Здесь и далее обращения на «ты» и «вы» сохранены для правильного восприятия на русском языке. В английском этого разделения нет. (Здесь и далее примечания автора).
Слово «директор» употребляется для обозначения должности Chief Executive Officer.
От англ. startup – компания с короткой историей операционной деятельности (Wikipedia).
Телесериал 1970-х годов об агентстве расследований, в котором девушки-агенты работали на мужчину по имени Чарли.
Аэропорт на окраине Лондона.