Твоя вина

Notes

1

Имеется в виду NASCAR (англ.) – Национальная ассоциация гонок серийных автомобилей США. (Прим. пер.)

2

«Marc Jacobs» – бренд американского модельера Марка Джейкобса. (Прим. пер.)

3

Отсылка к диснеевскому полнометражному мультфильму «Король Лев» (1994). Режиссеры – Роджер Аллерс, Роб Минкофф. Симба – имя постепенно взрослеющего львенка, главного героя мультфильма. Нала – подруга Симбы. (Здесь и далее все примечания без пометы о том, чьи они, принадлежат редактору.)

4

Отсылка к одноименной пьесе-монологу современного испанского драматурга и сценариста Марка Эхея.