Примечания

1

Джейн Доу (Jane Doe — англ.) — условное обозначение неизвестной женщины или неопознанного тела в судебной медицине и СМИ. В мужском варианте используется термин «Джон Доу» (John Doe — англ.).

2

Бобби (Bobby — англ.) — В Англии полицейских называют bobby. Происхождение понятия происходит от имени премьер–министра Великобритании — Роберта Пиля (1788 — 1850), сокр. от Роберт — Боб или Бобби.

3

«Что было, то прошло». — «Let bygones be bygones» (англ.).

4

«Ты говоришь по–французски?» (фр.)

5

«Конечно» (фр.) [6] «Ты очень красивая» (фр.)

Загрузка...