Темные Боги

— Что тебе известно о моем программировании, Кэл?

Она открыла рот, чтобы спросить что-то ещё, но Странник поднял руку.

— Возможно, мы сможем поговорить об этом позже, — сказал он. — Нам многое нужно обсудить. Кое-то касается твоего друга, в том другом месте…

Он замолчал, бросив на неё предупреждающий взгляд.

Алексис почувствовала, как у неё в груди всё сжалось.

Даринда.

Боги, во всём этом она совсем забыла о своей подруге. Она не могла думать об этом сейчас, зная, что её мысли могут подслушать. Какая-то крошечная, тихая часть её души не могла мельком не подумать о ней, чтобы помнить.

Кэл сказал, что она до сих пор жива, что они с Боргеном каким-то образом спасли Даринду в неком другом мире. Каким-то образом им двоим также удалось убедить Красного Дракона и остальных, что она мертва.

Как Алексис могла забыть о ней?

Кэл бросил на неё более жёсткий, ещё более предупреждающий взгляд.

— Мы обсудим всё это, Светоносная. Когда придёт время. Когда это будет безопасно.

Он оглянулся через плечо, на мгновение сосредоточившись на чём-то в спальне.

— Однако прямо сейчас у нас нет на это времени, любовь моя. Если я правильно считываю показатели с ваших устройств, наши три часа почти истекли. И мы не должны опаздывать на встречу с этим существом, судя по тому, что ты мне рассказала. У нас остаётся не так уж много времени на дорогу… в зависимости от того, как далеко находится это место.

Алексис помрачнела, вытащила телефон из заднего кармана и посмотрела на экран.

Дерьмо. Он прав.

У них осталось пятнадцать минут.

— ДЖУЛС! — крикнула она. — МАШИНА ПРИЕХАЛА?

Полуфейри просунула голову в гардеробную.

Она украдкой взглянула на Кэла, затем снова сосредоточилась на Алексис, вцепившись в дверной косяк своей маленькой белоснежной ручкой.

Завладев вниманием Алексис, Джулс подмигнула ей и несколько раз быстро приподняла брови, явно посылая грязные намёки в отношении её и Кэла.

Однако её голос звучал совершенно нормально, когда она ответила на вопрос.

— Ожидает вас. Прямо перед вестибюлем.

Алексис кивнула, снова взглянув на свой телефон.

Боги преисподней. Вероятно, она ушла в свои мысли намного сильнее, чем полагала.

Они едва ли успеют доехать, даже выедут немедленно.

Что они, несомненно, и должны сделать.

Алексис застегнула молнию на рюкзаке. Затем наклонилась, хватая свои ботинки с пола шкафа, и понесла всё это с собой из гардеробной в другую комнату. Она подумала о том, чтобы схватить пиджак, но потом вспомнила, что они в Бангкоке.

Пиджаки здесь почти никогда не были нужны.

Ещё она не будет тратить время на то, чтобы надеть ботинки в гостиничном номере.

Она сделает это в арендованной машине.

Алексис по дороге схватила ключ-карту с пристенного столика и сунула её в задний карман, не замедляя шага по пути к главной двери номера.

Кэл молча следовал за ней.

Девин тоже ничего не сказал, наблюдая, как она идет мимо… но она могла поклясться, что слышала, как он скрипел зубами, злобно глядя на Странника.

Глава 10. Вампиры

Алексис снова поразилась тому, насколько странно ощущала себя, вернувшись в своё измерение.

Какая-то её часть искала фейри, эльфов… воздушные корабли, проплывающие за окном её машины… те странные сферы света, парящие в воздухе и озаряющие стены стеклянных зданий… деревья размером с секвойи, растущие прямо из фундаментов домов.

Пребывание в Бангкоке, возможно, было менее шокирующим, чем если бы она вернулась сразу в Лос-Анджелес, но всё равно ей пришлось перестраивать свое мышление.

Ещё ей приходилось время от времени напоминать себе, где она находится.

Она всё больше и больше считала, что настоящей проблемой являлось закрытие дверей.

Она находилась дома, но он вовсе не ощущался таковым.

Хуже того, с течением времени всё ощущалось гораздо меньше похожим на дом.

Она подозревала, это из-за того, что Свет стал отрезан от всех миров.

— Так и есть, — произнёс Кэл.

Они выбрались из машины. Теперь они вдвоём шли по улице Старого города, разглядывая номера на дверях. Кэл шёл рядом с ней, одетый в чёрные брюки, идеально сидящие на его длинных ногах, и тёмно-синюю рубашку. Он выглядел довольно свежо для Бангкока, даже во влажном вечернем воздухе. Если он и вспотел от духоты, Алексис этого не заметила.

Алексис поймала себя на том, что часто оглядывается на него.

Теперь же, когда Кэл подтвердил её опасения по поводу последствий закрытых порталов, она снова посмотрела на него.

Какая-то часть её предпочла бы, чтобы это пока не подтверждалось.

Ответственность за то, что она подвергла целые вселенные опасности, закрыв двери портала, тоже начинала давить на неё, но совершенно иначе, нежели влажный воздух Бангкока.

Возможно, отрицание могло помочь лучше справиться с этим.

Возможно, в краткосрочной перспективе знание слишком многого не являлось бы ответом.

Идущий рядом с ней Странник хмыкнул.

У Алексис возникло ощущение, что это хмыканье было скорее выражением сочувствия и согласия, чем насмешкой над её желанием избежать реальности.

Она нашла номер дома, который искала.

Она взглянула на деревянные ставни старомодного дома в традиционном тайском стиле, отмечая, что всё, казалось, было сделано из тикового дерева. На самом деле удивительно, что до сих пор никто не сорвал ставни и панели со стен.

Одна эта древесина наверняка стоила целое состояние.

С другой стороны, у хозяйки дома наверняка были способы сохранить его. В конце концов, она прожила в этой части Земли несколько сотен лет.

Подойдя к двери зелёного цвета, Алексис быстро постучала.

Она оглянулась через плечо и увидела, что Кэл остановился позади, всматриваясь в переулок по обе стороны.

— Здесь есть какое-то поле… — пробормотал он.

— Да, — только и ответила она.

— Мне не знакома эта разновидность.

Подумав об этом, Алексис слегка нахмурилась.

— Разве в твоем мире нет видящих? — она попыталась вспомнить, встречался ли ей кто-то из них там за время её пребывания. — Их там нет, не так ли? Даже в качестве гостей?

Кэл поджал губы.

Он колебался и, казалось, не мог до конца принять решение ответить ей или нет, но всё же ответил.

— Нет, — произнёс он.

Алексис помрачнела.

— Здесь определённо кроется нечто большее.

Он выдохнул с непроизвольным смешком.

— Это так, — сказал он. — У тебя, любовь моя, есть определённая манера задавать такие вопросы, в ответе на которые вечно кроется неизбежно длинная и запутанная история.

— Возможно, в твоём мире просто много длинных и запутанных историй, Белый Дракон, — ответила Алексис, приподняв бровь. — Кажется, они повсюду и всплывают всякий раз, когда я спрашиваю даже самую незначительную вещь о твоем мире.

Кэл рассмеялся и взмахнул рукой в жесте уступки.

— Возможно, — признал он. — Я предупреждал тебя об этом, если ты помнишь.

— И правда, предупреждал, — согласилась она.

Как раз в этот момент открылась дверь.

Алексис обернулась.

Теперь она стояла перед тепло освещённым проходом вместо выкрашенной в зелёный цвет двери.

Пока они летели сюда с Пенанга, ехали на такси до отеля, плавали, болтали, ели, принимали душ, разговаривали по телефону, снова переодевались… брали напрокат машину из отеля, чтобы добраться до этой части города, уже наступила ночь. Когда они въехали в Старый город, все храмы по обе стороны реки были освещены огнями.

Теперь же узкий переулок показался ей тёмным.

Даже со светом фонарных столбов напротив узкого переулка этот дом казался ей тёмным.

Алексис прищурилась, подняв руку, чтобы посмотреть, кто открыл им дверь.

Кем бы это ни были, он не потрудился поприветствовать ни её, ни Кэла.

Он даже не представился.

— Заходите, — произнёс низкий, шипящий голос.

«Вампиры», — подсказал Алексис её разум.

— Возможно, — прошептал Кэл.

Он поджал губы, когда Алексис взглянула на него.

— Возможно, гибрид, — сказал он, пожимая плечами. — Возможно, гибрид с оборотнем.

Алексис нахмурилась.

«Это весьма… специфично», — подумала она в его адрес.

Король Странников лишь вновь пожал плечами.

Посмотрев вперёд, Алексис увидела тёмно-красные глаза, устремлённые на неё. Он высунул голову ещё немного вперёд под уличный свет, так что она могла разглядеть контуры большей части его головы. Она увидела мертвенно-белую кожу. Она увидела, как раздуваются ноздри существа.

Чем бы оно ни было, оно явно учуяло её запах.

«Нет, — подумала в адрес Кэла Алексис. — Этот определённо вампир».

— Как знаешь, — пробормотал Кэл. — Но вампиры — это слишком скучно.

Алексис подавила тихое фырканье.

Она знала, что отчасти это вызвано нервным напряжением.

Взгляд вампира метнулся сначала к Кэлу, затем обратно к Алексис, очевидно, уловив её попытки не улыбнуться или рассмеяться ему в лицо.

Судя по тому, как он посмотрел на неё, он наверняка слышал, что сказал Кэл.

Возможно, он даже понял, что она ответила ему, не произнеся ничего вслух.

Для Алексис все это по-прежнему указывало на «вампира».

Особенно часть про обоняние.

Несколько знакомых вампиров и сотрудников «Красного кнута» говорили ей, что для их вида Светоносные на вкус значительно вкуснее, чем обыкновенная человеческая еда.

Подумав об этом, Алексис вспомнила кое-что ещё.

Единственные другие сверхъестественные существа, которые нравились вампирам на вкус больше, чем Светоносные — это видящие.

Стоявший рядом с ней Кэл хмыкнул.

— Значит, выбор домашнего питомца был неудачным.

«Думаю, всё гораздо запутаннее, чем кажется, — подумала в ответ Алексис. — Из того, что мне рассказывали, видящие становятся зависимыми от кормёжки вампиров. Они этим наслаждаются. Для них это интимный процесс. Уверена, что и для вампиров тоже».

Недолго помолчав, она добавила чуть резче:

«… И прекрати озвучивать вслух все свои шутки», — отчитала она его.

Не в силах решить, забавляется она или всё же раздражена, Алексис пихнула Кэла локтем.

«Из-за тебя нас укусят. Или ты оскорбишь хозяйку. Или и то, и другое».

Белый Дракон фыркнул, но поднял руки в своего рода извинении.

Или, возможно, в жесте капитуляции.

Всё это он адресовал вампиру в дверях.

— Прошу прощения, друг, — произнёс он. — Моя госпожа сказала мне, что я веду себя грубо.

— Он частенько бывает грубым, — добавила Алексис. — В этом нет ничего личного. Просто он Странник.

Если вампир и принял извинения Кэла или имел хоть какое-то представление о том, кто такой Странник, на его мертвенно-белом лице совершенно ничего не отразилось.

После небольшой паузы он снова растворился во тьме.

— Заходите, — сказало существо.

Алексис и Кэл обменялись взглядами.

Ну, это выглядит немного странно.

Неужели Кэл был прав насчёт гибрида?

Откуда Кэл вообще мог знать об этом? Что могло натолкнуть его на мысль, будто существо, охраняющее дверь Мары, будет представителем гораздо более редкого вида, чем обычный вампир? И если у Белого Дракона не было конкретных причин так думать, то какой смысл рассматривать такие вероятности?

Зачем Королю Странников было придумывать усложнённый ответ на простой вопрос?

Вопрос, который никто не задавал?

— Ты слишком много думаешь, любовь моя, — пробормотал Странник.

Алексис попыталась понять, так ли это на самом деле.

Она решила, что так и есть.

И всё же ей было странно ощущать вокруг себя так мало магии.

Всё внутренние датчики опасности, казалось, верещали у неё в голове и мешали думать, оглушая.

Отмахнувшись от всего этого, когда вампир — или кто бы это ни был — отступил обратно в тайский дом, Алексис стиснула зубы.

Затем, стараясь всё это приглушить, она шагнула вперёд.

Оглянувшись через плечо, чтобы убедиться, что Белый Дракон идёт за ней…

Она последовала за ведущим её существом во мрак.

Глава 11. Другой видящий

Вампир — или гибрид, или кем бы он ни был — повёл их вглубь дома.

Как только они прошли в маленькую прихожую, Алексис показалось, что существо было мужского пола.

Андрогинный, но всё же мужчина.

Он был худощавым, возможно, с тайскими чертами лица, ярко выраженными высокими скулами, прямыми чёрными волосами, большими глазами цвета хрусталя и чётко очерченным ртом. На самом деле он выглядел как тайская кинозвезда или, возможно, фотомодель.

Он выглядел, как персонаж из аниме-истории.

Он определённо был красив, но в нём было что-то, от чего Алексис содрогалась изнутри.

Это была особенность вампиров.

Алексис дружила с некоторыми вампирами. Многих из них она считала красивыми.

Но что-то в них, что-то физическое, что-то одновременно осязаемое и трудноопределимое, всегда настораживало её. По той же причине у неё никогда не было романа ни с одним из них. У неё никогда не было никаких сексуальных связей ни с одним из вампиров.

Она была почти уверена, что нестандартна в своём отвращении.

Судя по тому, как о вампирах отзывались в «Красном кнуте», они невероятно популярны в роли сексуальных партнёров. Она была почти уверена, что большинство сотрудников «Красного кнута» в тот или иной момент времени спали с вампирами, даже Джулс.

Но они точно не во вкусе Алексис.

Сейчас она разглядывала этого вампира и изо всех сил пыталась не морщиться.

Его глаза, вспыхнувшие тёмно-алым в момент открытия двери, теперь снова превратились в потрескавшийся хрусталь — бесцветные глаза спокойного вампира, который не был в режиме охоты.

Или глаза вампира, который хотел, чтобы вы думали, будто он спокоен и совсем не охотится на вас.

Алексис никогда полностью не верила в то, что они вообще переставали охотиться, и это, возможно, отчасти и было её проблемой с ними. В любом случае, её чрезмерно острая реакция по отношении ко всему виду заставляла её задуматься теперь, после всего, что она недавно узнала о Светоносных.

Она задавалась вопросом, не была ли она запрограммирована ненавидеть вампиров.

Ей было любопытно, являлось ли это какой-то частью её генетической схемы, а не каким-то заключением, к которому она пришла естественным путём или при помощи своих внутренних расчётов.

— Да, — произнёс Кэл за её спиной.

Алексис бросила на него раздражённый взгляд.

Он пожал плечами, вскинув руки.

— Прошу прощения, — пробормотал он. — Я приношу свои глубочайшие извинения, дорогая. Я совсем забыл, что мы всё ещё находимся на стадии отрицания.

Алексис невольно фыркнула, качая головой.

Затем, отвернувшись от Кэла, она снова сосредоточилась на доме.

Освещение в холле и удаляющихся коридорах было странным.

Алексис без труда различала очертания стен, мебели, даже скульптур и других необычных предметов, и этого было достаточно, чтобы хорошо ориентироваться, но ей всё виделось в странной тусклой дымке, и она никак не могла полностью определить источник освещения.

Были ли это свечи? Или какая-то странная лампочка?

Магия?

Видящие обычно отличались тем, что не использовали магию как таковую.

В отличие от большинства нелюдей, живущих в измерении Алексис, иномирные «таланты» видящих считались биологическими по своей природе… не сверхъестественными… из-за чего с этой расой бывало странно иметь дело.

Иронично или нет, но для кого-то вроде Алексис, которая была обучена (…«запрограммирована», — раздражённо поправил её разум…) иметь дело в первую очередь со сверхъестественными существами, видящие были чем-то странно экзотическим, почти непостижимым.

Если спросить у видящего, то на самом деле видящие вовсе не являлись сверхъестественными существами.

Они были другим, но родственным видом.

Они бы сказали, что имеют родственную связь в частности с людьми, и это напоминает родство лисы с собакой или медведя с волком.

Конечно, сами видящие верили, что они не просто «отличаются» от людей, но являются более продвинутой, даже более развитой формой человечества. Она слышала, как кто-то называл их homo sarhacienne, но понятия не имела, что это значит.

«Sarhacienne» даже не являлось латинским словом.

Алексис сказали, что это слово пришло из родного языка видящих, из-за чего само обозначение казалось… странным.

Так почему бы просто не использовать слова видящих в обоих случаях?

Алексис даже слышала размышления некоторых видящих о том, что их раса пришла из будущего. Или, наоборот, что они пришли из далёкого прошлого. Ещё она слышала теорию о том, что люди были заброшены в нынешние измерения из несвязанных временных измерений, где у них ещё не развились такие экстрасенсорные способности, как у их «кузенов» видящих.

Честно говоря, многое из этого показалось ей чистой убеждённостью видящих в их расовом превосходстве.

Многие видящие, казалось, тоже придерживались этого мнения.

Алексис заметила, что более вежливые представители расы видящих не высказывались о происхождении своего вида такими терминами в рамках иерархии или какой-то искажённой эволюционной хронологии.

Однако Алексис услышала немало тирад от менее воспитанных представителей, которые читали ей лекции о превосходстве видящих и опасностях «доисторической» человеческой природы.

Всякий раз, когда она заговаривала о магии, видящие непременно ощетинивались.

Они вновь напоминали ей о том, что они были не «сверхъестественными», а «эволюционировавшими».

По правде говоря, большая часть этого смущала Алексис с точки зрения семантики.

Биологические «дары» видящих, несомненно, казались ей магией.

Более того, видящие признавали многие аспекты магического мира.

Казалось, они полностью воспринимали эти вещи как «реальные».

Они знали всё о портальных вратах.

Алексис часто думала, что видящие понимают эти врата лучше, чем кто-либо ещё.

Мара сама говорила Алексис, что видящие так же зависимы от своей связи с другими мирами, как и самые магические сверхъестественные существа. Они использовали большую часть своих сил в нефизическом пространстве, которое они называли «Барьером», и которое как-то связано с порталами.

Более того, они говорили о существах «Тьмы» и «Света», а также об «отклонениях душ» среди себе подобных, которые создали чрезвычайно редких видящих-оборотней и телекинетиков. Они говорили о тёмных существах, которых они классифицировали как «бестелесных» видящих, и для Алексис эти существа были чертовски похожи на волшебников, или чародеев, или даже демонов.

По правде говоря, они были гордой, часто высокомерной… иногда по-настоящему расистской… расой, которая могла считать свои способности «естественными» и превозносить их, акцентируя своё превосходство в отношении сомнительной магии других рас.

В некотором смысле заявление о том, что их собственная природа являлась чистой биологией, было способом поиздеваться над существами, чьи способности они считали недостаточными или даже несерьёзными.

Алексис это не слишком заботило.

Политика среди рас в основном нагоняла на неё скуку.

И её на самом деле не очень волновало, как называют себя видящие, или к чему они относят свои силы: к «магии» или к «науке».

В функциональном плане… может, помимо размножения… она не видела большой разницы.

Даже в случае с размножением, казалось, существовали нефизические вариации и аномалии, даже среди видящих. Сами видящие обычно утверждали, что эти различия больше связаны с прошлыми жизнями и с вмешательством существ из Барьера, чем с генетикой биологических родителей.

Опять же, возможно, Алексис просто не понимала этого.

Как и боги, видящие обычно не были её проблемой.

Казалось, они не являлись расой, которая заинтересована в порталах.

Ну… так было до сих пор.

Тем временем их троица дошла до конца извилистого коридора.

Алексис последовала за красивым, молодым с виду вампиром в комнату с высоким потолком, по-видимому, полностью сделанную из тикового дерева. Здесь всё сияло тем же старинным лоском: стены, полы, оконные ставни, которые были распахнуты на ночь, встроенные шкафы и полки, столы и другие отдельно стоящие предметы мебели. В течение нескольких секунд, пока Алексис оглядывалась по сторонам, она повсюду видела ту самую древесину тёплого оттенка.

Потом она заметила чёрный кожаный диван.

Картины.

Лакированный стол, украшенный изображениями странных животных и человекоподобных фигур, занимал центральную часть комнаты. На его поверхности были изображены драконы, нечто вроде рыцарей и водяных нимф, короли и королевы, мифические животные, которых она не узнавала, гигантская черепаха, держащая что-то вроде картины мира.

Мгновение спустя она увидела и саму видящую, отчасти потому, что та повернула голову и уставилась на них с места, где сидела на красном стуле у одного из открытых окон.

До того, как повернуть голову, Мара смотрела на небольшой канал, по которому проплывала лодка, проносившаяся мимо ряда деревьев и цветущих кустов.

Она обладала поразительной внешностью, как и большинство видящих.

Длинные тёмно-каштановые волосы струились по её плечам и спине; хотя, возможно, они были крашеными.

Учитывая необычную, нечеловеческую этническую принадлежность видящих, невозможно было с уверенностью сказать, откуда она произошла, при условии, что она вообще была с этой Земли. Её лицо каким-то образом выглядело одновременно азиатским и неазиатским.

Её бледно-зелёные глаза с тёмно-коричневыми ободками вокруг радужек сияли в свете свечей, которые озаряли разные уголки комнаты.

Она была красива и обладала совсем нечеловеческой внешностью.

Её высокие скулы почему-то были чересчур высокими.

Линия челюсти была слишком четко очерчена, изгиб губ имел слишком идеальную форму.

Выражение её лица оставалось слишком спокойным, хотя глаза почему-то казались слишком выразительными.

В её глазах как будто тоже содержалась частичка света, который не исходил ни от чего в этой комнате.

Что-то во всем этом поразило Алексис и вызвало ощущение, будто всё застыло во времени.

Комната, ставни из тикового дерева, канал, пальмы и цветы.

Сама видящая.

Видящая посмотрела на Алексис, затем перевела взгляд на Кэла.

Слегка нахмурившись при виде Кэла, она в конце концов посмотрела на вампира, который привёл их в эту часть дома. После недолгого колебания она кивнула, показывая, что вампир может оставить её наедине с двумя гостями.

Прекрасное, мертвецки белое создание, которое выглядело неподвластным времени совершенно в другом смысле, отступило обратно в темноту коридора.

Мара снова посмотрела на Алексис и Кэла.

Алексис скрестила руки на груди, ожидая, что видящая сама заговорит, и зная, что, скорее всего, видящая читает её мысли и до сих пор пытается решить, насколько можно ей доверять.

Её терпение иссякло, и Алексис решила всё-таки первой нарушить молчание, когда в этот момент над ними, как будто с потолка, раздался голос, заставивший её подпрыгнуть на полметра.

— Почему ты закрыла порталы?

Этот голос принадлежал не Маре.

И это был не женский голос.

Глубокий, низко звучащий голос резонировал в открытых пространствах между полом и потолком, заставляя вибрировать тиковые стены.

Он не прозвучал ни сердито, ни обвиняюще, и ни даже обеспокоенно.

В нём слышалось любопытство… Как будто он всего лишь хотел знать ответ на свой вопрос, не более того.

— Ты сказала, что она тебе нужна, — подтолкнул мужской голос. — … Моя супруга.

Последнее слово было произнесено со значительно более сильным напором.

— Зачем? — спросил мужчина. — Зачем она тебе нужна?

К тому моменту, как мужчина замолчал, Алексис нашла его своим взглядом.

В комнате с высоким потолком был библиотечный лофт, расположенный уровнем выше, и оттуда на них сверху вниз смотрел мужчина, положив руки на перила перед несколькими высокими стопками книг.

Когда Алексис не заговорила сразу, он начал шагать по проходу в конце рядов, направляясь к лестнице справа от Алексис. Она следила взглядом, как он дошёл до лестницы и начал спускаться.

Длинные с проседью волосы были убраны деревянной заколкой с его угловатого лица.

Глубоко посаженные бледно-фиалковые глаза сфокусировались на ней.

Поперёк его лица пролегал странный, белый шрам, который выглядел довольно старым и искажал его черты, но от этого сам мужчина не становился уродливым или непривлекательным. Толстый шрам тянулся от его губ до самого низа одного глаза, придавая лицу смертельно серьёзное и несколько опасное выражение.

«Как будто пират», — прошептал её разум.

Будь он человеком, то Алексис бы подумала, что ему пятьдесят с лишним, около шестидесяти.

Красивый, полный достоинства мужчина, приближающийся к зрелому возрасту.

Но видящие жили гораздо дольше людей.

Судя по тому, что она знала, ему запросто могло быть около пятисот лет.

По меркам видящих, возраст около пятидесяти относился к подростковому периоду.

Прокручивая в голове его слова, Алексис встретилась с ним взглядом.

Она вскинула бровь, когда информация дошла до неё с небольшим опозданием.

— Супруга? — вежливо спросила она, переведя взгляд на Мару, затем обратно на него. — Я и не знала, что у Мары есть супруг. Приношу свои извинения, я не знаю, как к вам обращаться…

— Варлан, — сказал старший видящий. — Меня зовут Варлан.

Он почти спустился вниз.

Алексис подождала, пока он дойдёт до неё, затем опустила скрещенные руки.

— Я Алексис… — начала она.

— Я знаю, кто ты, — старший видящий смотрел на неё, не мигая. — Скажи, что ты хочешь от нас. Скажи, почему ты обратилась за помощью к моей супруге. Скажи мне правду… хотя я всё равно заполучу её, — его взгляд метнулся к Кэлу. — От вас обоих.

Алексис верила ему.

Поначалу она даже не задумывалась о том, как и почему.

Его слова определённо не походили на пустое хвастовство.

Более того, в этот раз Алексис услышала предупреждение в его словах.

Она взглянула на Кэла, который уставился на седовласого видящего с выражением тревоги и настороженности на лице. Она поймала себя на мысли, что Кэл видит в этом видящем то же, что и она.

Их называли разведчиками.

Многие видящие, прошедшие подготовку разведчиков, время от времени подрабатывали наёмными убийцами и даже заключали контракты в качестве наёмных убийц.

Что-то в этом мужчине-видящем, который продолжал пристально смотреть на них с неподвижным, как будто каменным выражением лица, навело Алексис на мысль, что он мог быть одним из них.

Всё в нём казалось ей обезоруживающим, обманчиво неприметным, полностью противоположным бахвальству или позерству.

Всё казалось похожим на маскировку.

Неподвижность его глаз, микровыражения, возникающие на острых чертах его лица, даже его шрам… всё в нём и его поведении, на самом деле, наводило Алексис на мысль, что этот мужчина-видящий опасен.

Он был гораздо опаснее, чем пытался казаться.

Он был жутким волком, который пытался прикинуться золотистым ретривером.

— Скажи мне, что тебе надо от моей супруги, — повторил Варлан. — Сейчас же.

Алексис кивнула, чувствуя, как сжались её челюсти.

Она бессознательно расставила ноги на ширину плеч, встав как будто в более агрессивную позу, хотя она скорее ощущалась оборонительной, чем наоборот.

— Мы надеялись, что сможем воспользоваться её помощью с отслеживанием, — сказала Алексис, взглянув на Мару, прежде чем снова перевести взгляд на высокого мужчину. — Мы были вынуждены закрыть порталы, как вы и сказали…

— Мы? — пробормотал Кэл.

Алексис посмотрела на него, но затем уступила.

— Я сделала это. Я приняла решение самостоятельно, — поправилась она. — В то время казалось, что у меня не было выбора. Однако через портал с нами вместе прошло существо. Странник… — она снова взглянула на Кэла, затем перевела взгляд на мужчину-видящего. — … Не этот. Гораздо более опасный с планами по захвату нашего мира.

— Зачем? — голос Варлана оставался бесстрастным. — Зачем тебе понадобилось приводить сюда такое существо? Зная, какую опасность он несёт для этого измерения?

— Мы приняли такое решение. Возможно, ошибочное. В любом случае, он…

Алексис замялась, подбирая слова.

— … Думаю, можно назвать его озлобленной личностью, — закончила она. — Он будет пытаться снова открыть порталы, прежде чем это сделаем мы. Он попытается контролировать врата, впуская в это измерение вещи, которые ни одно существо с моральными принципами не захотело бы увидеть. Хуже того, он попытается сделать это, блокируя Свет, связанный с существами светлой стороны, которые всё ещё находятся здесь.

Варлан помрачнел.

Из-за того, как он сделал это, Алексис почувствовала желание объяснить больше, рассказать ещё что-то.

Она подавила это желание, прикусив губу, и снова скрестила руки на груди.

Пока они смотрели друг на друга, вокруг них повисло молчание.

Она была на сто процентов уверена, что он её читает.

Она взглянула на Мару, затем снова на мужчину.

Очевидно, Мара хотела, чтобы он говорил за них обоих.

В любом случае, Мара тоже была полностью сосредоточена на мужчине.

Когда Варлан больше ничего не сказал и не задал никаких вопросов сразу же, Алексис стала переминаться с ноги на ногу. Она как раз пыталась решить, следует ли ей нарушить молчание, когда старший видящий, наконец, сделал это сам.

Щёлкнув низким, странно мелодичным образом, он покачал головой.

Он подошёл к тому месту, где у окна сидела Мара.

Он протянул руку и начал поглаживать заднюю часть шеи своей супруги.

Он посмотрел сначала на Кэла, потом на Алексис.

— Я понимаю, — просто произнес он.

Его голос прозвучал тише, более зловеще.

— Я хорошо знаком с Иными.

Слегка вздохнув, он добавил:

— К сожалению, я знаком с ними гораздо лучше, чем кто-то из вас может себе представить. Я знаю их под другим именем. На самом деле, под несколькими разными именами. Но они всегда те же. Они всегда хотят одного и того же.

Как будто заметив, как Алексис нахмурилась, Варлан изящно взмахнул рукой в её направлении. Это выглядело как пренебрежительный жест, хотя в нём присутствовала детальность, которая показалась ей завораживающей.

Она наблюдала, как его пальцы выписывают в воздухе замысловатые узоры, точно так же, как она наблюдала, как тело Кэла превращалось из дымки в плоть и обратно в дымчатый свет.

— Подробное объяснение заняло бы слишком много времени, — продолжил Варлан, предвосхищая её вопросы. — Хотя я расскажу вам сжатую версию, поскольку то, что случилось со мной, имеет отношение к тому, что сейчас больше всего интересует вас в отношении Иных.

Сделав паузу и смерив их обоих взглядом, он продолжил тем же голосом.

— Я тоже провалился сквозь порталы, мои очень юные кузены, — серьёзно произнёс он. — До того, как были созданы Светоносные. ещё в начале текущего исторического периода, когда порталы были вновь открыты. Мы, то есть мой народ, видящие, называем это время последним Смещением. Мы видим этот период как начало нового цикла эволюции.

Кэл нахмурился.

Как и Алексис.

Они обменялись взглядами.

— Это было тысячи лет назад, — пробормотал Кэл.

— Технически… да, — Варлан перевёл взгляд на него. — Но это было гораздо раньше, чем вы, возможно, предполагаете. Это было не просто тысячи лет назад… это было тысячи и тысячи лет назад, мой юный друг. Я не знаю точной даты, но я знаю, что Дренги… те существа, которых вы называете Иными… были отрезаны от всех миров.

Он помолчал, размышляя.

— Ни один из вас до конца не понимает свою собственную историю, — сказал он, снова переводя взгляд с Алексис на Кэла. Он сцепил руки на пояснице. — Или историю ваших рас. Но сейчас это не важно… и мне кажется, сейчас не лучшее время или место для объяснений. Достаточно сказать, что измерения, которые я пересёк, были не просто разными альтернативными версиями одних и тех же временных линий. Я перескочил… и в конце концов провалился сквозь саму временную шкалу. Это было отклонением от нормы. Можно даже назвать это ошибкой. Я действительно верю в ошибки… но я осознаю, насколько это необычно, даже в такое экстраординарное время.

Его странно идеальные губы заметно напряглись.

Он посмотрел на Мару.

Как только он это сделал, фиалковые глаза мужчины-видящего смягчились.

Он погладил её пальцами по щеке.

— Я верю, что на то были свои причины, — мягко сказал он.

Она улыбнулась ему, прильнув лицом к его ладони.

Почему-то её улыбка показалась Алексис натянутой.

Она задумалась, насколько сильно закрытие порталов повлияло на них.

Глядя на лицо Мары, на напряжение в её чертах, Алексис поймала себя на мысли, что, скорее всего, влияние было слишком велико. Она никогда не видела Мару такой бледной.

Варлан повернулся к Алексис, и его взгляд был проницательным, как будто он услышал её.

Затем он перевёл взгляд с неё на Кэла.

— Достаточно сказать, что… Я пересёк время. Огромный кусок времени.

Варлан продолжил поглаживать шею Мары, но его взгляд снова стал отстранённым.

— Я не знаю, что именно произошло в конце моего старого мира. Я знаю только то, что мне рассказали, что передавалось сквозь мифологию и исторические тексты на протяжении тысячелетий с тех пор. Более того, я знаю, что двери снова открыли. Когда это произошло, Дренгам вход был запрещён. Они остались в том умирающем мире. Они каким-то образом оказались в ловушке. Остальные миры были в безопасности от них.

Голос Варлана стал мрачным.

— Я полагаю, что нет ничего постоянного… хорошо это или плохо, — он встретился взглядом с Алексис. — Каким-то образом Дренги… Иные… сбежали. Они больше не заключены в тюрьме в том мёртвом мире, где их оставил мой народ.

Алексис нахмурилась.

Она снова посмотрела на Кэла

Кэл в ответ приподнял бровь, но Алексис совсем не показалось, будто Кэл не поверил старому видящему.

Алексис тоже не особо сомневалась, хотя его слова звучали фантастично.

Действительно ли Варлан говорил, что был жив, когда двери закрылись в последний раз? И действительно ли он намекал на то, что случившееся с его миром, его измерением все эти тысячи лет назад… он говорил, что это может повториться здесь?

Означало ли это, что он знал, что произойдёт дальше?

Он знал, сможет ли она снова открыть ворота или нет? Он знал, поможет им это или навредит?

Видящий, казалось, услышал её.

Он улыбнулся. Но в этой улыбки не было ни капли веселья.

И она совсем не достигла его глаз.

— Эти истории не были преувеличены, — сказал он. — Мир, из которого я пришёл… это был тёмный мир. Темнее, чем этот. Он был отрезан от порталов… по крайней мере, от большинства порталов… на протяжении тысячелетий.

Он помолчал, издав вздох, похожий на странное щёлкающее мурлыканье.

— Мы были заключены во тьме вместе с Дренгами. Они отрезали нас от большей части Света. Мы жили в мире, которым они практически правили.

Кэл и Алексис обменялись взглядами.

После этого Алексис почувствовала, как её нутро ещё сильнее скручивает узлом.

Глава 12. Пути видящих

— Что ж, всё это весьма очаровательно, — сухо сказал Кэл.

Он умудрился произнести это в такой манере, которая ясно выражала его убеждённость в том, что пожилой видящий с седеющими волосами несомненно и абсолютно точно рехнулся.

Алексис выгнула бровь, глядя на Кэла.

Она ему не поверила… и пожилой видящий тоже наверняка не поверил.

Алексис услышала жёсткие, резкие нотки под лёгким, поверхностным тоном голоса, который использовал Кэл. Возможно, Кэл хотел сделать вид, будто считает Варлана сумасшедшим. Ещё более вероятно, что Кэл, скорее всего, действительно хотел бы верить в безумие видящего… но это было не так.

Кэл верил словам Варлана, хотя и не хотел этого.

Когда Алексис взглянула на Варлана, видящий едва заметно кивнул ей.

Очевидно, он согласился с её умозаключением.

Сама Алексис не могла решить, что чувствует по этому поводу.

О том, что Варлан читал её.

О том, с какой лёгкостью Варлан раскусил Кэла.

О том, как она сама могла видеть сквозь маску Кэла.

О том, как Варлан открыто дал ей понять, что он всё видит.

Алексис очень хотелось сказать Варлану, чтобы тот оставил разум Кэла в покое и держался от Странника подальше, как и от её разума.

Она понимала блеф Кэла.

Она понимала нежелание Кэла верить старому видящему, потому что сама чувствовала то же самое.

Но на самом деле, больше всего её беспокоила та связь, которую она ощущала с Королём Странников, какое собственничество и желание защитить она испытывала по отношению к нему. Честно говоря, она не могла решить, успокаивало её или настораживало то, как легко она видела сквозь маску, которую Кэлиджинес носил большую часть времени. Или насколько сильно её беспокоило то, что Варлан несомненно видел то же самое.

Варлан фыркнул, явно услышав её.

Когда Алексис повернула голову, чтобы посмотреть на старого видящего, он приподнял бровь.

Она увидела искру теплоты в его глазах, когда он улыбнулся ей в этот раз. Его фиалковые глаза метнулись к Кэлу, затем снова к ней. Алексис не могла не заметить понимающий взгляд, который был там.

Она не особо хотела разбираться в значении этого взгляда, поэтому решила этого не делать.

Варлан фыркнул во второй раз.

Очевидно, что они оба забавляли его.

Кэл притворился, что ничего из этого не слышал.

— … Это и правда очаровательно, — повторил Король Странников, едва ли взглянув на Алексис. — Вся эта история о прыжках во времени, древнем зле, взрывающихся мирах, неминуемом конце нашего мира. Но сейчас это вряд ли имеет какой-то смысл для нас, не так ли? Это не поможет нам остановить Иных от того, что они планируют сделать?

Он сжал челюсти.

На этот раз он бросил взгляд на Алексис.

Потом взгляд его теперь уже золотистых глаз вернулся к Варлану.

— Мы пришли к вам за помощью. С очень реальной и требующей немедленного вмешательства проблемой, кузен. Проще говоря, нам нужна ваша помощь в отслеживании кое-кого. Кто-то опасного, и я надеюсь, что вы бы не хотели, чтобы именно он повторно открыл двери портала.

— Конечно, мы можем с этим помочь, — ответил Варлан.

Его слова прозвучали спокойно и вежливо, и он слегка наклонил голову.

— Естественно, мы поможем, — добавил он. — Если это то существо, что прошло с вами через двери, и которое разделяет связь света с тобой и твоей супругой… Я уже отследил этого индивида. И я могу сказать, где точно он находится.

Воцарилось молчание.

— Что? — Кэл уставился на мужчину-видящего, и цвет его глаз сменился с бледно-золотистого на более резкий тёмно-янтарный. — Ты знал его местонахождение всё это время?

— Не уверен насчёт «всего этого времени», — спокойно ответил Варлан. — Но я уделил особое внимание определению местонахождения каждой персоны и каждого существа, что прошли с вами через двери из того другого мира. С планеты, которую твоя жена называет «Миром Странников», когда она думает о ней, хотя у тебя есть другое название для неё.

Сделав паузу, Варлан наклонил голову, словно прислушиваясь к отдалённому звуку.

— … Лакриас. Нет? Я правильно уловил?

Кэл помрачнел.

Он посмотрел на Алексис, затем снова на видящего.

— Да, — резко ответил он. — Так она называется.

— Где он? — выпалила Алексис.

Когда они оба посмотрели на неё, она поджала губы и скрестила руки, хмуро глядя на седовласого видящего. Она перевела взгляд на Мару, потом снова на него.

— Красный Дракон? Наш потерянный Странник. Он всё ещё в Азии?

— Да, — выражение лица Варлана, казалось, не дрогнуло от её более агрессивной позиции, но Алексис заметила, как видящий встал почти прямо между ней и Марой. — Он всё ещё здесь. На самом деле я видел, как он направлялся в эту сторону. В сторону Бангкока. Из того, что я могу почувствовать, сейчас он находится на лодке, направляющейся к побережью Таиланда. И с ним там ещё несколько других.

— Ещё кто-то? — нахмурилась Алексис.

Варлан один раз кивнул в манере видящих.

При этом он сделал один из тех странных жестов рукой, которые присущи только видящим.

Алексис была абсолютно уверена, что этот конкретный жест означал «да».

— Люди? — допытывала она.

— Думаю, они скорее принадлежат к его виду, — сказал Варлан, указывая подбородком в сторону Кэла. — Тот, кого вы называете Красным Драконом, встретил их за пределами горы, откуда вы все прошли через портал.

Варлан замолчал, когда Кэл бросил на Алексис мрачный взгляд.

Во взгляде не то чтобы читалось «я же тебе говорил», но что-то чертовски близкое к тому.

Возможно, это скорее похоже на «Я ведь это и говорил, да? Это именно то, что я тебе сказал, когда отслеживал его из пещеры».

Затем видящий средних лет перевёл взгляд между ними.

После очередной затянувшейся паузы он продолжил более мрачным тоном.

— Он знает, где ты. Он выслеживает тебя. Конкретно тебя, Светоносная.

На этот раз видящий кивнул в сторону Алексис.

— Ещё он усиленно думает об открытии врат, — сурово добавил Варлан. — Так что да, подозреваю, что вы правы относительно его намерений. Кажется, он полон решимости контролировать любые частоты Света и Тьмы, которые проникают в это измерение. Возможно, во все измерения, но для начала хотя бы здесь.

Алексис и Кэл снова мрачно переглянулись.

Затем Кэл поджал губы и перевёл взгляд обратно на Варлана.

— Нам нужен способ снова открыть двери, друг мой. Вы можете с этим помочь? Это и правда единственный способ бороться с…

Он прикусил губу, ненадолго замолчав.

До Алексис дошло, что он собирался назвать отца по имени. Очевидно, он не особенно хотел признаваться Варлану, что Странник, которого они искали, был его биологическим отцом.

— … другим Странником, о котором рассказала моя жена, — продолжил Кэл более жёстким голосом. — Мы должны открыть врата прежде, чем это сможет сделать он. К сожалению, этот Странник довольно опытен в оккультных системах, используемых и преподаваемых во многих мирах. Он проводил исследования… на протяжении десятилетий.

Он ещё больше поджал губы.

— …Возможно, столетий. По той же причине вполне вероятно, что он лучше нас понимает, как можно снова открыть врата.

Алексис снова скрестила руки на груди.

По какой-то причине слышать, как он называет её своей женой здесь, в присутствии Мары и Варлана, на её версии Земли, ощущалось совсем по-другому, нежели когда он использовал это слово в своём собственном мире или даже в гостиничном номере при остальных.

Конечно, она не упустила из виду, что Варлан использовал то же самое слово.

Хотя с Варланом это больше было похоже на прощупывание.

Возможно, Варлан даже специально подкалывал их обоих, ожидая реакции, чтобы добыть от них больше информации.

Кэл же произносил это более буднично.

Чёрт, сейчас его слова звучали почти искренне.

Алексис вообще больше не улавливала никакого сарказма или попыток надавить на неё.

Уже не в первый раз она задавалась вопросом, как именно Кэл на самом деле воспринимает их пару, не только сейчас, но и в долгосрочной перспективе.

Варлан моргнул.

Он взглянул на Мару. Уголки губ Мары изогнулись в улыбке, после чего она заметно покачала головой, закатив глаза.

Алексис не хотела спрашивать.

Несмотря на это, она была почти уверена, что они смеялись над ней и Кэлом.

Кэл наверняка тоже уловил это.

Его голос зазвучал резче.

— Вы можете нам помочь? — спросил он. — Вы можете помочь нам открыть врата? Или вы только развлекаетесь тут? Держите нас за идиотов?

Варлан отвёл взгляд от своей жены.

Он встретил пристальный взгляд Кэла, и его глаза оставались твёрдыми.

— Я бы дал тебе пару советов, — произнёс он серьёзно. — На твоём месте я бы не тратил время впустую, пытаясь выследить твоего отца-Странника, Король Кэлиджинес. Ты прав на его счёт. Он совершенно безумен… и абсолютно повернут на своих целях. Если ты сосредоточишь всё своё внимание на том, чтобы отследить его, то будешь вынужден убить его. Лучше всего поручить эту задачу кому-то другому.

Варлан обходительно посмотрел на Алексис.

— Возможно, твоим друзьям, Светоносная? Оборотню? Или, возможно, всей его стае, если бы ты смогла перевезти их сюда?

Издав ещё один из этих щёлкающих вздохов, Варлан едва заметным жестом указал рукой в сторону каналов.

— Возможно, было бы проще нанять кого-то из местных для помощи, чем перевозить сюда так много людей. В Бангкоке вампиры, как правило, являются наиболее распространёнными сверхъестественными существами… как ты уже, без сомнения, знаешь, Алексис Пул. Ты могла бы нанять и завербовать этих вампиров, чтобы они выследили Красного Дракона и разобрались с ним для вас, через твой клуб. У меня тоже есть несколько лиц, которых я мог бы вам одолжить. Они будут работать за разумную плату. И они верны только мне… и моей жене.

Алексис почувствовала, что её раздражение немного ослабло.

Обдумав его предложение, она мгновение спустя кивнула.

Это было хорошее предложение.

Она видела в нём смысл, особенно касательно того, чтобы не втягивать её и Кэла в ситуацию, где Кэл оказался бы перед выбором, убивать своего отца или нет.

Снова.

Алексис коротко поклонилась ему, сделав это в манере видящих, как её учили.

— Спасибо за предложение, кузен. Твой совет вполне логичен.

Она нерешительно посмотрела на Кэла.

— …Конечно, ликвидация его отца — это полностью решение нынешнего Короля Странников, — следом добавила она. — По той же причине я должна обсудить это с ним, прежде чем мы выберем стратегию. Но я покрою любые расходы или гонорары вашим людям, если он решит избрать такой путь.

Она снова в сомнении посмотрела на Кэла.

Всё это время она совсем не могла прочитать выражение его лица.

Ну, по крайней мере, в плане того, что он хотел сделать со своим отцом.

Она понятия не имела, решил он убить старика или нет.

Сиснув зубы, Алексис снова посмотрела на Варлана.

— Более насущный вопрос — это врата, — добавила она.

Старый видящий кивнул.

— Это более насущный вопрос, — согласился Варлан.

— Вы знаете, как их открыть?

На губах Варлана заиграла улыбка.

— Я? Лично?

— Да.

Варлан ещё несколько секунд смотрел на Алексис тем нервирующим, чрезмерно пристальным взглядом видящих. Затем он издал медленный, урчащий вздох. Едва заметно покачав головой, он издал более низкую версию того урчания, напоминавшего огромного кота.

— Нет, — сказал он. — Я не знаю.

— Как всё произошло в последний раз? — спросил Кэл, стоявший по другую сторону от Алексис.

Варлан перевёл взгляд на Кэла.

После небольшой паузы он сделал один из тех изящных взмахов рукой.

— Этого я тоже не знаю. К тому времени меня уже не было в том мире. Меня выбросило в нестабильный портал, — Варлан сделал паузу, глядя только на Кэла. — Но я знаю, что существа, которым удалось это сделать, уничтожили мир, чтобы достичь своей цели.

Наступило гробовое молчание.

Затем Кэл сдавленно и недоверчиво засмеялся.

Варлан заговорил прежде, чем за этим смешком последовали слова.

— Сейчас эти существа не смогут вам помочь, — предупредил старший видящий. — Как я уже сказал, это было тысячи и тысячи лет назад. Если только их не выбросило во временной портал, как меня, то сейчас они, очевидно, мертвы. По крайней мере, в материальных мирах. Даже если бы это было не так, я сомневаюсь, что вы вообще сумели бы привести их сюда… и даже если бы сумели, я ещё сильнее сомневаюсь, что они помогли бы вам. Подозреваю, что они расценили бы это как злоупотребление своими силами.

Он немного улыбнулся, как будто эта мысль забавляла его.

Его веселье сопровождалось ещё одним отсутствующим взглядом, как будто старый видящий вспоминал что-то или, возможно, кого-то.

Что бы он ни вспомнил, его это определенно позабавило.

Когда молчание слишком затянулось, Кэл откашлялся.

— Что на счет плана Б? — поинтересовался Белый Дракон. — Желательно такого, который не будет в себя включать уничтожение всей планеты… или вселенной… или что там произошло в последний раз… и такого, который не приведёт в итоге к гибели всех нас?

Кэл кивнул в сторону Мары, не отводя взгляда от старшего мужчины.

— Полагаю, это бы сильно повлияло на твою жизнь здесь. Не так ли, мистер Варлан?

Снова повисла тишина.

Мара улыбнулась, привлекая внимание Алексис.

— Просто Варлан, — спокойно сказала она. — У видящих нет «мистера». Мы никогда не используем подобные формы обращения. Он просто Варлан. Если, конечно, вы не хотите узнать его клановое имя.

Кэл нахмурился. Он открыл рот, чтобы заговорить.

У Алексис появилось стойкое ощущение, что большинство его слов были бы ругательствами, если бы ему дали продолжить.

Но прежде чем Кэл дал себе волю, Мара подняла руку.

В её голосе появились предупреждающие нотки.

— …И совершенно нет никаких причин кричать на моего мужа, Король Кэлиджинес. Мы поможем вам по мере наших возможностей.

— Тогда скажите, к кому нам обратиться, — резко произнесла Алексис, сосредоточившись только на Маре. — Если вы сами не можете открыть врата, а последние существа, которые пытались, уничтожили мир и заточили Иных, тогда почему Красный Дракон думает, что это можно сделать? К кому он пойдёт, чтобы добиться этого?

Снова воцарилось молчание.

В это время Мара и Варлан обменялись взглядами.

И снова Алексис увидела, каким напряжённым было лицо Мары, прежде чем она кивнула.

Алексис заметила насколько бледной выглядела женщина-видящая, и насколько это было странно.

Мара была больна?

Прежде чем она успела поразмышлять об этом, Варлан нарушил молчание.

— Вам нужны Тёмные Боги, — сказал седовласый видящий. — Только они могут помочь вам снова открыть порталы. И только в том случае, если сами того захотят.

— Как мы их об этом спросим? — поинтересовался Кэл напряжённым голосом.

— Ты ни о чём не сможешь их спросить, — ответил Варлан, бросив на него слегка пренебрежительный взгляд. — Они не станут говорить с тобой, кузен.

Его бледные, наполненные светом глаза смотрели прямо на Алексис.

— Они будут говорить только со Светоносной, — сказал он. — И только в том случае, если сами того захотят, как я уже сказал. В равной степени вероятно, что они откажутся разговаривать с кем-либо из вас… или с кем-то из вашей компании. Или с кем-то из этого измерения, раз уж на то пошло…

Кэл мрачно посмотрел на Алексис.

Она только сейчас заметила, что он встал перед ней.

То, как он стоял перед ней, почти напоминало ей то, как Варлан стоял между ними и Марой.

Однако с Кэлом всё ощущалось по-другому.

Мало того, что его поза ощущалась защищающей в физическом плане; Алексис чувствовала в этом нечто большее. Казалось, Кэл не хотел, чтобы Варлан бывал в голове Алексис, в то же время как и Алексис не хотела, чтобы Варлан копался в голове Кэла. Каким-то образом, глядя на его месторасположение, его позу, она поняла, что он сделал это из страха за неё.

По какой-то причине эти видящие пугали Кэла.

По крайней мере, они пробудили в нём какую-то агрессию.

Алексис встретилась с ним взглядом, практически вторя его слегка хмурому виду.

Они оба снова посмотрели на двух видящих, одновременно переведя взгляды.

— Что за Тёмные Боги? — спросила Алексис.

Глава 13. Что теперь?

— Что ж, это было абсолютно и до абсурда раздражающе, — пробормотал Кэл.

Он удлинил свой и без того широкий шаг, пробираясь по неровному тротуару.

Он лишь мельком взглянул на Алексис, по-видимому, чтобы убедиться, что она следует за ним, пока они шли по переполненным улицам Старого города Бангкока.

Уже полностью стемнело, но вокруг них повсюду разливался свет.

На старых зданиях вдоль улицы висели фонари.

Аллеи и переулки поменьше, мимо которых они проходили, были усеяны барами, из которых доносилась музыка и смех, а также ресторанами, прилавками с одеждой, украшениями ручной работы, безделушками, живыми животными, исполняющими трюки.

Уличные торговцы продавали всё, начиная от жареных чёрных пауков, которых туристы могли съесть смеха ради, футболок с надписью «Меня трахнули в Бангкоке»¹, жареных спринг-роллов и пад-тай, киосков с супом Том Ям и жареными креветками. Ещё больше стендов занимали поддельные святые реликвии, в основном в виде подвесок, которые люди носили на себе, чтобы отогнать злых духов или привлечь удачу.

Алексис пробиралась сквозь плотный поток людей рядом с Кэлом, окружённая запахами пота, алкоголя, сладкого чили и жареных креветок.

Она изо всех сил пыталась подумать о том, что будет дальше, пока они направлялись к реке с окружающими её освещёнными храмами вдалеке, известными местным жителям как ваты.

Сквозь просветы в зданиях она мельком увидела один из самых знаменитых ватов, возвышающийся над водой. Он стоял на другом берегу реки от них, освещённый голубыми и зелёными прожекторами и окружённый пальмами.

Мимо него проплывали лодки и паромы с дымящимися дизельными моторами. Туристы глазели изнутри лодок без окон, фотографируя все старые здания, но особенно Ват Арун, или Храм Рассвета.

Обычно Алексис нравился Бангкок.

Иногда ей даже нравились более мутные туристические районы Бангкока, вроде этого.

Однако сегодня, когда она смотрела на спотыкающихся пьяных туристов и подмечала более знающие, циничные взгляды, которыми обменивались продавцы и водители тук-туков, всё это казалось ей смутно зловещим.

Для живущих здесь людей ничего не изменилось.

Однако для Алексис казалось, что мир уже начал медленно полыхать. Кто-то зажёг спичку, и теперь все они ждали, когда огонь доберётся до них, когда жар усилится и распространится настолько, что его уже нельзя будет избежать.

Их время на исходе.

Алексис чувствовала это.

Даже без того, что сказали ей видящие, она, вероятно, почувствовала бы это.

Варлан, который ясно дал понять, что уже видел по крайней мере один апокалипсис, явно думал, что грядёт что-то плохое.

Она чувствовала то же, что и он, даже не зная, что именно это означало.

Кэл посмотрел на неё с мрачным выражением лица.

— Да, — сказал он.

— Ты чувствуешь это? То, о чём я думала?

— Да, — он на мгновение поджал губы. — Хотя меня гораздо больше беспокоит то, что это можешь чувствовать ты, Светоносная. Сам я бы, возможно, отмахнулся от этого как от паранойи или даже от потрясения из-за отца… но тебя внедрили сюда специально для того, чтобы чувствовать такие вещи. Тебе поручили защищать закреплённое за тобой измерение от вторжения Тьмы.

На это ей было нечего сказать.

Очевидно, Кэлу тоже.

Он не стал вдаваться в подробности помимо того, что уже сказал.

Но на самом деле ему это было и не нужно.

— Что ты думаешь об этом? — следом спросил он. — О том, что они рассказали нам? О Тёмных Богах? Тебе что-нибудь подсказывает твоё внутреннее чутьё?

Алексис нахмурилась.

Резкий смех заставил её повернуть голову влево и напрячься.

Она посмотрела на пьяную девушку около двадцати лет, которая, запрокинув голову, засмеялась во второй раз, сжимая в одной руке кокосовый орех, из срезанной верхушки которого торчала лаймово-зелёная соломинка. Что бы ни находилось внутри этой кокосовой скорлупы, Алексис решила, что это точно что-то сорокаградусное.

Она заставила себя расслабиться и разжать хватку на рюкзаке.

Очевидно, все её боевые инстинкты активировались.

— Я не знаю, что я думаю, — честно призналась она. — О Тёмных Богах или о чём-то ещё из сказанного им. Было нечто странное. Не только в нём. Но и в Маре тоже.

Всё ещё размышляя, она добавила:

— Но у нас больше ничего нет. Так ведь? Что ещё у нас есть? Мы должны изучить хотя бы ту малость, которую они нам дали, тебе так не кажется?

Кэл нахмурился.

Затем вздохнув, он искоса взглянул на Алексис.

— Полагаю, что должны, — признал он с изящным жестом. — Ты права, у нас больше ничего нет. Нам абсолютно не за что зацепиться, кроме этого. Поэтому будем разбираться. По крайней мере, до тех пор, пока что-то не изменится. Может быть, это откроет нам нечто большее.

Он приподнял бровь, одарив Алексис лёгкой улыбкой.

— Это хотя бы займёт нас, пока другие будут охотиться на моего отца.

Алексис согласилась.

Видящие сказали им, что лишь у очень небольшого числа существ хватило бы «сил», чтобы снова открыть врата или хотя бы восстановить связь с Древними.

По всей видимости в этом мире не существовало того особого типа видящих, которым удалось открыть врата в прошлый раз. Эта некая форма «сверхвидящих» вообще не появлялась в этом измерении, по крайней мере, насколько было известно Варлану.

О существах, которые обитали здесь, в этом измерении, Варлан и Мара, похоже, тоже мало что знали.

Они называли их «Тёмными Богами».

Алексис не знала, что именно это означает, но Кэл, казалось, был в курсе.

— Да, — ответил идущий рядом с ней Странник.

— Ты знаешь, что они такое?

Кэл задумался над вопросом.

Затем он выдохнул с очевидной досадой.

— Нет. Не совсем. Но я слышал о них. Это не первый раз, когда я узнаю об их существовании. Мой отец рассказывал о них. Когда я был ребёнком. Он проводил ритуалы, пытаясь обуздать их силу в своих собственных целях… Ещё до того, как у него появилась мания разрушать целые жизненные циклы, — иронично произнёс он.

Бросив на Алексис более серьёзный взгляд, он добавил:

— Тогда вся его озлобленность была в основном нацелена на другие виды. На тех, кого он объявил врагами Странников. Позже она была направлена и на его внутренних врагов. Затем на гораздо более обширную группу существ… в принципе, на любого, кто не находился под его контролем. Очевидно, ты уже могла заметить, к чему это привело.

Алексис задумалась над его словами.

Она сосредоточилась на том, как это сможет сейчас помочь ей и Кэлу.

— Он достиг какого-нибудь результата? — спросила она. — В использовании их силы в своих собственных интересах?

Кэл выдохнул, и его голос зазвучал почти устало.

— Честно говоря, я не знаю. Он часто лгал о таких вещах.

— А сам как думаешь? — настаивала Алексис. — Мог ли он провернуть нечто такое?

Воцарилось молчание.

Затем Кэл пристально посмотрел на неё.

— Думаю, он мог добиться некоторого успеха… очень ограниченного, по крайней мере, в нескольких небольших аспектах. Но я не знаю, добился ли он этого конкретно с помощью Тёмных Богов. С помощью демонов — да. Тёмных магов и чернокнижников — конечно.

Челюсти Кэла сжались, пока он раздумывал.

— Что касается самих Тёмных Богов… Я правда думаю, существует вероятность, что ему удалось с ними связаться. Возможно, он даже мог заполучить парочку одолжений от этих существ. Но всё же я считаю, что его попытки использовать их в некой целенаправленной манере остались нереализованными. По крайней мере, пока он восседал на троне.

Он бросил на Алексис мрачный взгляд.

Поджав губы, он добавил:

— Разумеется, пока он занимал трон, в его подчинении не было таких могущественных существ… иначе его бы никогда не свергли. Я знаю, что частью наказания, назначенного ему, когда он впервые попал в тюрьму, было лишение его возможности использовать любую из своих магических способностей.

Алексис рассеянно кивнула, когда он закончил.

Слегка нахмурившись, она продолжала обдумывать его слова.

— Ты можешь выследить их? — следом спросила она. — Ты можешь сам найти этих Тёмных Богов?

То же самое она спросила у видящих, но их ответ был отрицательным.

Но если отец Кэла знал, как их найти, и у отца Кэла имелась связь с Кэлом, то логично предположить, что в теории Кэл мог использовать своего отца, чтобы…

— На самом деле они вовсе не такие существа, — уклончиво вставил Кэл.

Она нахмурилась.

— Какие существа?

— Они не те, кого можно отследить, — сказал ей Странник.

Алексис обошла группу туристов, сидевших на бордюре. Они вчетвером делили между собой несколько тарелок с едой, запивая пивом Чанг из огромных банок: рулетики из креветок со сладким чили, свиные шашлыки, жареный рис, манго, клейкий рис и ломтики папайи.

— Что это за существа? — спросила она далее. — Если их нельзя выследить?

— Понятия не имею. Но точно не те, кого можно отследить обычными способами.

Его челюсти снова напряглись, пока он обдумывал.

Спустя несколько секунд Кэл пожал плечами.

— Если бы и можно было, — добавил он. — То видящие могли бы это сделать… особенно тот седовласый, который показался мне не только старым, но и великолепно обученным. Они бы не отправили нас к какой-то местной колдунье, чтобы она сотворила для нас заклинание.

Он стиснул зубы.

Когда Кэл продолжил, его голос прозвучал обеспокоенно.

— Думаю, они правы, — признал он. — Скорее всего, здесь нужен ритуал, Светоносная. Заклинания. Колдовство. Возможно, какой-то спиритический сеанс. Нам лучше пойти к колдунье. Или найти какую-нибудь другую ведьму… кого-нибудь, кто прилично владеет светлой и тёмной магией. Или вампира с похожими возможностями. Или чернокнижника.

Он устремил на Алексис мрачный взгляд.

— Я думаю, нам нужно найти кого-то, кто может открыть линию связи, используя в частности магию крови или земли… возможно, даже магию фейри, если вдруг у твоей подруги Джулс есть связь с кем-то подобным здесь, в Бангкоке. Может быть, нам нужно организовать старомодное заклинание… или призыв… или даже жертвоприношение.

Увидев её недоверчивый взгляд, он поднял руку.

— Не человеческое, — прояснил он. — Я думал о быке или о чём-то в этом роде. Может, козу. Или курицу. В этой местности, я не знаю… может, большую ящерицу. Или обезьяну.

Алексис нахмурила брови.

В этом был смысл, но всё же это казалось чертовски опасным.

— Я согласен, — сказал Кэл. — Я сильно подозреваю, что эти существа не совсем на стороне Света, иначе мы могли бы найти менее сомнительный способ призвать их на помощь. Но опять же, если бы они принадлежали к Свету, мой отец, вероятно, вообще не обратился бы к ним за помощью.

Он помрачнел ещё больше.

— …А значит, вероятность того, что они нам помогут, примерно равна вероятности того, что они нас убьют. Но, судя по тому, что сказали те видящие, у нас нет особого выбора.

От его слов Алексис почувствовала холод в груди.

Она восприняла это как знак, что какая-то часть её сущности Светоносной соглашалась с ним.

К сожалению, она соглашалась с ним практически во всем.

— Значит, ты думаешь, что нам сначала следует пойти к колдунье? — спросила Алексис. — К той, чьё имя нам дала Мара. Мы должны начать с неё, так?

Кэл нахмурился.

— Я не знаю, — ответил он. — Мне кажется, Мара была не так уж уверена на этот счёт. Если бы я не знал лучше, я бы подумал, что Варлан заставил её дать нам это имя… скорее всего, чтобы избавиться от нас. Похоже, она сама не очень-то хотела делиться им с нами.

Алексис ещё сильнее поджала губы.

С этим она тоже была согласна.

На самом деле, у неё сложилось стойкое впечатление, что Мара дала им это имя неохотно, возможно, под давлением Варлана, как и думал Кэл. Скорее всего, это просто единственная персона с необходимым видом магии, которую они знали в Бангкоке.

Возможно, Мара знала о Тёмных Богах больше, чем показывала.

В любом случае, учитывая реакцию Мары на разглашение имени и адреса местной ведьмы, им определённо стоит опасаться этой личности.

— Да, — согласился Кэл.

Алексис взглянула на него.

— Тебе не понравился Варлан, не так ли? Он заставил тебя нервничать?

Кэл бросил на неё удивлённый взгляд.

— Конечно, он заставил меня нервничать. Ты точно участвовала в том же разговоре, что и я? Этот видящий — убийца. Я не знаю всю его историю, но он явно работал наёмником… вероятно, на протяжении многих веков, учитывая его возраст. Я не знаю, как он сюда попал, но сомневаюсь, что именно Свет отправил его к нам.

Алексис нахмурилась.

Обдумав это с точки зрения Кэла, она поняла, что соглашается.

— Пожалуй, единственная вещь, которая показалась в нём хорошей — это то, что он как будто искренне боится повторения произошедшего в его предыдущем мире, — пробормотал Кэл.

— Что насчёт твоего отца? — спросила Алексис, оборачиваясь.

Выражение лица Кэла заметно ожесточилось.

— Что ты имеешь в виду?

— Думаешь, он придёт за нами? Или сначала он больше сосредоточится на том, чтобы заново открыть порталы?

Кэл нахмурился. Затем медленно покачал головой.

— Точно не знаю, — признался он. — Я не знаю достаточно, чтобы быть уверенным. Но если так предположить, он, скорее всего, попытается связаться с теми же самыми существами, с Тёмными Богами. Вероятно, он уже произносит заклинания, пока мы разговариваем… если только не существует какой-то причины, по которой он не может сделать этого на лодке. Он не будет ждать, если ему ничего не мешает. Хотя…

Белый Дракон поколебался, словно не был уверен, что ему следует озвучивать остальное вслух.

Но Алексис подозревала, что она знала, почему он застрял на полуслове.

— Он идёт за мной, — закончила она за него. — Я знаю. Мне приходило в голову, что, возможно, ему нужен Светоносный, чтобы общаться с этими созданиями. Варлан как будто специально упомянул об этом. Как будто он предупреждал нас. Или, по крайней мере, предупреждал меня.

Кэл снова сжал челюсти.

А потом пожал плечами.

— Варлану определённо нравятся его маленькие игры, — произнёс он осмотрительно нейтральным голосом. — Насколько я понимаю, он мало что говорит напрямую, если вместо этого можно скрутиться в крендель и намекнуть.

Алексис хмыкнула, но без особого веселья.

И снова она была согласна с Кэлом.

— В любом случае, — выдохнул Странник. — Если эти Тёмные боги общаются только с определёнными видами сверхъестественных существ… или даже только со Светоносными… вполне логично, что мой отец хотел бы держать тебя рядом. Возможно, он даже использовал мою мать для аналогичных целей, пока она была жива…

Его губы поджались, и Алексис на мгновение пришлось сдержаться, чтобы не прикоснуться к нему.

Эта рана была настолько глубокой, настолько осязаемой, что причиняла ей настоящую боль.

Это походило на тугой узел боли в центре её груди.

Кэл прочистил горло.

Он покачал головой, словно стряхивая с себя воспоминания о своей матери.

— Возможно, он попытается похитить тебя, — добавил он более жёстким голосом. — Честно говоря, я уже наполовину ожидал этого… когда мы столкнулись в моём мире, он явно слишком сосредоточился на том, чтобы ты была с ним. Даже тогда я уже понял, что ты для него очень важна. Он бы сам проткнул меня мечом, не задумываясь… но ты была нужна ему живой. Он прям истекал слюной по этому поводу.

В голосе Кэла звучала откровенная горечь.

Но когда он продолжил, там же слышалась и леденящая ярость.

— Теперь у нас, по крайней мере, есть лучшее представление о мотиве. Он явно думает что как минимум наличие Светоносной поблизости повысит его шансы на успех. Независимо от того, для чего именно ты ему нужна в его ритуалах, он, вероятно, вскоре попытается избавиться от нас. Мы должны быть готовы. Он будет в отчаянии. Мой отец в отчаянии — это не то, что ты хотела бы лицезреть.

Алексис кивнула.

Ей снова было нечего возразить.

К ней снова пришло осознание, насколько странно после стольких лет работы в одиночку иметь партнёра в подобном деле. Это было совсем не похоже на её работу с Девином или Джулс, или с кем-либо из волков стаи Девина, или с кем-либо из вампиров, ведьм, падших ангелов или демонов, которых она когда-либо нанимала или с кем работала в Лос-Анджелесе или в любом из своих клубов.

Это ощущалось более…

Равноправным? Естественным?

Постоянным?

Она не могла точно решить.

Что бы это ни было, Алексис нервировало то, насколько спокойно она относилась к мысли о том, что Кэл будет её партнёром в таких вещах.

Она отбросила эту мысль в сторону.

Прямо сейчас ей нужно было подумать.

— Что, если мы сделаем это? — спросила Алексис. — То есть, да, мы пойдём к колдунье, которую посоветовала нам Мара. Но ведь твой отец уже вероятно вызывает этих существ, верно?

— Ты имеешь в виду, что нам стоит подождать, пока он это сделает, а потом вежливо напомнить ему, что они хотят говорить только с тобой? — Кэл выгнул бровь. — Кажется немного рискованным, любовь моя.

Алексис бросила на него слегка забавляющийся взгляд.

Она не стала возражать.

Но не этот вопрос она задавала.

Она была уверена, что Кэл тоже это понимал.

— Я знаю, — Кэл ещё сильнее нахмурился, глядя на неё. — Прошу прощения, что мне больше по душе другие твои мысли… о том, что мы двое — партнёры. О том, насколько естественно это ощущается между нами. Насколько правильно. Как бы мне хотелось, чтобы так было всегда. Как сильно я надеюсь, что, возможно, в какой-то момент в этой картине могут появиться маленькие копии нас самих…

Выдохнув от её изумлённого взгляда, он вскинул руку.

— Я согласен с тобой, Светоносная! Мне тоже это нравится. Мне это очень нравится. На самом деле, мне это нравится настолько, что прямо сейчас у меня настоящий стояк просто от того, что я слушаю, как ты думаешь об этом. Ты почти полностью лишила меня способности думать о чём-либо, кроме секса…

У Алексис отвисла челюсть.

Когда она закрыла рот, собираясь что-то возразить в ответ, Кэл поднял руку.

В его глазах и голосе появилось предостережение.

— Я знаю, о чём ты спрашивала меня, Алексис. Я буду честен… Пока что у меня нет на это ответа. Но если бы мне пришлось дать тебе его прямо сейчас, я бы сказал «нет». Нет, мы не должны пытаться заставить дорогого старину-папулю дать нам заклинание, которое он использует для вызова Тёмных Богов. Мы вообще не должны использовать моего отца, чтобы найти Тёмных Богов или связаться с ними. На самом деле, мы должны постараться сделать так, чтобы его не было рядом с нами, когда мы сами будем пытаться заключить сделку с этими созданиями. Использование моего отца в любом виде должно быть самым последним средством. А это значит, что чем скорее мы это сделаем, тем лучше. Я думаю, для нас станет катастрофой ждать, пока он сам доберётся к нам сюда.

Алексис не ответила.

И всё же, прокручивая в голове его слова, она нахмурилась.

Она соглашалась с ним.

В этот раз она как будто не очень хотела этого, но всё же соглашалась с ним.

— Ну? — спросил Кэл, поджав губы. — Что теперь, Светоносная? Мы возвращаемся в отель? Зовём твоих друзей? Или мы отправимся на встречу с этой колдуньей сами?

Всё ещё размышляя, он смотрел на воду, и его голос звучал напряжённо.

— …Или мы вообще откажемся от этой идеи с сомнительной колдуньей Варлана? Используем кого-то из твоих людей? Есть ли кто-нибудь, кому ты доверяешь, и кто лучше мог бы помочь нам в этом? Возможно, в твоём родном городе?

Алексис поджала губы.

По правде говоря, теперь ей было сложно не думать о другой вещи, которую они обсуждали. Выбросив это из головы, она раздражённо выдохнула.

Хотела бы она, чтобы у неё имелась эта чёртова магия порталов.

Садиться в самолёт прямо сейчас, примерно на 15–22 часов, казалось ужасной идеей. На самом деле, когда она думала об этом после всего, что сказали Варлан и Мара, об этом не могло идти и речи. Даже мысль об этом заставляла её чертовски нервничать.

Терять столько времени в пользу Красного Дракона, учитывая всё, что по её ощущениям происходило, и всё, о чём предупреждали их Мара и Варлан, казалось совершенно безрассудным.

Конечно, Алексис больше доверяла своим контактам в Лос-Анджелесе.

Она больше работала с ними.

Она доверяла им больше.

В Лос-Анджелесе Алексис знала могущественных ведьм и чернокнижников.

Она даже знала нескольких вампиров, обладавших нешуточными магическими навыками.

Там в её распоряжении имелись люди с настоящими талантами.

Ещё там была девушка Девина.

Судя по тому, что рассказал ей Девин, Габриэла была чертовски могущественной ведьмой. Ещё она являлась одной из старших ведьм крупного ковена в Лос-Анджелесе. В данном случае «старшая» означало «одна из самых могущественных», а не «одна из самых старых» в группе.

Возможно, через Девина Алексис смогла бы по телефону заставить весь ковен помочь ей.

Возможно, творить такого рода магию на расстоянии могло бы быть так же действенно, так же эффективно, как и делать это в личном присутствии.

Алексис могла бы, по крайней мере, использовать их в качестве подстраховки и, возможно, для помощи тайской колдунье на земле — той, чьё имя дала ей Мара.

По крайней мере, тогда бы у них был кто-то обладающий магией и прикрывающий их спины.

Она подумала и о другом вопросе Кэла.

Но Алексис пока не хотела возвращаться в отель.

Она не хотела втягивать в это Девина и Джулс, хотя бы до тех пор, пока у неё не будет для них реальных, конкретных новостей. Она не хотела приводить их к колдунье Мары до того, как сама не проверила её. Она вообще не хотела подвергать опасности своих друзей без чертовски весомой на то причины.

Сначала она хотела получить больше информации.

Кэл фыркнул.

— Забавно, что ты не беспокоишься так же сильно обо мне, Светоносная.

Алексис фыркнула в ответ, пихнув его локтем.

В этот раз она также не позволяла себе задумываться о том, что он сказал.

Глава 14. Не-пойми-какое

В конце концов, Алексис позвонила им.

Ну, она позвонила в гостиничный номер.

Девин взял трубку.

— Привет. Это я, — Алексис посмотрела на Кэла и стиснула зубы. — Мы только что встречались с видящими. Похоже, мы заглянем ещё в одно местечко. Но мы скоро вернёмся.

— Лекс…

— Просто послушай, Дев.

Она подробно рассказала ему то, что они узнали от двух видящих, включая тот факт, что Мара дала имя и адрес местной колдуньи.

Затем Алексис сказала им оставаться в отеле.

Она снова предложила им немного поспать.

И сказала, чтобы они были готовы уезжать предположительно утром.

Девин попытался скрыть это, но Алексис практически почувствовала его облегчение на этот счёт.

Чем дольше Алексис говорила, тем больше радовалась, что делает это по телефону, и что она решила не возвращаться в отель, чтобы лично поговорить с Девином или Джулс.

Двое её друзей наверняка попытались бы отговорить её от похода к тайской колдунье и как можно скорее забронировали бы им билеты обратно в Лос-Анджелес.

Как бы то ни было, Девин напомнил, что Алексис получила наводку от двух очень странно звучащих видящих, из которых она смутно знала лично только одну, и они оба с таким же успехом могли быть на стороне зла.

Если бы Алексис вернулась в отель, Джулс определённо встала бы на сторону Девина. Оба её лучших друга попытались бы надавить на Алексис, чтобы она вернулась домой… то есть, чтобы она отправилась домой сию же минуту, и чтобы она работала с людьми в Лос-Анджелесе, которых они все знали и которым доверяли.

Алексис даже могла видеть в этом смысл.

Судя по тому, что сказали Мара и Варлан, существовала вероятность, что Красный Дракон не сможет осуществить своё заклинание призыва без неё. Если сейчас она уедет в Лос-Анджелес, это, возможно, окажется лучшим способом отдалиться от мудака-папаши Кэла.

Если Красному Дракону для его заклинания призыва Тёмных Богов нужно, чтобы Алексис находилась поблизости, то посадить единственную в мире Светоносную в самолёт над Тихим океаном может в краткосрочной перспективе стать самым эффективным способом помешать ему.

Но как бы логично это ни звучало из уст Девина, нутро Алексис кричало, что это окажется огромной, ужасной ошибкой, которая приведёт к концу света.

Ещё Алексис знала Девина.

Она прекрасно знала, что в высшей степени логичный разум оборотня обычно использовался просто для того, чтобы придумать наиболее логично звучащее оправдание.

Девин и Джулс до смерти хотели вернуться домой.

Она слышала это в его голосе даже сейчас.

Девин по-настоящему ощущал себя альфа-оборотнем. Это значительно ухудшилось с последней их встречи, вероятно, потому, что последний час или около того Девин провёл, разговаривая с каждым членом своей стаи, хотя бы для того, чтобы заверить их всех, что он по-прежнему цел и невредим.

У Алексис совершенно не было никаких сомнений в том, что стая посоветует предпринять Девину.

Честно говоря, Джулс ничем не лучше.

Полуфейри была одной из самых общительных людей, которых знала Алексис, у неё имелись друзья по всему Лос-Анджелесу, не говоря уже о большой и дружной приёмной семье сверхобщительных людей, которые практически боготворили землю, по которой ходила Джулс.

Девин сказал Алексис, что телефон в номере разрывался с тех пор, как они с Кэлом ушли на встречу с видящими, и Алексис верила ему на все сто процентов.

Ещё Девин упомянул, что благодаря сотрудникам Алексис из «Белого кролика» Джулс получила новый смартфон, и что наличие у Джулс собственного телефона совсем не сократило количество звонков, поступающих на стационарный телефон.

Джулс уже несколько раз разговаривала с людьми из «Красного кнута», сначала чтобы сказать им, что они с Алексис живы… затем, чтобы сказать, что они на пути домой… затем, чтобы проверить, как там идут дела… затем поговорить с несколькими людьми, которые звонили в отель только для того, чтобы услышать её голос.

Ещё Джулс позвонила своей сестре в Санта-Монике, но только для того, чтобы услышать в трубке визги радости и слёзы.

Неудивительно, что вся её семья совершенно слетела с катушек за всё то время, пока её не было; они были уверены, что её и Девина похитили и/или убили.

Учитывая, что волчья стая Девина обнаружила его дом разгромленным, машину Джулс на подъездной дорожке, припаркованную рядом с машиной Девина, разбитые кухонные окна и стеклянную раздвижную дверь, большую дыру в двери гаража, следы драки перед домом…

…не говоря уже о крови…

Можно сказать, что все опасались худшего.

Ещё они сразу же вызвали полицию.

Конечно, стая пыталась выследить их, но потеряла след в Старом зоопарке… по довольно очевидным причинам.

Девин фыркал от смеха, пока рассказывал ей, насколько безумной была семья Джулс в последний час или около того, но Алексис сомневалась, что в этом имелось что-то смешное.

Она всё ещё чувствовала себя ужасно из-за того, что подвергла своих друзей опасности.

Она чувствовала себя ужасно из-за того, что так сильно напугала родителей, братьев и сестер Джулс.

Что касается телефонных разговоров, то Алексис и сама подслушала кое-что, прежде чем ушла из гостиничного номера с Кэлом.

Она слышала, как Диана, одна из официанток «Красного кнута», так громко визжала в трубку, услышав голос Джулс на линии, что Джулс со смехом отодвинула от уха трубку гостиничного телефона.

Джулс рассказала им всем за ужином, наполовину набив рот пад таем, что ей, вероятно, придётся весь следующий месяц встречаться с людьми за ланчем и кофе, чтобы объяснить, что с ней случилось, и что им лучше придумать чертовски хорошую историю до всего этого.

— …Предпочтительно в самолёте по дороге домой, — мрачно сказала она, многозначительно посмотрев на Алексис и подчеркнув ту часть, где говорилось о возвращении домой. — На самом деле, я думаю, нам следует посвятить дороге весь завтрашний день, Лекс…

И снова это был совершенно не тонкий намёк.

Девин хмыкнул, соглашаясь.

Пока они вместе сидели за журнальным столиком, Девин рассказал им, что позвонил Вику, своему второму в стае Северного Голливуда. По словам Дева, другой оборотень чуть не сошёл с ума и буквально начал орать на него прежде, чем Девин смог что-либо объяснить.

Ещё Девин пробубнил, что позвонил своей девушке Габриэле и двадцать минут успокаивал её по телефону после того, как она разрыдалась.

Вообще-то говоря, Алексис подслушала часть этого разговора… совершенно случайно, конечно.

Когда она вышла из душа в махровом халате и нашла Девина в спальне, разговаривающего по её телефону, она была почти уверена, что он находился в середине этого разговора.

Схватив свою новую, полупустую сумку, наполовину набитую одеждой, которую она купила в аэропорту Пенанга, Алексис ушла в гардеробную и почти полностью закрыла за собой дверь. Развешивая недавно купленную одежду на деревянных вешалках отеля в надежде разгладить какие-нибудь складки, она невольно слышала, как Девин тихо говорит по телефону в соседней комнате.

Она старалась не вслушиваться, особенно в подробности, но по тону его голоса поняла, что это наверняка была его девушка. Она слышала, как он несколько раз повторил, что с ним все в полном порядке, что он жив, невредим и что расскажет ей всё, как только вернется в Лос-Анджелес.

Так что да, Алексис понимала отчаянное желание своих друзей вернуться домой.

Она тоже хотела вернуться.

Возможно, у неё не было стаи оборотней, или второй половинки, ожидающей её там, как у Девина, или чокнутой семейки, которая обожала её, и множества друзей, как у Джулс… но она с нетерпением ждала возвращения в свой дом на холме Сансет. Она с нетерпением ждала свою утреннюю пробежку в парке, свою любимую кофейню и тренажёрный зал, где она тренировалась и спарринговала со стаей оборотней Девина.

Она хотела пойти в клуб и послушать, как её сотрудники сплетничают о гостях.

Она скучала по другим оборотням из стаи Девина, по ведьмам, с которыми дружила, и даже по некоторым вампирам, которых знала в городе.

Она скучала по своему утреннему завтраку из буррито и капучино на миндальном молоке.

Превыше всего этого Алексис хотела поохотиться на тех чёртовых дымчатых тварей и найти какой-нибудь способ нейтрализовать их все до последней. Люди Девина уже искали их, но она определённо чувствовала бы себя намного лучше, если бы сама возглавляла эту маленькую разведывательную шайку.

Однако размышляя обо всём этом, Алексис чувствовала себя тревожно.

Она не могла не заметить контраста между её собственными приоритетами и приоритетами Девина и Джулс.

Ей даже было некому позвонить.

Конечно, есть менеджеры её клубов.

Она могла бы позвонить им. Разузнать, как идут дела. Предложить им помощь.

Но на самом деле Джулс справилась с большей частью всего этого.

Они больше хотели бы поговорить с Джулс.

Единственными людьми, которым она точно позвонила бы при иных обстоятельствах, были сами Девин и Джулс.

Но Девин и Джулс уже находились рядом с ней.

У неё и правда никого больше не было.

Конечно, у неё было бы больше людей, с которыми она могла бы связаться, если бы другие Светоносные…

Кэл резко повернулся. В его глазах сверкало неприкрытое предупреждение.

Алексис почувствовала, как напряглись её челюсти.

Тем не менее, она ловко перенаправила мысли в своём разуме.

«…не были все убиты», — чуть громче додумала она.

Выражение лица Кэла расслабилось, но лишь немного.

Алексис изо всех сил старалась не обращать на это внимания.

С усилием воли она вернула свой разум к предыдущему направлению мыслей.

Суть в том, что в большинстве случаев Алексис вовсе не чувствовала себя одинокой и не ощущала необходимости в большем количестве людей в своей жизни. И всё же, думая о том, что она оставила позади в Лос-Анджелесе, она осознала, что её жизнь там, вероятно, была немного пустой.

Вся её жизнь слегка зациклена на работе.

Ладно, возможно, она полностью крутилась вокруг работы.

Алексис поймала себя на мысли, что вспоминает все те случаи, когда Девин и Джулс мягко намекали на то же самое, намекали, что ей нужно выстраивать больше отношений… немного веселиться, как выразились Девин и Джулс… и развивать свою жизнь вне работы.

Возможно, впервые за всё время Алексис задалась вопросом, были ли они правы.

Она хотела вернуться домой.

Она очень сильно хотела вернуться домой.

Но у неё не имелось такой необходимости возвращаться домой, как у Джулс с Девином.

Кэл фыркнул.

Алексис повернулась и пристально посмотрела на него.

В это же время она сошла с тротуара, чтобы обойти очередную группу туристов. Позади неё прогудел клаксон. Повернув голову, она отшатнулась от тук-тука и запрыгнула обратно на тротуар, пробираясь сквозь толпу людей, выходивших из баров и ресторанов.

Сейчас они уже шли по улице побольше той, что располагалась параллельно реке.

— Знаешь, а ведь видящие могут делать это, — Кэл посмотрел на Алексис, снова присоединяясь к ней сбоку, когда они миновали толпу у дверей бара. — …Могут воздействовать на разум. Просто из-за нахождения рядом с ними. Вблизи их «живого света», как они это называют.

Он оценивающе окинул взглядом выражение её лица, и его глаза обрели зелёный цвет, напоминавший оттенок молодой листвы.

— Я слышал, что такая близость к видящим может вызвать… как они это обозвали? «Нежелательные приступы трагической саморефлексии».

Алексис моргнула.

Затем, когда его слова полностью дошли до неё…

Она невольно рассмеялась.

— Нежелательные приступы трагической саморефлексии? — переспросила она.

Кэл кивнул с притворной серьёзностью.

— Эти ублюдки излучают своё собственное медитативное, интроспективное, не-пойми-какое поле, — он взглянул на неё с кривой улыбкой. — …По крайней мере, так мне объяснили. Оно помещает тебя в своего рода «духовное пространство», которое заставляет тебя задуматься о смысле жизни, о том, каких элементов в жизни может не хватать, или какие вовсе отсутствуют, или что находится в дисбалансе. Любые причины неосознанного несчастья или необходимого роста… и другие раздражающие вещи.

Она выгнула бровь.

— Не-пойми-какое?

Кэл кивнул, слегка улыбнувшись.

— Именно так. Полагаю, это официальный термин.

Потянувшись, он взял Алексис за руку, сжимая её пальцы.

— Значит, мы остаёмся? — спросил он. — В Бангкоке. Чтобы встретиться с этой колдуньей?

Он поднёс её руку к своим губам и поцеловал ладонь.

Алексис невольно вздрогнула от прикосновения его губ.

Его голос зазвучал глубже, снова превращаясь в голос короля.

— Признаюсь, нелегко было следить конкретно за этим лабиринтообразным переплетением твоих мыслей… но, похоже, всё сводится к нашей встрече с этой колдуньей сегодня вечером, и уже потом мы решим, хотим ли пригласить кого-нибудь из твоих друзей-ведьм из твоего родного города, чтобы помочь с каким-нибудь ритуалом тёмной магии, или что там будет… или мы летим обратно в твой город на другом континенте.

Алексис пыталась решить, как реагировать на его слова.

Сначала поцелуй.

Затем этот глубокий голос.

Затем последовала эта непринуждённая отмашка от потока её сознания. Какая-то её часть хотела позабавиться над тем, что Кэл всё это выслушал, но в то же время другая её часть чувствовала раздражение и хотела уйти в защиту.

Возможно, там даже присутствовало смущение.

Алексис знала, с какой лёгкостью он читает её мысли.

Она уже почти привыкла к этому.

Но иногда это всё равно заставляло её чувствовать себя идиоткой.

Алексис откашлялась.

— Да, полагаю, это и есть наш план дальнейших действий, — натянуто произнесла она. — Я бы хотела пойти встретиться с этой колдуньей сейчас. С тобой… и без остальных. Тогда мы сможем понять, остаёмся ли мы здесь ещё на несколько дней или уезжаем сегодня вечером.

Она искоса взглянула на Кэла.

Он вглядывался в её лицо.

Затем как будто в недоумении он издал раздражённый звук.

— Господь всемогущий! Ты действительно собираешься заставить меня сказать это? У тебя есть жизнь, Светоносная, — раздражённо выпалил он.

Теперь в его голосе прозвучало искреннее непонимание, то ли ему сердиться, то ли смеяться.

— …Архангелы всевышние! У тебя достаточно «жизни», чтобы переполнить событиями обыденную реальность дюжины оборотней, людей и полуфейри. Не говоря уже о видящих с их раздражающе долгой жизнью и ещё более раздражающей «мудростью». Просто ты загружена ужасной, сводящей с ума, ответственной по своей сути и важной работой, Алексис. Ну, ты знаешь… та небольшая работка, которую ты делаешь, защищая целое измерение от тёмных существ и злобных сил? Практически в одиночку?

Алексис закатила глаза, глядя на Кэла.

Они прошли ещё немного.

Обдумав его слова, она фыркнула.

И в этот раз ещё и покачала головой.

Странник говорил нелепые вещи.

Многие, очень многие существа охраняли измерения.

Она делала это далеко не в одиночку.

Смехотворно далеко. Несметно далеко. Она всего лишь была крошечной игровой фигуркой на огромной доске, на которой имелось слишком много движущихся элементов, чтобы она могла вникнуть хотя бы в часть из них.

И всё же она почувствовала себя лучше.

Может быть, совсем немного.

Кэл крепче сжал её руку.

— Конечно, так и есть.

Алексис посмотрела на него, приподняв бровь.

— Хотя я не уверена в том, должна ли я винить в этом видящих, Кэлиджинес, — призналась она с лёгкой улыбкой. — Я много думала об этих вещах ещё до того, как мы отправились к ним. Я думала об этом уже несколько месяцев.

— Нах*й видящих, — сказал он, не задумываясь. — Само собой, ты можешь винить во всем их.

Между ними повисло молчание.

Конечно, эта тишина была только между ними двумя, поскольку она прерывалась гудками автомобилей, более пронзительными гудками тук-туков, мопедов и мотоциклов с громко ревущими двигателями, когда те проезжали мимо. Пьяные крики и смех доносились из близлежащих баров, когда они проходили мимо, не говоря уже о звуках бьющегося стекла, громкой музыке и криках продавцов.

Все эти звуки стали ещё громче, когда они поравнялись с входом в переулок, заполненный витринами магазинов, уличными кафе, киосками, магазинами с туристическими футболками и киосками, торгующими восточными шароварами и юбками, а ещё шарфами и саронгами, раскрашенными во все цвета радуги.

Алексис поймала себя на том, что обдумывает слова Кэла.

Затем, невольно…

Она фыркнула от смеха.

Глава 15. Новый поворот событий

Слова Кэла помогли. Как ни странно, его своеобразное резюме ситуации и пренебрежительное отношение к видящим очень помогли.

Алексис удалось снова сосредоточиться на насущной проблеме, начиная со всего, что рассказали им Мара и Варлан… и всего, чего они недосказали.

Перебирая в памяти их фактические слова, одно за другим, она поняла, что в истории, которую они рассказали ей и Кэлу, было слишком много дыр.

Двое видящих в лучшем случае были загадочными.

На самом деле, Мара вообще мало что сказала.

Она почти не разговаривала все то время, пока они были там, позволяя своему гораздо более нервирующему супругу вести практически весь диалог.

И всё же, по словам Варлана, Мара была экспертом. По словам Варлана, именно Мара должна была объяснить природу Тёмных Богов, но Мара так ничего по-настоящему и не объяснила.

Ну, не так, чтобы в этом было много смысла, чёрт возьми.

Она сказала, что Тёмные Боги были существами, которые жили и в этом измерении и во многих других, иногда более-менее одновременно. Она сказала им, что Тёмные Боги редко «выбирали чью-либо сторону» с точки зрения жизненных циклов или несчастий других существ, с которыми они жили.

Затем, несколько минут или секунд спустя, Мара также рассказала им, что Тёмные Боги иногда вмешивались по причинам, которые никто (по-видимому) в действительности не понимал.

Что касается того, были ли они на самом деле «тёмными» или «светлыми» по своей природе, у Мары тоже не оказалось ответа на этот вопрос. Она как будто думала, что они каким-то образом живут за пределами данного спектра. Позже, однако, она небрежно обронила, что они, возможно, всё-таки относились к тёмной стороне.

Или, поправилась она, они могли быть тёмными.

Могли и не быть.

Или, возможно, они были тёмными только иногда, или с какой-то конкретной точки зрения.

Она в самом деле не знала.

К тому времени Алексис уже была наполовину готова задушить женщину-видящую.

В любом случае, число людей, которые действительно могли вызвать одного из Тёмных Богов, чтобы поговорить с ним, оказалось довольно небольшим.

Даже про колдунью Мара говорила неопределённо.

Она сказала, что, по её мнению, кто-то вроде местного шамана мог бы помочь с призывом.

Или колдунья могла знать того, кто мог бы это сделать.

Или она могла бы знать, как можно отыскать книгу заклинаний, которая рассказала бы, как это сделать, и какие существа могут им понадобиться.

В конце концов, Алексис почти не обращала на Мару внимания.

Когда Мара закончила говорить, Алексис поклонилась в почтительной для видящих манере.

Затем она взяла из руки Мары листок бумаги с написанными на нём именем и адресом колдуньи. Она поблагодарила Мару и Варлана — возможно, немного чересчур резко — и начала пятиться к коридору, ведущему к входной двери.

По большей части, она просто хотела убраться оттуда к чёртовой матери до того, как Кэл вмажет одному из них или обоим по лицу.

К концу рассказа Мары она практически почувствовала гнев Короля Странников.

Ещё она ощущала сдержанность Кэла.

К тому времени он уже стоял позади Алексис, периодически сжимая кулаки в ответ на что-то особенно неопределённое или приводящее в бешенство из уст Мары, Варлана или их обоих. Алексис подозревала, что ему потребовалась вся его сила воли, чтобы удержаться от угроз в адрес двух видящих.

Сейчас же она уставилась на листок бумаги, который дала ей Мара, и хмурилась.

Адрес, который они получили, находился на другом конце города, недалеко от Сукхумвита, одной из главных магистралей, проходящих через центр Бангкока.

— Нам надо поймать такси, — сказала она Кэлу, всё ещё глядя на цифры вперемешку с буквами на тайском языке. — На наземном метро будет слишком долго, и в любом случае сейчас мы далеко от ближайшей станции…

Она замолчала, когда Кэл коснулся её руки.

Странник остановился.

Алексис встала рядом с ним.

Она подняла взгляд и оказалась лицом к лицу с нехарактерно высокой женщиной.

Женщина, стоявшая перед ними, была ростом примерно метр восемьдесят и походила на видящую больше, чем Мара.

Какой бы породы или вида она ни была, эта незнакомая женщина практически трещала от исходящей от неё сверхъестественной силы, и это было что-то настолько отличное от собственной силы Алексис, силы Светоносной, что она не могла не нахмуриться.

Длинные тёмно-синие волосы женщины ниспадали на плечи, но передняя их часть была убрана назад в конский хвост и заплетена по бокам головы. Этот стиль подчёркивал и без того высокие скулы и истощённую, почти похожую на череп внешность.

Всё в этой женщине казалось Алексис костлявым, угловатым.

Ещё Алексис не могла не заметить, какими странными были её зубы.

На нижней челюсти виднелись два неестественно длинных, похожих на резцы зуба.

Они торчали над её верхними зубами, по форме почти напоминая перевёрнутые клыки.

— Ты Алексис Пул? — спросила женщина.

В её словах не было ни угрозы, ни даже какого-либо любопытства.

Алексис взглянула на Кэла.

Он приподнял бровь в ответ, но она заметила настороженность в его глазах. ещё она почувствовала, как его внимание сосредоточилось на рюкзаке за её спиной — том самом, который был почти до краев набит оружием.

Алексис поймала себя на том, что сейчас мысленно проводит инвентаризацию этого оружия, начиная со своего хлыста, который должен лежать сверху, двух заряженных глоков с дополнительными магазинами и разнообразия клинков, которые она потащила с собой вдобавок к более длинному охотничьему ножу.

Алексис снова посмотрела на женщину с тёмно-синими волосами.

— Да, — резко ответила она. — Я Алексис Пул. А ты кто такая?

Женщина даже глазом не моргнула.

Угрожающий тон Алексис явно не смутил её.

— Меня послали за тобой, — ответила женщина. — Я должна доставить тебя в целости и сохранности к Нариссе.

Алексис взглянула на имя, написанное на листке бумаги у неё в руке.

На тайском языке было написано: «Нарисса Ко, 72 °Cукхумвит 77, Ваттана, Бангкок».

Алексис показала листок бумаги Кэлу, и тот нахмурился.

— Ты же в курсе, что я ничего из этого не могу прочитать, верно? — пробормотал он. — По мне, так это немного похоже на птичий помёт на пергаменте, так что я понятия не имею, почему у тебя такое выражение лица.

Она рассмеялась, не в силах сдержаться.

«Это имя колдуньи, — подумала она, обращаясь к нему. — Нарисса».

Алексис видела, как Кэл помрачнел, и в его глазах отразилось понимание. Он повернулся, чтобы окинуть взглядом высокую, похожую на скелет женщину с тёмно-синими волосами.

После краткого осмотра он едва заметно пожал плечами.

— Тебе решать, Светоносная.

Поджав губы, она оглянулась на высокую женщину.

— Ладно, — произнесла Алексис и засунула листок бумаги в карман. — Показывай дорогу.

Глава 16. Клеа

Женщина с синими волосами повезла их совсем не по адресу, указанному на бумажке, которую им дала Мара.

Когда Алексис заметила это, она стразу же насторожилась.

— Куда мы едем? — спросила она.

Сейчас они были в машине.

Алексис оглянулась через плечо, глядя в окно на дорогу, по которой, как она ожидала, они должны были выехать на автостраду.

— …Эта дорога не к адресу, который нам дали. Ты должна была выехать на автостраду там, позади. По этой части Сукхумвита слишком долго добираться по боковым улицам.

Они с Кэлом сидели одни на заднем сиденье старомодного Роллс-Ройса. Внутри антикварный автомобиль имел кремовую отделку, а снаружи был тёпло-коричневого цвета. Женщина с синими волосами была за рулём с правой стороны и двигалась по левой полосе, как в Англии.

Она не включила радио.

Ещё она не закрыла разделяющее стекло между ними.

Но предложила им напитки из маленького холодильника сзади.

Кэл и Алексис отказались.

Женщину с синими волосами, казалось, совершенно не смутил вопрос Алексис.

Она никак не отреагировала на явную агрессию в голосе Алексис.

— Да, — просто сказала она. — Нарисса сейчас не дома. Поэтому я пришла, чтобы найти вас. Она подумала, будет лучше, если я перехвачу вас до того, как вы доберётесь до её резиденции… где её нет. Я должна отвезти вас туда, где она сейчас находится.

— И где же это? — с опаской спросил Кэл.

Женщина с синими волосами посмотрела на него в зеркало заднего вида, но ничего не ответила.

Но молчание не было приемлемым ответом для Алексис.

— Куда ты нас везёшь, друг? — спросила Алексис. — Скажи нам. Сейчас же. Или эта поездка окончена.

На этот раз угроза в её голосе была недвусмысленной.

Взгляд женщины в зеркале переместился с Кэла на Алексис.

Она всё ещё не моргала, и выражение её лица не изменилось.

Её взгляд оставался странно пустым, лишённым эмоций.

— Я везу вас в твой собственный клуб, Алексис Пул. Твой клуб в Бангкоке. «Белый кролик». Нарисса встретит тебя там.

Гнев Алексис сменился чем-то близким к замешательству.

«Белый кролик»?

Вся эта таинственность только для того, чтобы отвезти её в её же заведение?

— Тогда почему бы просто не позвонить нам? Сказать, чтобы мы встретились с вами в клубе? — поинтересовалась Алексис. — К чему всё это странное, смутно угрожающее дерьмо?

— У нас нет номера твоего телефона.

Алексис нахмурилась ещё сильнее.

Они с Кэлом обменялись откровенно скептическими взглядами.

— У вас нет нашего номера телефона? Но вы смогли найти нас на улице? — сделав паузу, Алексис добавила: — Вы могли попросить любого человека в клубе позвонить мне от вашего имени. Если только ты не занимаешься чем-то чертовски мутным, они бы оставили мне сообщение.

И снова синеволосая женщина показалась невозмутимой.

— Нарисса сказала мне, что вы ходили на встречу с Марой и её супругом, — терпеливо объяснила она. — Мы с ними знакомы. Найти вас было нетрудно, — её взгляд переместился на Кэла. — Здесь не так много таких, как ты. Ты… особенная.

Алексис снова недоумевала, что, чёрт возьми, это значит.

Эта женщина уже реально выводила её из себя.

— Я полагаю, о том, чтобы позвонить Маре, не могло быть и речи? — еле слышно пробормотал Кэл, обращаясь к Алексис. — Разве её госпожа не могла попросить кого-нибудь из этих чокнутых видящих передать сообщение? Кажется немного более эффективным… и менее бредовым…

Очевидно, он не спросил это у высокой женщины прямым текстом, но она всё равно ответила ему. Её голос оставался таким же бесстрастным и вежливым, как и раньше.

— Она не носит с собой телефона, глубоко уважаемый и почтенный Белый Дракон, — сказала она. — На самом деле она вообще не пользуется телефонами. Когда она хочет с кем-то поговорить, она идёт к ним. Это просто её способ. Мы понимаем, что это эксцентрично.

Повисло молчание.

В этот момент глаза женщины вспыхнули.

Она ещё раз посмотрела на Кэла в зеркало заднего вида.

Фары машины, ехавшей позади них, осветили её глаза и лицо.

Алексис только сейчас заметила, что радужки глаз у женщины были странного цвета. Хотя они и так были тёмного золотисто-оранжевого оттенка, что достаточно странно, в них также виднелись ржаво-красные прожилки. Они не походили на вены или кровь, а выглядели подобно шипам, пронизывающим основной цвет этих слишком круглых глазниц, придавая им явный звериный вид.

Чёрные зрачки у неё тоже были необычно маленькими, особенно из-за того, что на улице было темно.

Ещё Алексис не видела, как эти зрачки сузились в свете фар.

Было что-то крайне странное в особенностях этих странных глаз, и это показалось Алексис почти знакомым.

— Учитывая ограничения, которые я обрисовала в общих чертах, — продолжила женщина. — Послать меня найти вас на самом деле было самым эффективным способом, — запоздало добавила женщина. — Из-за отсутствия телефона. И из-за её осведомлённости о месте вашей предыдущей встречи.

Алексис и Кэл обменялись взглядами.

Алексис заметила, что женщина всё ещё пялится на Кэла.

Она почувствовала, как начинает ощетиниваться.

Она прикусила губу, заставляя себя отвести взгляд от другой женщины.

Кем бы и чем бы ни была эта синеволосая женщина со странными глазами, и чего бы она от них ни хотела, она определённо слишком заинтересована в Кэле. Алексис заметила в её глазах интерес, любознательность и примесь чего-то ещё.

Вот это «что-то ещё» оставалось неуловимым, едва заметным, чтобы Алексис могла точно определить, но она начинала думать, что синеволосая женщина хотела его.

Не то чтобы это было чем-то необычным.

От одного только количества женщин, пялившихся на него в Старом городе Бангкока, ей уже сводило зубы.

Кэл усмехнулся и придвинулся к ней поближе. Он отодвинул волосы с её лица, лаская подбородок.

— Кто бы говорил, моя дорогая. С другой стороны, я заметил, что ты абсолютно не в курсе того, сколько мужчин и женщин пялится на тебя, пока ты идёшь по улице. Я не могу понять, это сводит с ума или же это просто очаровательно.

«Значит, она реально хочет переспать с тобой?» — мысленно спросила Алексис, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него.

— Нет, — тихо прошептал Кэл, целуя её в щёку.

«Ты ей слишком интересен. Она пялится на тебя. Постоянно. Если не секс, то что же? Чего она от тебя хочет?»

Кэл взял ладонь Алексис с её колен и положил на свои.

— Обротень, — прошептал он себе под нос.

Алексис застыла.

«Что?»

— Оборотень.

Он наклонился ближе.

Он говорил ей на ухо так тихо, что его губы касались её кожи, а слова сливались с шумом двигателя автомобиля. Алексис расслышала его не только по самим звукам, но и по вибрации от слов.

— Оборотень, — тихо повторил он. — Они всегда странно реагируют на таких, как я.

Алексис моргнула.

Эта женщина была оборотнем?

Серьёзно?

Каким именно оборотнем? Уж точно она не была волком.

Она, нахмурившись, посмотрела на Кэла.

Он едва заметно кивнул, и его зловещий взгляд метнулся к женщине, сидевшей перед ними, которая вцепилась в руль цвета слоновой кости.

Прежде чем Алексис смогла придумать внятную реакцию на это, женщина заговорила.

Очевидно, у неё был слух оборотня.

— Да, я оборотень. — в её голосе всё ещё полностью отсутствовали какие-либо интонации. — Я приношу извинения за то, что не представилась раньше. Меня зовут Клеа. Я оборотень-слон.

— Слон? — Алексис не могла не удивиться.

Какая-то её часть хотела подвергнуть сомнению слова этой женщины.

— Серьезно? Слон? Я никогда раньше даже не слышала об оборотнях-слонах.

— Мы не очень… распространены, — произнесла женщина.

Она снова посмотрела в зеркало заднего вида.

На этот раз она пересеклась взглядом с Алексис.

— Для меня здесь легко быть слоном, — призналась женщина. — Риск по-прежнему велик, где бы ни жил мой вид. Но здесь… это проще. Хотя бы немного.

Кэл и Алексис снова переглянулись.

Затем Кэл посмотрел в глаза синеволосой женщины в зеркале заднего вида.

— Могу себе представить, — вежливо произнёс он.

Женщина не ответила.

Ещё она не стала вдаваться в подробности.

Глава 17. Далия

Было чертовски странно вернуться в один из её собственных клубов, даже если он находился в Бангкоке и не являлся её флагманским заведением на бульваре Сансет.

Ещё более странным было то, что Алексис провёл внутрь совершенно незнакомый человек и сказал, что для встречи с Нариссой Ко её отведут в одну из приватных кабинок в глубине зала.

Никто в вестибюле клуба не узнал её.

С другой стороны, когда Алексис проверяла одно из своих заведений, и тем более когда разыгрывала из себя госпожу-владелицу, она обычно одевалась совсем не так, как сейчас.

Конечно, она могла бы раздуть из этого проблему.

Она могла бы поведать всем, кто она такая, потребовать высококлассного обслуживания, причитающегося ей как владелице и единоличной хозяйке.

Она решила этого не делать.

У неё имелся офис в каждом её клубе, чтобы было где работать в любое время, когда она приезжала с визитом. Она уже довольно давно не бывала в данном конкретном клубе, но знала, что сотрудники наверняка содержали её офис в чистоте, скорее всего, убирали его через день и следили за тем, чтобы её рыбки были накормлены, а растения политы.

Ей нравилось, что в её офисах имелась какая-то жизнь.

Две девушки, работавшие на входе, были молодыми тайками, выглядели и вели себя как относительно новенькие. Алексис не занималась микроуправлением на своей недвижимости, но она достаточно часто приезжала, чтобы иметь мимолётное знакомство со всеми, кто проработал в одном из её объектов более нескольких месяцев.

Эти двое явно понятия не имели, кто она такая.

Они, вероятно, слышали её имя от более опытных сотрудников, и, возможно, даже видели её фотографии в клубе или в журналах. И всё же Алексис поняла, насколько маловероятным было, что они узнают её в лицо. Большинство тех фотографий были отретушированы или просто доведены до совершенства, и все улыбки Алексис и ракурсы были постановочными.

Более того, всякий раз, когда Алексис посещала официальный приём или другое мероприятие, она сильно красилась и наряжалась. Даже если бы эти две хостесс были её фанатками, Алексис сомневалась, что они узнали бы её, учитывая, как она выглядела сейчас.

У Алексис было не так уж много повседневных фотографий, которые появлялись бы в голливудских новостях.

Она, как правило, избегала того, чтобы её фото повсюду распространялись.

Чем меньше людей знало её в лицо, тем лучше.

Она очень хотела оставаться за кулисами, и не только потому, что её известность могла потенциально подвергнуть риску всех, кого она знала и о ком заботилась.

Меньше всего ей нужно, чтобы какие-нибудь голливудские бездельники увидели, как она рубит демонов в Гриффит-парке, узнали её, рассказали всем своим знакомым и опубликовали это в социальных сетях с её отметкой и подписью «Боже мой!!!».

По этой же причине она ни капельки не обиделась, что её не узнали в вестибюле «Белого кролика».

Если бы она была одна, возможно, ей пришлось бы объясниться и сказать, кто она такая, хотя бы из-за своей одежды. В противном случае они бы не впустили её; формально в «Белом кролике» существовал дресс-код.

Но поскольку они с Кэлом зашли вместе с синеволосым оборотнем-слоном Клеа в качестве гостей «госпожи Нариссы», которая явно имела статус привилегированной клиентки среди персонала «Белого кролика», все сотрудницы лишь улыбались.

Старшая сотрудница из тех двоих, что работали у входа, обошла подиум и пожала Клеа руку. Она улыбнулась Алексис и Кэлу только после того, как поприветствовала высокую женщину со странными глазами, причудливыми клыками и лицом скелета.

Если у хостес и промелькнули какие-то неодобрительные мысли, или она хотела окинуть взглядом Алексис в её слишком повседневной одежде вместе с рюкзаком, заполненным оружием, и армейскими ботинками на шнуровке, она оставила это при себе.

Вместо этого женщина низко поклонилась всем троим.

Затем, всё ещё улыбаясь, она повернулась и повела их вглубь клуба с тёмными стенами.