Свадьба Найта

Примечания

1

Игра слов: второе имя Найта — «Theodious» — рифмуется с «Оdious», что переводится с англ. языка как одиозный, то есть противный, неприятный, вызывающий к себе крайне отрицательное отношение (Здесь и далее прим. пер.).

2

Игра слов: Knight — фамилия героя — переводится с английского как «рыцарь».