Примечания
1
Отсылка к английской пословице «Любопытство убило кошку, но удовлетворив его, она воскресла». В оригинале звучит так: «Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back».
2
Отсылка к В.В. Маяковскому и его знаменитому изречению: «Если ты меня любишь, значит ты мой, со мной, за меня, всегда, везде и при всяких обстоятелствах…»
3
Отсылка к произведению «Мертвые души». Шнырь, как и автор, любит и преклоняется перед творчеством великого писателя Николая Васильевича Гоголя.
4
Бобби – слэнговый синоним слова «полицейский» (англ. язык).
ТЕЛЕГРАМБот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
ВКОНТАКТЕБольшая библиотека с любыми жанрами и авторами
Большая Библиотека
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2 книги