Странник

Примечания

1

女神 (кит. nüˇ shén) – богиня.

2

狗 (кит. gŏu) – пес.

3

笨蛋 (кит. bèn da`n) – тупица (букв. «глупое яйцо»).

4

Лотарио – соблазнитель из вставной новеллы «Дон-Кихота».

5

Имеется в виду Энн Бронте, младшая из трех сестер.