Выбравшись за территорию отеля, Настя остановилась. Еще в Москве, планируя свой первый отпускной вечер, она решила пройтись по набережной Мармариса, изобиловавшей, если верить Инету, кабачками с живой музыкой. Причем, что отрадно, разножанровой: джазом, блюзом, шансоном… Насте нравились латиноамериканские мелодии, и она хотела отыскать местечко именно с таким репертуаром.
Iberostar Grand Azur располагался примерно посередине растянувшейся на несколько километров набережной. Ну и где тут играют латинос? Справа или слева? Спросить бы у кого… Настя с полминуты понаблюдала за двигавшейся в обе стороны публикой. Веселая и явно успевшая накачаться местным «Эфесом» молодежная компашка. Три супружеские пары, чинно шествующие друг за другом, как запряженные цугом лошади. Несколько женщин разного возраста с детской коляской, в которой благим матом орет ребенок. Ну не у них же спрашивать!
И тут метрах в десяти слева от себя Тищенко увидела светлокожего мужчину (явно не турка), одетого в длинные брюки и рубашку. Скорее всего, не турист, поскольку отдыхающие даже в качестве вечерней одежды предпочитают бесформенные штаны до колена и майки-«алкоголички». Вот он-то как раз и может знать… Между тем потенциальный источник информации зачем-то остановился возле зарослей кустарника, наклонился, а потом и вовсе присел.
Настя двинулась к нему.
Пока она неспешно преодолевала разделявшие их метры, мужчина успел подняться и сейчас при свете фонаря рассматривал содержимое небольшого яркого пакета.
– Excuse me! Could you[11]… – договорить она не успела – из кустов с громким лаем выскочил пес. Хозяин еле удержал питомца на поводке. Он что-то кричал собаке, извинялся перед Настей. Говорил владелец пса, похоже, по-шведски.
– Ни на кого даже не тявкнул, а меня чуть не растерзал… Стаффордширский терьер, между прочим, – пробормотала Настя, замедляя шаг и восстанавливая дыхание. – Скорее всего, сука. Почувствовала конкурентку…
На работе Анастасию Тищенко звали Стаффом – за мертвую хватку, нечувствительность к укусам коллег, нападкам начальства и жалобным поскуливаниям клиентов о бедственном материальном положении, предстоящей операции маме и тому подобном. В прошлом году подчиненные, решив подарить ей на день рождения щенка стаффорда, даже позвонили заводчице с просьбой зарезервировать собаку за агентством недвижимости «Мой город». Однако восстала главный бухгалтер Надежда Петровна, собачница со стажем: «Таким, как Тищенко, нельзя доверять ничью жизнь, а тем более щенка. Она в принципе не способна заботиться ни о ком, кроме себя, даже своих родителей знать не хочет. А вы ей собаку. Щенок у нее погибнет!» Живого стаффорда тогда заменили мягкой игрушкой.
Из ресторанчиков и кафешек пахло пряностями, жареным мясом и цитрусовыми. Иногда в кулинарный «букет» добавлялся цветочный аромат – он исходил от экзотических деревьев и кустарников, которыми изобиловала набережная и территории расположенных прямо за ней элитных отелей.
Пройдя с полкилометра, но так и не услышав ничего, кроме турецких песен, до дурноты надоевших ей еще в прошлом году, Анастасия решила «приземлиться» в маленьком баре, где все музыкальное сопровождение составляли позвякивание бокалов и тихое жужжание блендера. Взгромоздилась на неудобный табурет и попросила воды со льдом и лаймом. Сделав первый глоток, зажмурилась от удовольствия, а когда открыла глаза, на соседнем табурете уже восседал турок лет сорока в ослепительно белой рубашке. Бесцеремонно ткнув пальцем в пластиковый браслет с названием отеля на Настином правом запястье, уверенный в собственной неотразимости самец изрек на чудовищном русском:
– Хотэл – класс! Ты очень красивая. Пойдем гулять пляж.
– Ишь чего захотел! – прошипела, не поворачивая головы, Настя.
– Хотэл? Иберостар? Туда минэ не можно. Пляж! – Турок сделал гостеприимный жест, поведя рукой в сторону моря, и тут же, ухватившись двумя пальцами за браслет, легонько потянул Настю с табурета.
Она могла бы отшить этого любителя халявного секса в одну минуту: жесткий взгляд и слово «полиция» – вот и весь рецепт. Но Тищенко захотелось немного развлечься и, отлепив пальцы кавалера от пластиковой белой полоски на своем запястье, она пообещала:
– Потом.
– «Потом», – повторил турок и непонимающе уставился на Анастасию. Английский новоявленный ухажер знал примерно так же, как и русский. Насте пришлось напрячь мозги, чтобы припомнить, как будет «позже» на немецком, с которым у турка, кажется, было чуть лучше.
– Warum spa$ter? – переспросил он. – Jetzt![12]
– Ich bin durstig. Trinken. Bier. Deutsches. «Holsten»[13].
Угощение дамы пивом, да еще не местным «Эфесом», а дорогим немецким «Хольстеном» явно не входило в планы мачо. Однако поколебавшись, он все же его заказал. Себе попросил налить «Эфес». Сделав пару глотков, Анастасия ткнула пальцем в большую тарелку с пряными, чуть подсушенными морепродуктами. Бармен вопросительно посмотрел на турка – тот кивнул.
Свою кружку кавалер выхлестал залпом и теперь неотрывно отслеживал снижение уровня жидкости в Настином бокале. А она, неторопливо прикончив «Хольстен» и коктейль из морепродуктов, попросила мартини с грейпфрутовым соком-фреш и мороженое со свежей клубникой. Заказ был сопровожден адресованной мачо наивной улыбкой. Тот нервно рассмеялся. В глазах, еще несколько минут назад источавших только сладкую похоть, теперь посверкивали ледяные искорки. Ухажер наверняка прикидывал, как эта «наташа» будет отрабатывать деликатесы.
Покончив с коктейлем и мороженым, Анастасия достала из сумочки длинный мундштук, вставила туда сигариллу по пять долларов за штуку и с наслаждением затянулась. Изредка она позволяла себе такие легкомысленные траты…
Теперь мачо гипнотизировал папироску, но коричневая, скатанная из листа табака трубочка тлела едва-едва. Наконец мундштук был упакован в длинный мешочек и занял прежнее место в сумочке. Красавчик в нетерпении сполз с барного стула.
Настя в его сторону даже не взглянула. Навалилась грудью на стойку и, церемонно колыхнув ресницами, вполголоса поинтересовалась у бармена местонахождением туалета.
– You can find it there[14]! – Парень изящно качнул кистью вправо от себя и лукаво улыбнулся. Анастасия изобразила недоумение. – That’s alright, lady[15], – поспешно заверил ее бармен и принялся рассматривать на свет бокал, который только что усердно тер белоснежной салфеткой.
Хмыкнув, Настя направилась в указанном направлении. Этот парень за стойкой явно просек ее планы и столь же явно им симпатизировал. С чего бы это? Может, кто-то из таких вот наглых, уверенных в своей неотразимости типов увел у него девушку?
Через несколько минут Тищенко приоткрыла дверь туалета и высунулась наружу. Ей был виден только кусок стойки и две пары рук. Вот волосатые пальцы протянули несколько купюр, тонкие, безволосые их пересчитали и положили на прилавок сдачу. Значит, мачо сполна расплатился, и бармену не придется отвечать своим кошельком за ее кидалово. Настя на цыпочках выскользнула из двери и шмыгнула в заросли китайской розы, примыкавшие к задворкам пивбара.
– Вот так-то, красавчик! – шептала она себе под нос, быстрым шагом направляясь в сторону отеля. – Хрен тебе, а не Настя! Не пробовал ты динамо-машины, так попробуй! Чтоб не думал, что все русские бабы – дуры и бляди!
Вставляя карточку-ключ в щель, Тищенко коротко хохотнула: «Как же этого красавца, наверное, перекосило, когда бедолага понял, что телка его бортанула, да еще и нагрела!»
Она потянула за дверную ручку, замок негромко чпокнул. В то же мгновенье раздался ответный чпок, и в коридоре возник Николай. В трусах, футболке и почему-то в носках.
«Ну что еще?!» – чуть не взвыла Тищенко, однако сдержалась и вопросительно посмотрела на соседа. Тот окинул Настю осуждающим взглядом, в котором читалось: вы вот вся расфуфыренная и в бриллиантах по кабакам ходите, а мы тут мучаемся.
Веселое хулиганистое возбуждение как рукой сняло. Обреченно вздохнув, она спросила:
– Что случилось?
– Да ничего нового! – с вызовом воскликнул Николай. – Нам кровать до сих пор так и не принесли! А ведь уже первый час ночи. Никиту мы были вынуждены уложить на своей.
– Так вы бы еще раз вниз сходили.
– Да ходили мы! Без толку!
– Ну, а мне что прикажете делать? – повысила голос Настя. – Я что, ваш индивидуальный сопровождающий? Ваши проблемы решать откомандирована?
– Да нет, конечно, вы нам ничего не должны, – разом поник Николай. – Извините. Просто уж сказали бы, что сегодня кровать не принесут, так мы бы как-нибудь устроились. Спать хочется невозможно, а тут сиди и жди – вдруг все-таки притащут.
– Ладно, – сжалилась Анастасия. – Пойдемте вниз!
Николай с женой и сыном поселились в отеле одновременно с Настей и уже успели достать ее до печенок. И это всего за пару часов общения. Если так пойдет дальше, к концу отпуска Тищенко при одном виде соседей будет трясти, как от электрического разряда. Надо было попросить поселить ее подальше от этого семейства, ведь занудствовать ребята начали еще при оформлении.
В прохладном полутемном холле их, вновь прибывших, ждал отельный гид – симпатичный турок по имени Хасан, сносно говоривший по-русски. Он помог заполнить гостевые карты и нацепил всем четверым на запястья белые пластиковые браслеты с названием отеля.
– Зачем это? – спросила, тряся в воздухе кистью, коротко стриженная шатенка, попросившая называть ее Никой.
Хасан сделал вид, что ищет в папке какую-то бумагу:
– Это знак, что у вас «ультра все включено». Чтобы официанты и бармены видели, что вы VIP-гости и вас нужно обслуживать сразу.
Ника покосилась на соседний столик, за которым раскатисто гоготали немцы:
– А у них почему на руках ничего нет?
– У них полупансион: только завтрак и ужин. Без обеда.
– А нам почему такой вариант не предложили? Днем в жару вообще есть не хочется.
– Не знаю. Нам говорят, что все русские хотят платить больше на месте, а тут есть и пить… как это… о! на полную катушку! Сейчас я вам дам памятки, чтобы вы знали, в какое время и в каком баре можно заказывать еду и питье бесплатно, а когда нужно платить.
– Как платить? – оторопел Коля. – У нас же все-превсе включено!
– Зачем испугался? Платить не надо! Ходи по отелю, по пляжу, по бассейну. Всегда есть бар, где сейчас вода-еда бесплатно. Надо только вот это расписание хорошо выучить. Дня два носи бумагу с собой, а потом запомнишь. Это немножко неудобно. Но совсем-совсем немножко… – Гид показал пальцами, насколько немножко, и лучезарно улыбнулся: – На сегодня я с вами прощаюсь. Идите в номера, оставьте багаж, и на ужин. Основной ресторан скоро закроется, и вам достанется кушать только бутерброды и пирожные в снек-баре.
Через пять минут, побросав чемоданы и умывшись, Тищенко и ее новые знакомые Николай, Ника и Никита встретились у лифта. Лицо у Коли было озабоченное.
– Представляете, – обратился он к Анастасии, – нам не поставили третью кровать. Я позвонил на ресепшн, но там по-русски не понимают. Хотел набрать мобильный нашего гида, но Ника сказала, что неудобно – человек отдыхать домой поехал, а тут мы со своими проблемами.
– Почему неудобно? – равнодушно возразила Настя. – Он за это деньги получает. Конечно, надо звонить.
На часах было без двадцати девять, и освобождавшиеся столики на свежем воздухе официанты заново не накрывали: сдернув грязные скатерти, задвигали стулья. Пришлось довольствоваться местом внутри. Здесь работал кондиционер, но не было ни светильников-факелов, ни живой музыки в исполнении инструментального квартета, только что отлабавшего «Ах, Одесса!». Этот бессмертный шлягер в репертуаре местных музыкантов позволил Тищенко сделать вывод, что про практическое отсутствие россиян и украинцев с белорусами ей в турфирме наврали. Впрочем, сказки о подавляющем большинстве немцев, французов и англичан среди контингента рассказывают почти во всех российских агентствах. А что делать, если русский турист категорически не хочет отдыхать в компании соотечественников!
Пройдя вдоль прилавков с закусками, Настя наковыряла в тарелку мидий и креветок и в очередной раз задала себе вопрос: в кулинарии какой страны турки позаимствовали рецепты салатов с макаронными изделиями? Даже в Италии, на родине спагетти и тальятелли подобное месиво не подадут ни в одной самой затрапезной забегаловке.
Прибавив к морепродуктам овощей, Тищенко вернулась к столику, за которым разместилась вместе с семейством Николая. Тищенко предпочла бы ужинать в одиночестве, но в ресторан они вошли одновременно, и искать место поодаль было бы невежливо.
Соседи затарились по полной программе: на столе уже стояли самые большие в арсенале ресторана тарелки, наполненные макаронными салатами, кусками холодной рыбы и мяса. А Николай, Ника и Никита гуськом шествовали к столу, торжественно неся перед собой горячее: картошку, пюре и фри, куски курицы, индейки и говядины. Гору еды на тарелке возглавлявшего процессию Коли венчала зажаренная целиком рыбина. На картофельно-мясной вершине она удерживалась с трудом – коричневый хвост задорно покачивался в такт шагам главы семейства.
– Ой, а вы что, ничего не нашли? – заглянув в тарелку Насти, изумилась Ника. – Вон в тот дальний конец идите – там еще всего полно!
– Нет, спасибо, я не очень проголодалась, – пробормотала Тищенко, пытаясь насадить на вилку мидию.
– Может, вам тогда хотя бы фрукты принести? – галантно предложил Николай. – Я когда шел мимо, попробовал кусочек арбуза – очень сочный и сладкий. И пирожных там еще завались. Давайте принесу!
– Спасибо, не надо.
– Да вы не стесняйтесь! Чего нам церемониться? Наоборот, поддерживать друг друга надо, раз уж оказались на чужой территории. Ну, так я принесу? – продолжал настаивать Николай.
– Я же сказала, не нужно. И вам больше ничего брать не советую, вы и это не съедите.
– Еще как съедим! – махнул рукой Николай и помчался к прилавку с фруктами. Ника и Никита устремились следом.
Минут через пять они появились с тарелками, полными фруктов и пирожных. На столе места больше не было, и десерт нашел временное пристанище на соседнем.
– А где взять попить? – завертела головой Ника.
– Напитки за ужином надо заказывать официанту, – мрачно подсказала Настя и почувствовала, как дернулось правое веко. Ее антипатия к прожорливому и навязчивому семейству росла с каждой минутой.
Не переставая жевать, Коля заерзал на стуле, пытаясь привлечь внимание официантов, разносивших к столикам туристов-европейцев кофе, чай, минеральную воду и бокалы с вином. Вот он поднял руку, пощелкал пальцами. Пару раз крикнул: «Гарсон! Плиз!» Безуспешно. Колю не замечали.
Гарсон нарисовался минут через пять. Но не у их столика, а у соседнего, намереваясь унести десерт. Коля подскочил и замахал у него перед носом руками, благим матом вопя: «Но, сэр, но!» Официант, не извинившись, вернул тарелку с арбузами и дынями на место и хотел удалиться, но Николай ухватил его за рукав рубашки:
– Плиз. Дринк.
Турок слегка повел плечом, и ткань ослепительно белой рубашки легко выскользнула из Колиных пальцев.
– Это не я. Это туда, – сказал официант по-русски и ткнул подбородком куда-то влево.
– Так позовите того, кто принесет! – громко возмутился Николай. – Я не могу насухую давиться!
Турок еще больше обиделся и, пробормотав что-то на явно не европейском языке, отправился к только что освободившемуся столику убирать чашки и фужеры.
– Это черт знает что! – вскипел Николай, вскакивая, и задел тарелку с горячим. Та с грохотом рухнула на пол, во все стороны полетели куски мяса, брызги пюре и ломтики тушеной моркови.
Сконфуженный Николай, прихватив со стола полупустую тарелку с закусками, сел на корточки и стал поспешно складывать туда осколки и разбросанную по полу еду. Дальше всего отлетела пресловутая рыбина – под столик, за которым десять минут назад лопотали англичане. В таком положении – с головой под столом, задом наружу – и застал Колю прибежавший со шваброй и совком уборщик. Молоденький турок растерялся: как дать понять ползающему на карачках господину, что он уберет все сам, не по заду же его стучать?
Наконец Коля выбрался из-под стола, поднялся на ноги и, увидев уборщика, стал извиняться на всех языках мира:
– Экскьюз ми, пардон, энтшульдиген, простите.
При этом он прижимал злосчастную рыбину к груди, отчего на рубашке медленно, но неотвратимо расплывалось жирное пятно.
Когда турок отбыл, неся перед собой полный совок, Коля посмотрел туда, где еще недавно стояли судки с горячим. Оцинкованные прилавки были пусты и до блеска вымыты, как прозекторские столы.
– Возьми мое, я больше не могу, – то ли жалея оставшегося полуголодным мужа, то ли желая избавиться от излишков, предложила Ника.
– Да не могу я жрать без воды! – рявкнул Николай. – А сладкое, – он кивнул на соседний столик, где стояли пирожные, – тем более.
– А вы поешьте сейчас фрукты, а попьете в баре возле ресепшн, – Насте пришлось сделать над собой усилие, чтобы фраза прозвучала доброжелательно.
– А там сейчас бесплатно? – прищурилась Ника.
– По-моему, там всегда бесплатно. Приятного аппетита, спасибо за компанию.
– Подождите!!! Настя, стойте! – Вопль настиг Тищенко у выхода из ресторана. Она обернулась. Коля несся на нее, как тайфун, задевая столики и опрокидывая стулья. – Вы же, кажется, неплохо говорите по-английски? Помогите нам достать третью кровать. А потом вместе сходим в бар, вы там спросите, точно ли у них круглые сутки бесплатно.
«Как же ты меня достал!» – подумала Анастасия. Вслух же сухо, давая понять, что делает одолжение, сказала:
– Хорошо. Только будьте добры, поскорее – у меня свои планы на вечер.
Дежуривший на ресепшн набриолиненный турок, выслушав просьбу о дополнительной кровати, пообещал решить вопрос, но при этом выразительно постучал пальцами по стойке.
Настя сделала вид, что намека не поняла, и уточнила, как скоро вопрос будет решен. Взгляд администратора поскучнел, и, зашелестев бумагами, он промямлил что-то вроде: как только, так сразу. Переведя его ответ соседям и пожелав спокойной ночи, Тищенко отправилась на набережную – расслабляться под латинос…
Сейчас за стойкой ресепшн был все тот же набриолиненный. Ну что ж, гостеприимный ты наш, сам напросился!
Для начала Анастасия потребовала вызвать директора, старшего менеджера или кого-то еще из руководства отеля. Турок осуждающе скривил губы и менторским тоном доложил, что сейчас полпервого ночи, а потому все руководство, не щадя себя трудившееся на благо туристов в течение дня, отдыхает.
Лучше бы он этого не говорил. Анастасия молча метнулась к одному из стоявших в холле диванов, сдернула с него подушку и водрузила ее на стойку. Турок вытаращил глаза и попробовал спихнуть подушку на пол. Но Настя, приблизив свое лицо к физиономии турецкоподданного, пустила очередь из коротких фраз на английском. Суть ее монолога состояла в том, что им рекомендовали Iberostar Grand Azur как лучший отель Мармариса и один из лучших в Турции. Но здешняя обслуга делает все, чтобы это опровергнуть. Если сейчас, немедленно, в номер 402 не принесут кровать для ребенка, мальчик будет спать здесь, на стойке. А администратор, то есть вот он (Настя ткнула набриолиненному в грудь), безотлучно простоит рядом всю ночь, следя, чтобы тот не упал. Более того, она сфотографирует спящего на стойке ребенка и отошлет снимки своей знакомой, которая работает в крупнейшей российской газете. Пусть страна, из которой каждый год в Турцию едут сотни тысяч отдыхающих, знает, как тут принимают гостей.
Турок растерянно захлопал глазами. Вряд ли он понял все, но главное уловил: решать вопрос с помощью дополнительной платы в 50 или хотя бы в 20 евро ЭТИ не намерены. Анастасия подтвердила его догадку, заявив, что третья кровать внесена в договор, оплачена «и хрен он еще что-нибудь получит». Заключительную часть фразы она произнесла по-русски, но, судя по всему, слово «хрен» турку было знакомо. Он посмотрел на Настю испепеляющим взглядом, поднял трубку телефона и сказал что-то на своем языке. Потом буркнул по-английски: «Кровать уже несут» – и повернулся к Насте спиной, которая сейчас выражала крайнюю степень негодования.
Тищенко так разозлилась, что уже и спать расхотела, и усталости не чувствовала. Она прошествовала за Николаем в его номер. Никитка сладко посыпывал на родительском ложе, Ника с книжкой прикорнула рядом. Насте предложили устроиться в кресле, угостили принесенным с ужина яблоком. Минут через десять в дверь постучали.
Спальное место доставила бригада из трех человек. Двое несли кровать-раскладушку, третий – ортопедический матрас.
– Чаевых не давать! – приказала Тищенко тут же засуетившимся супругам. – Пусть застилают и уматывают. Таких надо учить.
Поднявшись с кресла, она скрестила на груди руки и в упор уставилась на постельничих. Когда один из них в пятый раз поправил отнюдь не нуждавшееся в этом покрывало (двое других стояли подле, переминаясь с ноги на ногу), Николай не выдержал и потянулся к лежавшему на туалетном столике портмоне.
– Нет! – прошипела Анастасия. – Я же сказала, ни цента! – И указав рукой на дверь, обратилась к вымогателям: – Thank you. You may go[16].
Те, скривив одинаково кислые физиономии, гуськом потянулись к выходу.
– Все-таки неудобно как-то получилось, – сконфуженно пробормотал Николай. – Теперь будут думать, что русские – жмоты.
– А вы хотите, чтоб они считали нас безмозглыми идиотами, которых можно разводить на раз?!
– Я не знаю…
– Зато я знаю! – вскипела Настя. – Хотите – догоните их и суньте каждому по сотне, а тому, что на ресепшн – две! Все, спокойной ночи!
– Да, конечно, вы правы, – не слишком искренне согласился Николай. – Спасибо вам большое за помощь. И извините нас.
– Да ладно, чего уж там, – пробормотала Настя и поплелась в свой номер.
Стаскивая одежду, она продумывала детали разработанного еще в Москве плана, конечной целью которого было вернуть стоимость путевки, да еще и за моральный ущерб и с турагентства, и с отеля получить. Начало уже положено – в синей пластиковой папочке лежит составленная по пути из аэропорта Даламана в Мармарис претензия о том, что, заплатив в Москве за VIP-трансфер, она ехала в обычном автобусе, который подолгу стоял у отелей, где высаживались другие туристы.
Но это была только разминка. Завтра она устроит такое, что вся администрация знаменитого Grand Azur встанет на уши.
Засыпала Тищенко с улыбкой на устах. Улыбкой, которая не сулила персоналу отеля ничего хорошего.