Шельмугричка – небольшая повозка для бедняков, запряженная одним шельмугром – мертвым конем, поднятым высшей некромантией. – Здесь и далее примеч. авт.
Банширабан – дилижанс, в качестве тяги используется заточённая в кристалл банши.
Наргентий – серебряная монета треугольной формы.
Твой огонь не вечен,
Но я в силах его разжечь,
Зову неприкаянную душу…
Явись мне, ушедший за Черту… (эшгенр.)
Зачем ты вызвала меня, колдунья? (эшгенр.)
Говори на языке империи (эшгенр.).
Исполняю (эшгенр.).
Ты свободен! (эшгенр.)
Здесь и далее в романе стихи Сильвии Лайм.
Темный Князь (эшгенр.).