Танец соблазна

Примечания

1

Верити (совр. англ.) – истина, правдивость.

2

Молоденькая девушка (фр.).

3

Бог мой (фр.).

4

Мой прекрасный ангел (фр.).

5

Черт возьми (фр.).

6

Школа подготовки адвокатов высшего ранга в Англии.

7

Ссылка за океан (преим. в Австралию, в колонии для преступников).

8

Мелкое и среднее дворянство.

9

Крошка моя (фр.).

10

Дорогая (фр.).

11

Мой брат (фр.).

12

Рил – быстрый шотландский танец.

13

Догберри – безграмотный, самоуверенный чинуша (по имени персонажа комедии Шекспира «Много шума из ничего»).