим, как дело обернется, а теперь сказать Даше. Бедняжка, она придет в ужас!"
Он набрал номер домашнего телефона. Трубку снял Александр.
— Саша, где мама, она дома?
— Привет, папа, она с Настей, делает ей внушение.
— Настя опять не слушается? — Мел бессознательно тянул время, страшась разговора с женой.
— Как всегда, папа. Так позвать маму или передать ей, что ты скажешь?
Ах, если бы все было так просто — Мел сказал, а Сашка (его Сашка!) передал…
— Нет, сынок, зови маму.
— Слушаю, дорогой, — донесся издалека спокойный голос Даши. — Твоя дочь…
— Дашенька, — перебил ее Мел, — я получил документ. Сейчас я тебе его зачитаю.
Когда он закончил первый абзац, Даша вскрикнула: "Нет!" После второго абзаца она уже кричала в полный голос: "Нет, нет! Не может быть!" — Даша, успокойся! Дети рядом?
— Нет, я говорю из кухни…
— Возьми себя в руки, детка! Александра мы никогда не отдадим! Что же касается того, кто отец, мне глубоко наплевать! Он — мой сын! Послушай, что я намерен предпринять…
Мел изложил план своих действий, умолчав о последнем — третьем пункте. Слушая его, Даша без конца повторяла: "О, Мел, этого не может быть!" Не выдержав, он сказал:
— Даша, голым отрицанием ничего не добьешься! Успокойся, собери волю в кулак, иначе мы проиграем дело. — Мел намеренно говорил резко, чтобы вывести жену из бестолкового отчаяния.
Когда он вернулся домой, Даша уже пришла в себя. Она по справочнику нашла частную лабораторию, производящую платные анализы на спорное отцовство другими методами и договорилась о приеме на послезавтра.
— За Настей и Гошей присмотрит бэбиситтер, а мы с Сашей поедем в Милан, — сказала она, улыбаясь мужу.
Мел поцеловал ее в теплую, приятно пахнувшую макушку и в свою очередь поведал о том, что завтра назначил свидание адвокату, который будет представлять их интересы в суде.
Через день рано утром они втроем отправились в Милан. Когда сестра в накрахмаленном белом халате и кокетливой шапочке сказала, что кровь придется брать из вены, Александр вздрогнул и крепко сжал руку матери. Заметив испуг ребенка, Мел улыбнулся:
— Я буду первым, сынок, а потом скажу тебе, больно это или нет. Но даже если будет больно, нужно потерпеть, это необходимо.
— Бамбино храбрый маленький мужчина; я уверена, что он не заплачет, подбодрила Сашу девушка. Она без труда попала в мощную вену Мела. Александр с интересом смотрел, как наполняются пробирки, — такое количество настоящей крови ему пока видеть не доводилось. Потом процедуре подверглась Даша, а Мел тем временем крепко держал руку сына, желая передать ему силу и спокойствие духа. Когда подошла очередь Александра, он безбоязненно сел на стул и лишь слегка вскрикнул, когда сестра проколола тонкую кожу.
— У вас отличный мальчик, синьоры, он не плачет при виде крови и не пугается. Молодец, бамбино! Вы заберете ответ сегодня? Он будет готов через три часа.
— Да, мы бы хотели получить его именно сегодня, — кивнул Мел.
— К вашим услугам, синьор. Буду вас ждать.
Оставшееся время они провели в кафе, где взрослые пили кофе, а Александр с наслаждением поглощал разноцветное мороженое.
Результат оказался неутешительным: Мел не являлся отцом мальчика. На Даше не было лица: последняя надежда развеялась.
— Я не понимаю! Я ничего не понимаю… они же родились одновременно… значит, у них один отец, — как заведенная повторяла она. — Ты, наверное, думаешь, что я тебя обманула, чтобы женить на себе…
— Ничего я не думаю! — в сердцах прервал ее Мел. — Александр мой сын, им и останется!
— Я хочу посетить гинеколога-консультанта; я слышала, что здесь есть такой. Я хочу узнать, как я могла так ошибиться. Мел, я настаиваю, чтобы ты слышал наш разговор, — решительно сказала Даша. — Предупреди Алекса, чтобы он подождал нас!
Александр тем временем покинул родителей и прошел в детский зал, где рассматривал голубых с красными "шляпками" рыбок в небольшом аквариуме.
— Даша, мне неудобно, — запротестовал Мел. — Чего ради я буду выслушивать ваши бабские секреты?
— Нет, я настаиваю! Более того — я требую, чтобы ты пошел со мной! Потом она, смягчившись, добавила:
— Я прошу тебя, Мел! Пойми, я не хочу, чтобы ты думал… что… я обманула… тебя…
— Хорошо, я пойду… Сашенька, подожди нас, пожалуйста, здесь, сынок, мы с мамой скоро вернемся.
— Ладно, папа, я никуда не уйду, — Александр даже головы не повернул в их сторону, поглощенный созерцанием теперь уже белки, неутомимо скакавшей во вращающемся колесе.
Женщина-гинеколог с нескрываемым удивлением взглянула на красивого мужчину, вошедшего вместе с женой. Такие посетители здесь бывали нечасто. Однако она понимающе кивнула, когда поняла, что пара пришла за разъяснением непростой ситуации, сложившейся в их семье.
— С моим нынешним мужем мы познакомились в то время, когда я официально состояла в браке с другим человеком, — волнуясь, начала Даша. — Однажды мы оказались в одном круизе.
Мел сидел молча и, отвернувшись, смотрел в окно; ему было неуютно от этого обнаженного женского откровения, от того, что он, сам того не желая, вынужден выслушивать "чужие" тайны.
Закончила Даша рассказ все тем же недоуменным вопросом, не дававшим ей покоя вот уже целую неделю: как дети, родившиеся в один день, оказались от разных отцов; и как, забеременев одним ребенком, она зачала другого?
— Видите ли, синьора, — мягко улыбаясь, сказала врач-консультант. Женский организм таит в себе много загадок. Почему женская половая сфера функционирует по цикличному типу, почему в девяноста трех случаях из ста женщина рождает одного ребенка, почему сразу после оплодотворения яйцеклетки овуляции не происходит? На все эти "почему" ответа нет, так женщину устроил Бог или природа, если вы атеисты. Если женщина здорова, ее организм действует как часы. Но даже самые совершенные часы иногда дают "сбои".Резкая смена климата, сильное половое возбуждение, физическое перенапряжение, отрицательные эмоции могут поломать цикл. Обратимся к вашему случаю. В круизе вы, очевидно, находились в состоянии высокого эмоционального напряжения. С одной стороны, чтобы не вызвать подозрений, вы должны были поддерживать интимные отношения с мужем, с другой — вы, несомненно, жаждали встреч с вашим нынешним супругом. А тут еще солнце, жара…
Даша кивнула.
— Я полагаю, когда вы забеременели, вскоре произошел еще один "абортивный" — выброс яйцеклетки, сыгравший роковую роль. Таким образом, вы с небольшим временным разрывом забеременели от двух разных мужчин. Женщина, ведущая одновременно интимную жизнь с двумя мужчинами, не может достоверно знать, кто является отцом ребенка…
Мел вздрогнул. Давно известная ему правда в чужих устах приобретала кощунственно-циничный смысл. Нестерпимо было все это выслушивать!
— Но, доктор, они же родились в один день, значит, у них один отец! запротестовала Даша.
— …Сейчас мы дойдем и до этого. Возможно, у вас произошла двухсторонняя овуляция. Одна яйцеклетка продвигалась с нормальной скоростью, другая сильно отставала. Почему? Не знаю, это опять-таки сбои женского организма… Отставшая яйцеклетка доползла до матки как раз к моменту вашего коитуса с законным мужем. Плоды развивались с небольшим временным разрывом, практически одновременно. Почему родились в один день? Ну, это уже задачка попроще. Активные сокращения матки во время родов стимулировали преждевременное появление на свет второго ребенка. Хотя он немного "недосидел" во чреве, недоношенность двух недель мало заметна. Наверное, все-таки "младший" сын был поменьше и послабее "старшего"?
Даша опять молча кивнула.
— Вот видите! Близнецы при рождении часто бывают неравноценны. Один всегда "мешает" другому, особенно когда они разнояйцевые. Поэтому в вашем случае никто и не обратил внимания — недоношенность это или обычный "близнецовый эффект". Надеюсь, сейчас ваши сыновья развиваются нормально?
— Они славные мальчики и очень привязаны друг к другу, — задумчиво сказала Даша.
Врач с интересом взглянула на Мела.
— Я горжусь сыновьями, — тихо сказал отец, не отводя глаз.
Поблагодарив врача, Даша вышла из кабинета. Мел задержался.
— У нас хотят отобрать второго сына по суду, — сказал он. — Для нас с женой это ужасная перспектива. Она просто с ума сходит, да и я тоже… Ведь это мой сын, что бы ни показала экспертиза! Могу я попросить вас изложить все это в письменной форме…
— Простите, синьор?..
— Возможно, эта бумага пригодится нашему адвокату. Не исключено, что будет предпринята атака на моральные устои моей жены. Знаете, как это бывает — прелюбодеяние, обман и так далее. Отец — неродной, а мать… Я не вижу, за что еще можно зацепиться, чтобы лишить нас сына. Мне нужно не только сына отстоять, но и жену защитить. Я оплачу и консультацию, и письменное заключение.
Взгляд молодой женщины из профессионально-беспристрастного стал заинтересованным и теплым. Ей явно понравился этот мужчина, в тяжелую минуту думающий не о своих личных амбициях, а о состоянии близких ему людей. Она кивнула в знак согласия.
Усадив Дашу с Алексом в машину, Мел резко рванул с места.
— Что это за "таинственный женский организм", который даже природа не может отрегулировать, — взорвался он. — Бардак какой-то, а не организм! Из-за этого бардака мой… — он предусмотрительно пропустил слово "сын", оказывается не моим! Да чтобы я признал это! Как бы не так! Пошли они все к…ной матери!
— Мел, с нами Алекс! — ужаснулась Даша.
— Я выражаюсь иносказательно, — буркнул Мел.
— Мамочка, посмотри, как красиво! — закричал Александр, показывая рукой в окно. Бурная речь отца прошла мимо его внимания — у взрослых свои проблемы, им их и решать.
— Да, красиво, сынок. — Поворошив мягкие волосы сына, Даша поцеловала его в щеку. — Может, вздремнешь немного? День был таким длинным, ты, наверное, устал…
— Нет, что ты, мамочка, я нисколько не устал! — Александру не терпелось вернуться домой — к брату и Насте, по которым он успел соскучиться.
Объяснения гинеколога немного успокоили Дашу. Она волновалась прежде всего за судьбу Александра, но и мнение Мела ее тоже тревожило. А вдруг он будет подозревать ее в обмане… а вдруг решит, что она захотела женить его на себе… Но врач, к счастью, расставила все точки над "i"…
Мел же помимо гнева на причуды "таинственного женского организма" был занят соображениями, как отстоять сына, если Колосов пойдет вразнос. Мысль об отцовстве была уже как привычная зубная боль, она была не главной. А вот если заберут Алекса — это уже беда непоправимая! Тогда только документальное свидетельство о наклонностях Колосова — реальный аргумент в борьбе. Ну что ж, в Москву он уже позвонил. Николай навел справки. Через день-два протокол будет у него. Но окажется ли он действительным для итальянского суда? На этот счет он, конечно, посоветуется с адвокатом… Как не хочется вытаскивать на свет божий всю эту грязь, но в крайнем случае придется… Может ли противная сторона опротестовать эту бумагу? Вопросы… Вопросы…
Дома к ним бросились соскучившиеся за день Гоша, Настя и Бой. Александр с гордостью показывал брату перебинтованную на сгибе локтя руку: он перенес серьезную операцию! Георгий ему тихо завидовал, а Настя, крутившаяся рядом, без конца спрашивала:
— Тебе было больно?
— А ты как думаешь? — вопросом на вопрос отвечал мальчик, так и не догадавшийся, для чего его возили в Милан.
Дело слушалось без участия присяжных заседателей. Истец, синьор Колосов, являясь биологическим отцом малолетнего Александра В., что с несомненностью подтвердила генетическая и серологическая экспертиза, хотел забрать мальчика себе.
Ответчик, синьор Мелитон В., категорически возражал против этого. Воспитывая ребенка с момента рождения, он считал себя фактическим отцом Александра В., в том понятии, которое принято в цивилизованном социуме…
Судья предложил вначале выслушать притязания и аргументы взрослых, а затем задать вопросы непосредственно ребенку, который находился вне зала под присмотром женщины-полицейского.
Первым подвергся перекрестному допросу бывший муж Даши.
— Синьор Колосов, как получилось, что, зная о беременности жены, вы развелись с ней и в дальнейшем не интересовались судьбой ребенка? — начал судья.
— Ваша честь, правильнее сказать, что не я развелся с матерью моего сына, а она развелась со мной. Мой адвокат представил в суд бумаги, свидетельствующие о том, что моя бывшая жена была инициатором развода. Именно она отказалась уехать со мной, когда я вынужден был эмигрировать из России.
Судья благосклонно кивнул: для большинства западных обывателей Россия продолжала оставаться средоточием зла.
— При расставании у нас не возникло имущественных претензий; я не оставил бывшую жену без средств к существованию. Что же касается ребенка, который должен был родиться, то у нас была договоренность, что я буду в обязательном порядке пересылать деньги на воспитание.
— Почему же вы так не поступили? — оживился судья.
— Ваша честь, я узнал, что за две недели до родов моя бывшая жена вышла замуж за присутствующего здесь синьора В., который после рождения близнецов записал их на свою фамилию.
— Как вы восприняли это известие? Расскажите нам, — задал вопрос адвокат Колосова.
— Для меня оба известия явились громом среди ясного неба. Что в таком случае может почувствовать любой нормальный мужчина?
— Синьор, не задавайте суду вопросов, лучше объясните свое состояние в доступных нашему пониманию выражениях, — нахмурился судья.
— Я был оскорблен до глубины души! По всему получалось, что мне отвели жалкую роль рогоносца, и оба мальчика не мои. А раз так, то какой смысл оказывать детям материальную помощь?
— Расскажите суду, что заставило вас переменить свое мнение, продолжал гнуть свою линию адвокат.
— Года через три после развода, когда мое уязвленное самолюбие несколько поостыло, я стал интересоваться жизнью семейства В. Я узнал, что моя бывшая жена счастлива в новом браке, что семья живет в достатке… Один из моих знакомых, также покинувший Россию, сказал, что Дашины сыновья совсем не похожи между собой. Тогда-то мне и пришла в голову мысль, что они могут быть моими сыновьями… У меня не было возможности проверить это предположение, пока семья моей бывшей жены не уехала из Москвы. Я приобрел виллу южнее Неаполя и стал инкогнито наезжать на Лаго Маджоре. Наблюдая за мальчиками с моторной лодки, я заметил, что один из них поразительно похож на синьора В., другой же. Александр, наоборот, является точной копией матери. Но, чем больше я всматривался в него, тем больше мне казалось, что в нем есть и мои черты… После долгих раздумий я наконец решился на экспертизу и, как видите, оказался прав.
— Мой клиент, ваша честь, — подвел итог адвокат Колосова, — требует восстановить себя в правах отцовства и просит передать ему на воспитание сына Александра В.
"Что делать, что делать, — лихорадочно соображал Мел. — Если так и дальше пойдет, придется потрясать неблаговидными бумагами о сексуальной ориентации бывшего Дашиного мужа. Как-то не хочется прибегать к этой грязи! Но…"
Тем временем турнир эмоций продолжался. На сцену вышел адвокат Мела.
— Синьор Колосов, вы собираетесь забрать ребенка из семьи В. Как вы считаете, не явится ли для восьмилетнего мальчика это обстоятельство серьезной психологической травмой; он будет вырван из привычной обстановки, разлучен с родителями, произойдет ломка привычного стереотипа, что в его возрасте чревато серьезными осложнениями…
Колосов на секунду задумался.
— Конечно, этот момент меня волновал. Но в семье В. есть еще двое детей. Возможно, Александру уделяют недостаточно внимания. Все-таки трое… Это немало в наше время. Тогда как у меня этот мальчик — единственный ребенок и… единственный наследник. Я — богатый человек, после моей смерти все мои деньги отойдут к нему; он унаследует мое дело…
— А разве у вас нет семьи? — встрепенулся судья.
— Я не женат, ваша честь.
— Значит, ребенок вынужден будет подолгу оставаться один? Ведь вы бизнесмен, не правда ли? Значит, вы часто уезжаете по делам?
Колосов слегка смутился.
— Я намерен жениться в обозримом будущем. Я уже получил согласие достойной женщины.
— В таком случае расскажите нам о своей будущей жене. Нас интересует все: образование, род занятий, происхождение, имущественный ценз. Суд должен решить, сможет ли она заниматься воспитанием мальчика… Итак, синьор?
— Видите ли, ваша честь, в настоящее время мы переживаем бурный всплеск чувств… Подноготная моей избранницы меня до сих пор не интересовала…
— Синьор Колосов, ваша избранница знает, что в семье может появиться ребенок?
— Пока нет, — окончательно растерялся Колосов. Так как вопросов к нему больше не было, он сел на место.
— Синьора В., теперь ваша очередь, — сказал судья.
Мел и его адвокат предвидели, что в их лагере Даша окажется уязвимым звеном. Адвокат Колосова постарается играть на ее "недостойном" поведении по отношению к бывшему мужу (супружеская измена, сокрытие правды об отцовстве, что, впрочем, относилось к обоим мужьям). Разве такая женщина может воспитать достойного сына?
Если она обманывала мужа, то и сына воспитает лжецом…
"Держись, малышка, я с тобой!", — подумал Мел.
— Скажите, синьора В., как получилось, что, находясь в законном браке с синьором Колосовым, вы вступили в интимные отношения с вашим нынешним супругом, нарушив христианскую заповедь" не прелюбодействуй"? Ведь именно это обстоятельство в итоге и привело к данному судебному разбирательству…
— Я встретилась с Мелитоном В. в тот момент, когда отношения с моим бывшим мужем неуклонно двигались к разрыву, — спокойно ответила Даша, осталось только оформить этот разрыв юридически, что впоследствии и произошло. Надеюсь, христианская мораль не отвергает любовь, ваша честь?
— Предлагал ли ваш бывший муж уехать вместе с ним за границу? Что послужило непосредственной причиной развода? Знал ли синьор Колосов о вашей беременности?
— Да, он предлагал мне уехать вместе с ним, но… синьор Колосов так неожиданно решил покинуть Россию… Причины эмиграции он со мной не обсуждал. Я не была к этому готова. К тому времени я была беременна от синьора В., во всяком случае, я была уверена в этом. Синьор В. оставался в России, и я, естественно, хотела соединиться с отцом моих будущих детей. Кроме того, в Москве оставались мои родители, они и сейчас там живут. Я не собиралась покидать их. Все это послужило поводом для развода.
Вступил адвокат Колосова:
— А почему вы не сказали моему клиенту, что один из ваших сыновей — его сын?
— Как я могла сказать ему это, если была твердо убеждена в том, что отцом моих детей является Мел В.? — удивилась Даша.
— Вот как? По-моему, женщины всегда знают, кто является отцом их детей! Согласны ли вы с этим? Своим необъяснимым молчанием вы лишили синьора Колосова его законных прав! Да и по отношению к синьору В. вы были, мягко говоря, неискренни…
Даша смутилась, она не выносила, когда ее подозревали в обмане. Что подумает Мел? Неужели он потеряет к ней доверие, уж его-то она никогда не обманывала!
— Повторяю, мои женские дела сложились по срокам так, что я была уверена в отцовстве моего нынешнего мужа, Мелитона В.
Адвокат взял партию на себя, отвлекая внимание от Даши:
— Ваша честь, у меня имеется медицинское заключение, почему синьора В. могла не знать, кто в действительности является отцом Александра. Я попросил бы вашего разрешения не оглашать его вслух, так как это неприятно моей клиентке. Документ я передаю вам, ваша честь, а ксерокопию адвокату истца.
Судья молча ознакомился с бумагой.
— Адвокат истца, настаиваете ли вы, синьор, на оглашении документа, удовлетворяет ли он вас, есть ли у вас дополнительные вопросы к синьоре В.?
Адвокат Колосова, судя по всему, не был готов к такому повороту событий. Его линия нападения была исчерпана.
Мел вздохнул с облегчением: Дашу перестали терзать; усомниться в ее человеческой порядочности, по-видимому, тоже не удалось.
К Мелу вопросов со стороны суда и адвокатов не было. Его поведение выглядело в высшей степени достойно. Адвокат ограничился озвучиванием заявления ответчика.
— Синьор Мелитон В., воспитывавший Александра со дня появления на свет, считает себя фактическим отцом мальчика, имеющим не меньшие права на ребенка, чем кровный отец. Мой клиент настаивает на том, что мальчика восьмилетнего возраста нельзя вырывать из привычной для него семейной обстановки. По мнению моего клиента, это может привести к необратимым изменениям психического статуса ребенка. Поэтому семья В. Не намерена расставаться с сыном.
— Так, позиции сторон ясны, — заключил судья. — Остается узнать мнение невиновного "виновника" разбирательства. Введите мальчика.
Женщина-полицейский ввела за руку растерянного Александра. Увидев родителей, он рванулся к ним, но в последнюю секунду замер, в недоумении оглядывая зал.
— Александр, встань, пожалуйста, напротив синьора судьи, он задаст тебе несколько вопросов, — вполголоса сказал по-итальянски Мел, чтобы успокоить сына.
Александр не знал, кто здесь судья, но природная сообразительность его не подвела: он быстро догадался, что главный здесь — дядя в длинной черной мантии и смешной шапочке на голове. Приблизившись к судейскому месте, он вежливо поклонился:
— Bonjorno, signior. "Здравствуйте, синьор."
— Bonjorno, bambino "Здравствуй, мальчик.", — улыбнулся судья; было заметно, что мальчик ему понравился. — Итак, скажи нам, как тебя зовут, где ты живешь и с кем.
Александр оглянулся на родителей; Мел и Даша одновременно ободряюще ему кивнули.
— Меня зовут Александр В. Я родился в Москве, а теперь живу на Лаго Маджоре с папой, мамой, Георгием и Настей. Еще у нас есть Бой, — добавил он, — большая собака-водолаз. Папа говорит, что Бой — тоже член семьи.
— Очень хорошо. А твои родители присутствуют здесь? Как их зовут, я что-то запамятовал?
Александр удивленно взглянул на непонятливого судью и с достоинством повел рукой в сторону, где сидели Мел и Даша.
— Да вот же они, синьор судья, мои папа имама. Их зовут синьор и синьора В.
— Спасибо тебе, bambino, что напомнил. А теперь расскажи нам о своем брате Георгии. Дружны ли вы с ним?
— Георгий мой брат-близнец. Мы родились в один день и с тех пор всегда вместе. Папа говорит, что раньше мы…
— Ну-ну, — подбодрил судья.
— …писались вместе, а теперь вместе думаем, как один человек. Я очень люблю Георгия, мой брат очень хороший…
— Вы что же, такие послушные, хорошие ребята, что совсем не безобразничаете и вас не наказывают родители?
— Мы не безобразничаем, — тряхнул головой Александр. — Ну… иногда шалим, конечно, — добавил он тихо.
— Ну, и… — заинтересованно бросил судья.
— Папа говорит, что мы хорошие парни, — смутился Алекс.
— И он вас не наказывает? Или наказывает кого-либо одного за общие шалости? А, Алессандро?
— Что вы, синьор судья! Папа никогда не наказывает нас, он только делает нам внушение и… всегда обоим… ведь мы все… делаем одинаково.
— Я что-то не пойму… Вы с братом такие отличные парни, что вас и наказывать не за что? Может быть, мама бывает чем-то недовольна?
— Мама у нас строгая, но справедливая… так говорит папа. Дома ее все слушаются, даже папа. Она всех нас очень любит. Перед сном нам что-нибудь рассказывает… вкусно готовит…
— Так, ясно… Теперь расскажи о Насте. Она ведь моложе тебя и брата? Вам, наверное, достается за ее шалости?
— Настя, конечно, очень смешная, — рассудительно начал Александр. — Она все время хочет быть с нами, но она же не умеет… плавать, не умеет работать на компьютере… только нам мешает. Но папа говорит, что с ней надо быть снихо… снис…
— Снисходительными, — подсказал судья.
— Да, потому что она — женщина и младший член семьи. Вот почему… К Насте даже Бой сни-с-ходительный, он позволяет ей тянуть себя за уши.
— Да, я вижу, что Бой у вас отличный парень… А теперь расскажи, что ты умеешь делать, чем ты занят дома?
— Я умею читать книжки по-итальянски, по-русски, по-французски и по-английски, детские, конечно, — пояснил Александр скромно. — Нас с Георгием проверяет мама. Мы работаем на компьютере… можем связаться с папой по электронной почте, когда он в Милане. Мы с братом умеем водить моторку, когда, конечно, папа на борту. Одним он не разрешает.
— А маме вы помогаете по дому?
— Да, мы убираем кровати, моем посуду… иногда гуляем с Настей, купаем Боя. Вскапываем грядки под мамины цветы, изредка ездим за продуктами… что еще?… смотрим телевизор.
— А спортом вы занимаетесь?
— "В обязательном порядке", — так говорит папа. Мы плаваем, и папа говорит, что плаваем хорошо, бегаем, подтягиваемся на перекладине, отжимаемся от пола, ездим на велосипеде…
— Кто же лучше?
— Вообще-то, у Георгия получается лучше, но он не задается!
— А любишь ли ты ездить на экскурсии? Что ты повидал в Италии?
— Да, очень люблю. Но это бывает не часто из-за Насти; она маленькая, ей тяжело. А оставлять ее одну мы тоже не хотим. Мама сидит с ней, а без мамочки тоже неинтересно. Она у нас в семье главный экс… эксперт по культуре, так говорит папа. А так мы были в Милане, осматривали собор, в замок заезжали. Еще вместе ходили в церковь, где на стене нарисован последний ужин Христа с учениками. Художник Леонардо да… фамилия легкая, но я забыл…
— Да Винчи, — подсказал судья.
— Да. Даже Насте было интересно, она спрашивала, почему никто из них не ест. Потом папа обещал, что скоро мы поедем в знаменитый театр "Ла Скала" слушать "Золушку". Мы с Георгием еще не были в опере. Там все поют, пояснил Александр. — Наверное, это очень интересно. Настю только придется оставить дома, она не привыкла долго молчать. — Александр сочувственно вздохнул.
— Спасибо, Александр. Ты все нам очень обстоятельно рассказал. А теперь послушай меня внимательно. К нам обратился синьор, который хочет, чтобы ты жил с ним, в другом доме, в другой стране. Он будет тебя любить как сына. Понимаешь, вас у родителей трое, а там ты будешь один, никто тебе не будет мешать…
Александр в полном изумлении посмотрел на судью, а затем растерянно повернулся к родителям. Мел и Даша, сцепившись руками, неотрывно смотрели на сына, не имея возможности повлиять на его решение.
Я не знаю никакого синьора, — тихо сказал мальчик. — Я не хочу! Папочка, мамочка, почему вы хотите меня отдать? Что я такого сделал? — По его лицу полились слезы.
— Что ты, что ты, бамбино! Ты ничего не сделал… Мы только предлагаем… — смешался судья.
— Не хочу!!! — С громким криком Александр бросился к родителям.
Мел, вскочив, усадил его между собой и Дашей.
— Успокойся, сынок, никто тебя не отдаст. Никто и никогда!
Мел в упор посмотрел на бывшего Дашиного мужа. Тот сидел опустив голову; казалось, он плакал тоже.
— Я объявляю перерыв, — сказал судья и тихо, как бы про себя, добавил: — Хотя и так все ясно. Синьор В., успокойте мальчика. Синьора В., обратился он к Даше, — вам с Александром я разрешаю не присутствовать на объявлении решения.
Заплаканная Даша и Мел, державший сына за руку, вышли из зала.
— Посидите-ка здесь, — сказал Мел, устроив сына и жену в тупике коридора, в укромном месте, — а я пока покурю.
Мальчик постепенно успокаивался. Мать рядом, отец тоже вскоре придет повода для беспокойства не было.
Секретарь суда объявил продолжение заседания. Мел прошел в зал; Даша с сыном остались в коридоре.
— Господа, — начал судья, — мы заслушали истца и ответчика по делу о передаче Александра В. на воспитание кровному отцу. Суд установил, что с момента рождения Александр В. воспитывался в семье Мелитона В. Биологический отец ребенка никакого участия в воспитании сына не принимал, хотя в этом не было его злого умысла. Поэтому, согласно законам социума, фактическим отцом Александра В. является синьор Мелитон В. Суд установил также, что за создавшуюся ситуацию, я имею в виду неисполнение отцовских обязанностей истцом, никто из троих родителей ответственности не несет, таково стечение обстоятельств. Все трое были убеждены в отцовстве ответчика; предоставленные суду документы позволяют считать эту версию правдоподобной. Изучив бумаги об имущественном цензе семьи В. мы сделали заключение, что мальчик растет в нормальных условиях, не испытывает нужды и обеспечен всем необходимым для его правильного развития. Опросив самого Александра В., мы со всей очевидностью поняли, что атмосфера в семье, где есть еще двое детей, весьма благоприятно сказалась на развитии ребенка: он сообразителен, интеллектуально развит, доброжелателен, любит своего брата-близнеца, заботлив по отношению к младшей сестренке. Я особенно подчеркиваю атмосферу доброжелательности и взаимной заботы друг о друге, о которой здесь поведал Александр В. Ему так хорошо! В ходе судебного разбирательства мальчику было предложено перейти жить в другой дом. Он просто отказался обсуждать такой исход. Его реакция, как мне кажется, не оставила равнодушным никого из присутствующих. Хотя, как беспристрастный судья, я не должен этого говорить. Итак, синьоры, я объявляю решение: Александр В. до своего совершеннолетия остается в семье Мелитона В. Суд отклоняет иск кровного отца. Письменное разрешение судьи вы получите на руки через две недели. Заседание закрыто.
Приняв поздравление своего адвоката, Мел поспешил к жене и сыну. Александр с разбега бросился к нему на руки. Как славно, отец вернулся! После пугающего предложения судьи у Александра все-таки оставались сомнения: а вдруг и Мелу предложат куда-то уйти… А вот и нет, отец не подвел, он никогда их не покинет!
— Хватит, хватит, сынок, ссыпайся с меня, вон ты какой здоровый вымахал. Мне тяжело держать тебя на руках!
Мел поставил сына на пол. Он показал Даше глазами на Колосова, который удалялся в сопровождении своего адвоката. Колосов был заметно расстроен и даже не пытался скрыть этого. Даша проводила его глазами: донельзя огорченный, одинокий человек…
Покинув здание суда, большая часть семейства В. отправилась домой. В машине поведение Александра неожиданно изменилось. Забившись в уголок на заднем сиденье, он затих. Даша попыталась затеять несложный разговор, но мальчик отодвинулся, не отвечая на ее вопросы. "Пожалуй, в таком состоянии его не стоит везти на Лаго Маджоре, — подумал Мел. — Нужно куда-нибудь заехать, пообедать, например… Может, к синьору Энрико? У него есть аквариум с рыбками. Сашка отвлечется, да и Даша отойдет…"
Посмотрев в зеркальце заднего вида, он вздохнул. По лицу Александра ручьем текли слезы.
— Успокойся, солнышко, все позади, — нежно склонившись над сыном, ворковала Даша, сама готовая разреветься в любой момент. — Мы все вместе, все хорошо, слышишь, солнышко, все хорошо… хорошо…
— Зачем вы хотели отдать меня чужому дядьке? — сердито закричал Александр. — За что вы меня не любите? Разве я хуже Гоши и Насти? Почему вы хотели меня отдать?
У мальчика началась истерика.
— Сашенька, никто не хотел тебя отдавать! Мы все тебя любим! Успокойся, малыш!
— Я не малыш! Я все понимаю! Зачем вы повезли меня од-но-го в Милан?!
"Парню не откажешь в логике, — подумал Мел, — пора вмешаться". Быстро припарковав машину, он перешел на заднее сиденье и, расположившись между женой и сыном, притянул Александра к себе.
— Сынок, нужно быть мужчиной! Посмотри, как ты расстроил маму, она тоже плачет. Понимаю, тебе пришлось нелегко. Почему именно тебе, я объясню позже, когда ты успокоишься. Но поверь мне, Саша, ни я, ни мама не хотели тебя никому отдавать. Выкинь эту мысль из головы и забудь навсегда! Мы тебя вообще никогда никому не отдадим! Мы тебя очень любим, Саша, ведь ты — наш ребенок, как Гоша и Настя. Я ведь тебя никогда не обманывал, сынок!
Слова Мела имели воздействие — мальчик начал понемногу успокаиваться.
— Даша, — обратился Мел к жене, — ты сможешь вести машину? Давай заедем в ресторан синьора Энрико, там и пообедаем. Поезжай спокойно, в правом ряду. Давай, девочка, входи в берега!
Даша послушно пересела за руль и включила зажигание. Дорогу до ресторана она представляла, поэтому Мел мог сосредоточиться на Александре.
— Папочка, а все-таки почему меня хотел забрать какой-то незнакомый дядька? Какое он имел право? — все еще всхлипывая, спросил Александр.
— Видишь ли, Саша, этот дядька еще до вашего с Гошей рождения был мужем нашей мамочки…
Всхлипывания тут же прекратились. Как интересно! А они-то с Гошей и не знали, что у мамочки была другая жизнь, в которой их отец не участвовал!
— …должно быть, — продолжал Мел, — он все еще любит маму. Так, сынок, бывает между взрослыми людьми. А ты у нас очень похож на маму. Наверное, он хотел забрать тебя к себе, чтобы ты ему все время напоминал о нашей маме.
Мальчик насторожился. Оказывается, их семье грозит опасность! Он, Алекс, он недооценил! Притянув голову Мела к себе, он зашептал ему на ухо:
— Папочка, а что, если этот дядька отберет нашу мамочку?
Мел усмехнулся:
— Ну что ты, сынок! Да кто же ему позволит сделать это! Нас трое мужиков — ты, я и Гоша, — неужели мы дадим в обиду самое дорогое, что у нас есть? Да никогда в жизни!
— Правда?
— Сущая правда, Сашка!
Разговор между сыном и отцом велся очень тихо. Поглощенная дорогой, Даша его не слышала. Притормозив у ресторана, она удивилась просветленным лицам своих мужчин.
Пока Мел и Даша разговаривали с синьором Энрико, Александр направился к большим аквариумам, да так и застыл около них, широко раскрыв глаза и рот. Аквариумов было три: один декоративный, населенный неправдоподобно красивыми экзотическими рыбками, другой со съедобной рыбой, которую можно было по желанию заказать к обеду, а в третьем лениво раздвигали устрашающих размеров клешни огромные омары и крабы, дожидавшиеся своей, прямо скажем, незавидной участи.
— Интересно, Саша, — подошел к сыну Мел, — какая рыбка тебе нравится? Синьор Энрико нам ее приготовит…
Мальчик замялся.
— Нет, папочка, пусть эти рыбки поплавают. Я хочу приехать сюда с Гошей и все ему показать.
— Как скажешь, сынок. Тогда я закажу мясо на вертеле. Пообедаем и поедем в магазин покупать всем подарки.
…К вечеру они вернулись домой.
— Всем приготовиться к раздаче слонов, — с порога закричал Мел, внося в гостиную сумку с подарками.
Настя получила красно-зеленую панамку, сшитую в форме клубнички. Бою достался резиновый мячик, который удобно было таскать в зубах.
— Ну а это — нам! — торжествующе возвестил Александр, вытаскивая со дна сумки большую коробку.
— Коньки! Роликовые! — ахнул Георгий, подскакивая к брату.
Вообще-то Александр хотел приобрести полный комплект для подводного плавания: акваланг, костюм, ласты, очки и гарпун. Но Даша решительно запротестовала. "Я не хочу умереть от страха раньше времени, — сказала она, игнорируя умоляющие взгляды сына. — Вот исполнится вам двенадцать лет, тогда посмотрим". Вмешательство Мела не помогло, но и коньки — это тоже было здорово!
Даша хлопотала, собирая на стол.
— Тебе помочь? — спросил Мел и, получив отказ, прилег на диван (у него разболелась голова).
Слава Богу, Алекс, как будто успокоился, осталось только стереть из памяти этот ужасный день. Да нет, пожалуй, не сотрешь, он уже взрослый… Хотя… как знать… Кажется, в разговоре с ним он правильно расставил акценты…
Глаза стали слипаться, захотелось спать.
— Мел, пойдем в столовую, дети ждут, — затеребила его Даша.
Братья, сидевшие за столом, молча пили чай. На них это было не похоже. Особенно удрученным выглядел Георгий.
— Гоша, чем ты недоволен, друг мой, — обратившись к сыну, спросил Мел.
Георгий, опустив глаза, продолжал молчать. — Я жду ответа, сынок!
— Скажи мне, папа, почему вы сегодня уехали с Сашей, а меня не взяли?
— Но мы и Настю не взяли!
— Настя маленькая, это понятно. А меня вы не взяли специально? Вы мне не доверяете?
Нет, Мел сегодня уже был не в силах улаживать конфликты! В сердцах он ударил ладонью по столу:
— Даша, сегодня наши интеллектуально развитые дети меня доконают! Я пойду приму сердечное и постараюсь заснуть. А вам я вот что скажу, молодые люди, быстро катитесь на озеро, пока не стемнело! Возьмите весельную лодку и погребите от избытка энергии! Настасья может пойти с вами, но в лодку ее не берите. Быстро, быстро! Я пойду отлежусь.
Вот такого отца они и любили: громкоголосого, энергичного, командующего всеми. Близнецы быстро выкатились из-за стола. Мел высадил дочку с ее капитанского мостика, и она, прихватив новую панамку, поспешила вслед за братьями.
Мел поднялся в спальню, разделся и, откинув легкое покрывало, лег в постель. Он чувствовал сегодня свое сердце, что теперь с ним случалось довольно-таки часто. Первый звоночек прозвучал еще в России, когда похитили их сыновей. Мерзавцы тогда предложили обменять детей на Дашу, которая даже не подозревала о том, какая участь была ей уготована.
Подумав о Даше, Мел тяжело вздохнул. Натворила девочка дел, подвела, нечего сказать. А ведь уверяла, что забеременела от него и только от него… Впрочем, его чувства к Александру остались прежними… Если уж он держал на ладони крошечный комочек плоти, который только и умел что спать и плакать, сморщив красное личико; если уж он воспитывал его в течение восьми лет, считая его своим сыном, то никакие "генетические доказательства" не поколеблют его любви к мальчику. Слушая разумные, четкие ответы Алекса в суде, он гордился своим… сыном, непосредственным детским обаянием, завоевавшим всех присутствующих. Какое облегчение и счастье почувствовал Мел, когда Алекс бросился к ним с Дашей, заявив, что никуда от них не уйдет!
А вот на свою "безукоризненную во всех отношениях" жену он сегодня сердился. Как можно было создать ситуацию, когда и он, Мел, и ее бывший супруг имеют равные права на мальчика?! Не юридические, конечно, а физические. Вот это-то и было самое обидное! Гипертрофированное мужское самолюбие Мела получило болезненный щелчок. Его Даша почти одновременно отдавалась со страстью обоим мужчинам, в то время как он считал, что она принадлежит только ему! "Э-э, нет, — остановил он себя, — разве ты не знал, укладывая Дашу в постель, что она чужая жена и должна исполнять обязательный для всех супружеский долг? Разве не ринулся за ней в круиз, зная, что она едет с мужем?
Разве не Даша наполнила смыслом твою жизнь? А ты, подонок, ни одного ободряющего слова ей не сказал! Всегда "Дашенька", "малышка", "детка", а сегодня сухое "Даша". А ведь она не меньше Алекса нуждается в поддержке! Она уже наверняка почувствовала твое отчуждение. В другое время давно бы поднялась сюда, справилась о здоровье, укрыла бы простыней… Ну и мерзавец ты, Мел В.! Вспомни свое состояние, когда она сказала, что беременна от тебя. Ты же тогда места себе не находил от радости, топал, как врачующийся слон, по всей квартире, кружа Дашу на руках! Значит, все. Ставим точку на этой истории. Даша не виновата, и никто не виноват. Как сказала докторша в генетической консультации — в женском организме произошел сбой…"
А что это так тихо в доме? Что делает Даша, почему ее совсем не слышно? Откинув покрывало, Мел подошел к окну. Сгущались сумерки. Около самого берега плавали на лодке его сыновья. Сопровождающий их Бой сидел на корме. По песчаному берегу семенила маленькими перебежками Настя; она, по-видимому, уговаривала братьев взять ее в лодку. Те отрицательно покачивали головами: выполняли приказ отца. Под навесом в шезлонге безучастно сидела его Даша с книгой в руках.
"И на хрена тебе результаты каких-то экспертиз, не все ли равно, кто является кровным отцом одного из твоих сыновей! — подумал Мел. — Посмотри, какие они славные парни, как они любят тебя, посмотри, какая у тебя дочка подрастает, какая жена… Без них ты и дня не проживешь, дурень старый. Давай забывай свои обиды и спи!"
Решительно натянув на голову покрывало, ое закрыл глаза.
…Отложив книгу в сторону, Даша задумалась, За что на нее сердится Мел? — недоумевала она, Ведь она с самого начала предупредила его, что спала с Колосовым в том круизе, но… по срокам получалось, что беременность наступила от Мела. Более того, она была уверена в том, что Колосов не способен "сделать" ребенка. За четыре года жизни с ним всякое бывало, но зачатия так и не произошло… От близости с Колосовым она никогда не получала физического удовлетворения. Только с Мелом она познала, что секс может доставлять наслаждение…
Перебирая в уме все аргументы в свою защиту, Даша внезапно догадалась. Вот оно что! Очевидно Мелу, считавшему себя "суперменом" (по правде говоря, и она так считала) было нестерпимо думать, что и Колосову она отдавалась с равной страстью, в результате чего… "получился Александр".
В глубине души она сочувствовала его мужским терзаниям и… в то же время не воспринимала их всерьез. Будучи мудрой женщиной, она знала, как восстановить его веру в собственную мужскую неотразимость. Нужно только уложить детей…
— Жорж-Алекс, Настя! — крикнула она, поднимаясь. — Пора идти в дом!
Выпив по кружке теплого молока, близнецы отправились спать. С Настей пришлось повозиться подольше. Надо было умыть дочку, расчесать ее спутанные волосы, рассказать на ночь сказку. На все это ушло больше часа.
Взглянув в спальню к мужу, Даша решила пока не будить его. Ей надо было внутренне подготовиться к нелегкому, как ей казалось, разговору.
Включив телевизор, она попала на старый американский фильм с участием Дины Дурбин. Не вникая в сюжет, она думала о своем. Только бы не сорваться, не свести все к пустой женской мелочности, оскорбительной для мужчин. Но и высказать свое отношение к тяготившей ее ситуации она обязана. Молча глотать дурное настроение Мела она не собиралась.
Около полуночи, выключив телевизор, Даша поднялась в спальню. Тихо раздевшись, она скользнула в постель.
— Малышка, ты пришла… — хриплым от сна голосом пробормотал Мел.
У Даши отлегло от сердца: значит, не сердится. Но "назидание" все-таки нужно сделать, не все же спускать!
— Сменил гнев на милость? — насмешливо спросила она.
Мел окончательно проснулся.
— Все-то моя разумная жена знает, все-то понимает, все-то замечает!
— Еще бы не заметить! Да я тебя, как открытую книгу читаю!
— Вот попал! А если я себе подружку заведу, у которой ноги растут от коренных зубов, ты об этом тоже узнаешь?
— Только попробуй! Сыновья от тебя отвернутся, Настя будет дергать за уши, как Боя. Я теперь с трех сторон "подперта" защитниками!
— Ну уж нет! Настасья меня никогда не обидит. А если всерьез, не сердись на меня, малышка. Уж очень стало обидно, что Алекс не мой… и… все об этом узнали. Ну и дурак же я был! Какая мне разница, от кого он зачат? Все равно он мой сын… наш сын! Да и ты, родная, в чем передо мной провинилась?! Знал же, что ты чужая жена… Да и ты не подозревала, что природа может сыграть такую шутку… Вот так. К этому разговору больше не возвращаемся! А меня извини за несправедливость! Уязвленное мужское самолюбие и чувство собственности…
— Да уж, этого в тебе с избытком…
— Ладно, малышка, все забыли! Алекс, по-моему, успокоился. Славные у нас мальчишки, правда? Даже не представляю, как они будут обходиться друг без друга, когда вырастут…
— Нашел о чем думать! До этого времени еще нужно дожить! — засмеялась Даша, затем, посерьезнев, сказала: — Знаешь, Мел, ты все-таки должен поговорить с Колосовым. Я хочу, чтобы он оставил Алекса в покое. А вдруг ему придет в голову еще раз увидеться с ребенком?
— Я уже думал об этом, родная! Завтра я хочу встретиться с ним в присутствии адвокатов. Моя цель — взять с него расписку в том, что он не будет тревожить мальчика до совершеннолетия. А там Сашка сам решит, с кем ему жить.
— А зачем Саше жить с ним? — вскинулась Даша. — Он наш сын! Твой и мой!
— Не забывай, глупышка, что Колосов по закону имеет на него права! Это сейчас мы можем исходить из интересов ребенка, но, когда Алекс подрастет, все изменится. Рано или поздно ему придется сказать, кто является его кровным отцом, и тогда, старушка, он сам сделает выбор…
— Лучше позже, чем раньше… — сердито сказала Даша.
— Ладно, до этого еще далеко… Иди ко мне, моя злючка. Ух, как я буду просить у тебя прощения! Только держись!
Наутро Мел проснулся с твердым намерением связаться через адвоката с бывшим Дашиным мужем. Однако разыскивать его не пришлось. Где-то около полудня секретарша сказала Мелу, что на проводе синьор Колосов.
— Слушаю вас, Василий Андреевич, — сухо сказал Мел. — Здравствуйте.
— Благодарю за приветствие, Мел Георгиевич, мне необходимо с вами повидаться.
— Может быть, нам лучше встретиться в присутствии адвокатов?
— Нет, адвокаты нам не понадобятся. Разговор будет неконфликтный и неофициальный. Я очень вас прошу…
— Хорошо, — сказал Мел и назначил встречу в ресторане.
При встрече он протянул Колосову руку, и тот крепко, по-мужски пожал ее. Расположившись за столиком, они обменялись мнениями относительно аперитива, помолчали…
— Мел Георгиевич, — так и не притронувшись к заказанному мартини, начал Колосов, — мне бы не хотелось тревожить Дашу… Знаете, женские эмоции непредсказуемы, а с вами мы сможем поговорить как мужчина с мужчиной… Я вчера любовался мальчиком: крепкий мужичок вырос! Вы можете воспринимать мои дальнейшие слова скептически, но я осознал неправомерность своего поступка и понял, какую травму нанес… Александру…
Мел про себя отметил, что Колосов тактично избегает термина "мой сын". Это понравилось ему, прибавило сочувствия к оппоненту.
— Прежде всего я бесконечно благодарен вам и Даше за… Сашу. Я, как и вы, горжусь им. Слушая его ответы в суде, я наконец понял, кто его настоящий отец… Я не стану его тревожить ни сейчас, ни позже. Если… Саша захочет, он сам разыщет меня, когда станет взрослым… Вы, наверное, глядя на меня, думаете, зачем он все это затеял… Наследник… Отцовские чувства… Женись, роди ребенка и воспитывай его в свое удовольствие!.. Для вас, Мел Георгиевич, наверное, не секрет, почему я бросил хорошо налаженное дело в России и эмигрировал за рубеж?
Мел молча кивнул.
— Как принято сейчас говорить, я отношусь к нетрадиционному сексуальному меньшинству. Раньше я мог иметь и женщину, и мужчину, но теперь нет… Женщины меня окончательно перестали интересовать… Я не могу жениться и, соответственно, не могу завести ребенка. Я говорю об этом с вами откровенно, как мужчина с мужчиной. Даше я не смог бы все это объяснить. Я надеюсь, что она не знает о моих "особенностях" и уж тем более не знает об истинной подоплеке моего отъезда из России. — В его голосе появились вопросительные интонации, и Мел посчитал нужным ответить.
— Я Дашу не посвящал, — кратко сказал он.
— Милиция застала меня с несовершеннолетними подростками… Дело удалось замять, но оставаться в Москве не было смысла… Знаете, в России относятся к… этому не так, как на Западе… — Не закончив фразу, он безнадежно махнул рукой.
Мел, который хорошо знал историю отъезда Колосова за рубеж, не проронил ни слова. Борясь в Москве за Дашу, он нанял частного детектива, который и раскопал эту неприглядную историю…
— Обосновавшись сначала в Испании, — продолжил Колосов, — я быстро обзавелся связями, открыл фирмы в Штатах и в Европе, разбогател… Но однажды я вдруг подумал, а кому же я все это оставлю, когда умру?.. К тому времени я уже знал, что Даша сразу после моего отъезда вышла за вас замуж, что у вас двое сыновей… А вдруг это мои сыновья? эта мысль не давала мне покоя… Впрочем, зачем я все это рассказываю, ведь вы это слышали в суде…
— Да, я все это слышал, но только сейчас понял истинную мотивацию вашего поступка, — успокоил Колосова Мел.
— Я знаю, что вы не примете у меня денег на воспитание Александра, но…
— У нас есть все, чтобы дать сыновьям достойное образование, — быстро сказал Мел, — а в смысле воспитания я целиком полагаюсь на жену.
— Я так и думал, что вы откажетесь. Но знаете, Мел Георгиевич, бизнес капризен, всякое может случиться… Одним словом, хочу вас поставить в известность, что я открыл два счета на имя Александра В. в Милане и в Нью-Йорке. Обещайте мне, что в случае крайних затруднений вы прибегнете к этому источнику… Насколько я знаю, большая часть ваших денег в настоящее время находится в обороте… а значит, их можно потерять…
Колосов увидел, что Мел сделал протестующее движение, намереваясь отказаться.
— Не горячитесь, Мел Георгиевич, — сказал он, — мы бизнесмены и должны понимать разумность предложений, невзирая на личные отношения. Обдумайте мое предложение на холодную голову. Счетом в Нью-Йорке Александр будет распоряжаться после своего совершеннолетия; возможно, он захочет поделиться с братом…
Мел неопределенно пожал плечами.
— В банковском распоряжении эти моменты будут оговорены. Через некоторое время я сообщу вам все банковские реквизиты. Ну вот, что касается дел, пожалуй, все… Я хотел вас просить ободном одолжении…
Мел вопросительно взглянул на Колосова. Теперь, когда Александру ничего не угрожало, он чувствовал явную симпатию к этому по-своему благородному и несчастливому человеку.
Тот тихо продолжал:
— Если вы позволите, я хотел бы изредка приезжать к вам, чтобы посмотреть на Александра… Нет, нет, я не выдам себя… Вы можете представить меня как делового партнера… Что вы на это скажете?
— Я должен посоветоваться с женой. Для нее главное — сохранить душевное спокойствие детей. Александр пережил тяжелый стресс, думая, что мы от него отказываемся… Сейчас он держится молодцом, но кто знает, как это аукнется… Скорее всего, он не запомнил вашего лица, но… В ближайшие годы, безусловно, Александр будет в "карантине", а дальнейшее решение будет зависеть от Даши.
— Понимаю. Но смею ли я надеяться, что выбудете держать меня в курсе?
Мел молча протянул Колосову руку.
— А теперь, Василий Андреевич, поешьте. Энрико очень старался. Он вам поменяет горячее.
За все время обеда Колосов не притронулся к еде.
— Что-то совсем не хочется есть. Пожалуй, я пойду. Передайте Даше поклон. По-хорошему завидую вашему счастью, Мел Георгиевич!
Попрощавшись с Колосовым, Мел подошел к окну. Широкоплечая фигура, медленно бредущая по солнечной стороне улицы, скрылась за поворотом… Нет, сегодня он не сможет заниматься делами. Разговор с Колосовым поднял в его душе сонм противоречивых чувств: облегчение, сочувствие, жалость.
Скорее, скорее к семье! Поцеловать красивую, как всегда желанную Дашу, увидеть смышленые лица сыновей, подбросить на руках захлебывающуюся смехом пухленькую Настю! Да, он понимал Колосова: ему, Мелу В., видит Бог, можно завидовать! Семья для него та опора, с которой ему ничего не страшно. Только бы был в семье покой!