Тройное обертывание

Notes

¹ Название Threes A Wrap. Английское выражение “That’s a wrap!” используется в киноиндустрии и означает: «Съёмка завершена». Автор заменяет его на wrap («обмотка», «бинты»), отсылая к мумии, и добавляет Threes — намёк на троицу персонажей.

² Пиритовый кварц — это кристалл кварца, внутри которого находятся сверкающие золотистые частички пирита.

³ Кабо — Кабо-Сан-Лукас. Знаменитый курортный город на южной оконечности полуострова Калифорния в Мексике.

⁴ Речь идёт о фильме «Мумия» (The Mummy), 1999 года с Бренданом Фрейзером. В одной из сцен жук-скарабей заползает под кожу одного из персонажей, мистера Бёрнса, и начинает пожирать его плоть изнутри, оставляя после себя только скелет.

⁵ "Бегущий в лабиринте" — серия фильмов The Maze Runner, снятых по романам Джеймса Дашнера.

⁶ Аусар — это оригинальное, более точное произношение имени бога, которого в греческой традиции и в массовой культуре знают как Осириса. Бог возрождения, загробного мира и плодородия.

⁷ Эоны (от др.-греч. αἰών — «век, вечность») — чрезвычайно длительные периоды времени, не имеющие точной количественной меры. В геологии и космологии эон обозначает миллиарды лет истории Вселенной или Земли. В мифологии и эзотерике — это бесконечные циклы времени, выходящие за пределы человеческого понимания, часто ассоциирующиеся с существованием богов или древних цивилизаций. Употребление этого слова подчёркивает немыслимую, космическую древность событий, о которых идёт речь.