Ты — навсегда (ЛП)

Я встала. Слезы текли по моим щекам. Девочки опустили головы. Я ушла. Наша дружба была разрушена.

Первые экзамены были позади. Слава Богу, я получила хорошие отметки. Мои старания окупились.

Митали и Мунми тоже сдали экзамены. И тоже с хорошими отметками закончили год.

Глава двадцать третья

- Завтра мы все отправимся по домам, - сказала Митали.

- Ммм... Да, - ответила Мунми.

- Интересно, почему бы нам не отпраздновать?

- О да! Потрясающая идея! - весело сказала Мунми.

- Что скажешь, Суман? - спросила Митали.

- Да, хорошая идея, - согласилась я.

- Тогда готовьтесь сегодня зажигать! - задорно воскликнула Митали.

- Но как? Где? - затараторила Мунми.

- Подожди секунду, - сказала Митали. - Дай мне подумать. Ага, вот оно.

- Что? - озадаченно спросила Мунми.

- Мы устроим вечеринку у нас в комнате, - проговорила Митали.

- Но как?

- Почему ты все время все забываешь?

Я смущенно смотрела на них.

- Что? - спросила Мунми. - У нас же есть посуда Суман.

- О, да!

- Внутри комнаты? - испуганно спросила я.

- Не волнуйся! - сказала Митали. - Мы приготовим все ночью, когда все уснут.

- Но что, если миссис Сайкиа придет с проверкой? - промямлила Мунми.

- Вы обе - трусливые курицы. Ваши сердечки как тряпки. Вечно паникуете, - сказала Митали.

- Ладно, хорошо! - сказала Мунми.

- Да, вот это настрой! - сказала Мунми.

Мы отправились на ближайший рынок за покупками.

Мы ждали миссис Сайкиа с половины одиннадцатого.

- Думаю, сегодня она не придет, - сказала Мунми и легла на кровать.

- Подождем немного, - предложила Митали.

Я сонно посмотрела на свои часы. Уже одиннадцать.

- Ладно, давайте начнем, - сказала Митали.

- ДА! - восхищенно ответила Мунми. Меня тоже охватило возбуждение.

Мы купили курицу, рыбу и наши любимые сладости, сухофрукты и полуфабрикаты. Мы принялись за готовку. Нам было весело.

Через полтора часа все было готово.

- Тише, девочки! - внезапно сказала Митали.

Мунми и я нахмурились.

- Кто-то идет, - прошептала Митали. - Боюсь, миссис Сайкиа не обойдет нас..

Мы с Мунми растерялись.

- В такое время! - воскликнула Мунми. - Что там происходит, Митали?

Голос Мунми дрожал.

- Не волнуйся, - сказала Митали. - Спрячьте все под кроватями. И накройте простынями.

Мы с Мунми сделали так, как сказала Митали.

- Ладно, хорошо! - произнесла Митали.- Теперь брызгайте дезодоранты и парфюм везде, и на шторах тоже, быстро.

Мы с Мунми разбрызгивали дезодоранты и парфюм по комнате. Митали положила простыню и подушки на пол, словно собиралась так спать. Также она бросила топ, джинсы и грязную одежду.

- Суман, ложись на свою постель и притворись, что спишь, - распоряжалась Митали.

- Хорошо, - согласилась я.

- Мунми, открываешь дверь, - сказала Митали.

Миссис Сайкиа постучала в дверь.

- Давай! - Митали жестом показала, чтобы Мунми открыла дверь.

Мунми распахнула дверь. На пороге стояла миссис Сайкиа в сопровождении Раджена.

- Добрый вечер, мадам, - зевая, произнесла Мунми.

- Что за ужасный запах у вас в комнате? - спросила миссис Сайкиа, зажимая нос. - Пчхи... Пчхи... Апчхи.

Расчихалась миссис Сайкиа.

- Мадам, бутылочки с дезодорантами и парфюмом случайно разбились, и теперь комната ими пропахла, - ответила Митали.

Мунми молчала. Она демонстративно зевала. Я уткнулась в простыню и притворилась спящей.

- Приберите все утром, - сказала миссис Сайкиа.

- Хорошо, мадам, - сказала Митали.

Миссис Сайкиа не осматривала комнату. Когда она увидела беспорядок, она не стала заходить.

- Вы, девочки, неряхи. Как вы можете так жить? - возмущалась миссис Сайкиа. - Вы люди или животные?

- Спокойно ночи, мадам, - сказали девочки.

Миссис Сайкиа не сказала ни слова и вышла.

- Слава богу!

Мы выдохнули с облегчением. Затем мы выждали два часа, чтобы все поутихло.

- Начинаем нашу вечеринку, - сказала Митали.

- Да, - сказала Мунми.

Мы ужинали в два часа. А затем уснули в половине четвертого утра.

Глава двадцать четвертая

На следующий день я отправилась домой в Дипху.

Я впервые приехала за чуть больше шести учебных месяцев. Последний раз я посещала родных на праздники Дурга Пуджа и Дивали(Новый год и Рождество, прим.переводчика)

Занятия в колледже начинались через два месяца, но я задержалась еще на две недели. Учебный год уже начался, но в нашей местности лили дожди, и добраться до Гувахати было невозможно. Я пропустила много уроков.

- Ох, Мунми... Суман, - весело проговорила Митали. - Теперь я свободна, как птица. Моя жизнь превратилась в ад на два месяца. Я чувствовала, что умираю. Зануда Раджеш приехал познакомиться со мной. Из-за него моя жизнь стала адом, сущим кошмаром, - на одном дыхании выпалила она.

- И у меня было также, - подхватила Мунми. - Акаш и члены его семьи прибыли к нам на каникулы. Мне приходилось проводить с ними все время.

- Они спланировали все, вплоть до свадьбы. Они даже решили все о внуках. Это так меня раздражало. Ох, это было жестоко.

- Суман, а ты как провела эти два месяца? - спросила Митали.

- Как и всегда, - ответила я. - занималась работой по дому.

- Ты и правда такая хозяйственная девушка, - Митали говорила с улыбкой.

Не знаю, хотела ли она меня подразнить или похвалить.

Я лишь слегка улыбнулась.

Митали позвонили, и она вышла на балкон.

- Расскажи мне что-нибудь о Радждипе, - внезапно сказала Мунми.

"Почему она спрашивает меня о Радже? "-удивилась я.

- О Радждипе? Откуда я могу о нем знать? - ответила я.

- Он же младший брат Джиджу, не так ли? - спросила Мунми.

" Как она узнала о Радже? "-думала я.

- Д-да, - ответила я.

- Почему ты не сказала, что Радждип - младший брат вашего Джиджу, а? - задорно спросила меня Мунми.

- Я считала, что лучше промолчать, - сказала я. - Да и ты не спрашивала о нем, - я нашла отговорку. - Однако, как ты узнала, что он - младший брат Джиджу?

- Я разговаривала с Радждипом.

- Правда? - спросила я.

- Он рассказал мне о вас все.

- Что? - посерьезнела я.

- Ничего особенного, - спокойно сказала Мунми.

- Что значит о нас? - ошеломленно спросила я.

Мунми улыбнулась.

- Если бы ты рассказала мне о Радждипе, тогда я могла бы поговорить с ним о тебе и убедила бы стать моим парнем.

Мунми издевалась. Я рассмеялась.

- Суман, ты так посерьезнела! - задорно смеялась Мунми. - Я просто пошутила! К твоему сведению, он не мой типаж. Я счастлива с Манджитом.

- Ты меня пугаешь! - воскликнула я.

Мы рассмеялись.

Глава двадцать пятая

Обычно выходные я проводила у сестренки дома. Иногда я виделась там с Раджем.

Однако иногда он не приезжал. Не знаю почему, но я скучала по Раджу.

Однажды мне сообщили, что мама заболела. Я не стала задерживаться в общежитии. Рано утром я отправилась к сестренке.

- С мамой все хорошо, Суман, - сказала Джиоти. - Не стоит волноваться.

Но я не слушала.

- Нет, сестренка, - сказала я. - Мне нужно увидеть маму.

- Суман, подожди пару дней, пока Рия не сдаст экзамен, - предложила Джиоти.

У Рии были полугодовые экзамены. Она училась в начальной школе. Но я ждать не хотела.

Я заплакала.

- Я хочу домой. Я соскучилась по маме. Я хочу домой, как можно скорее, - со слезами на глазах сказала я.

- Хорошо, подожди! - сказала сестренка.

Она на мгновение задумалась.

- Радж, приезжай домой немедленно, - произнесла в телефонную трубку Джиоти.

Через полтора часа Радж приехал.

- Что случилось, невестушка? - вздохнув, спросил Радж.

- Радж, Суман хочет поехать домой, - объяснила Джиоти. - Ты должен проводить ее на автобус.

- Хорошо, невестка! - сказал Радж.

"Теперь он будет меня дразнить. Черт возьми,"-раздумывала я. Однако Радж не проронил ни слова.

Он усадил меня на мотоцикл и отвез к рынку Палтан на автовокзал Гувахати.

Радж направился к билетным кассам, чтобы узнать об автобусе на Дипху.

Я ждала его в зале ожидания.

- Су, билетов на автобус нет., - сказал Радж.

- Почему? – удивилась я.

- В Дипху объявлено штормовое предупреждение на сутки. Так что автобусы не ходят.

Поезда тоже не рисковали.

Я не сдержалась и зарыдала.

- Су, не переживай, - успокаивал меня Радж. – Я что-нибудь придумаю.

На мгновение он задумался.

- Су, ты же сидишь на мотоцикле, - заявил Радж.

Я не понимала о чем он. Даже не представляла, что имеет в виду Радж.

Он посадил меня на мотоцикл и через пару минут мы уже выехали на главную дорогу, ведущую к моему дому.

- Радж, куда мы едем? – обеспокоенно спросила я. – Раз нет автобусов, давай вернемся домой.

- Не волнуйся, просто держись за меня, - произнес Радж.

Я боялась, что в пути что-нибудь случится. До моего дома было 271 километр.

- Радж, прошу, не рискуй, - говорила я. – Мне уже не хочется домой.

Однако Радж меня не слушал. Он продолжал ехать. Наконец, он остановился у моего дома. Дорога заняла четыре с половиной часа.

- Радж, останься переночевать, - попросила я.

- Нет, спасибо, Су, - отказался Радж. – мне нужно ехать. Завтра утром экзамен в колледже.

- Радж, сынок, останься, - предложил отец. – Завтра спокойно доберешься.

- Нет, папа, - отказался Радж. – У меня экзамен завтра. Мне нужно вернуться.

Радж успел вернуться в тот же день.

- Почему ты подвергла Раджа такому риску? – ругался на меня папа. – Разве ты не слышала о штормовом предупреждении? А если бы с вами что-нибудь случилось в пути?

Я молчала.

- Мы же сказали сестренке, что с мамой все хорошо.

Меня грызла совесть.

- Все хорошо, - примирительно сказала мама. – Не рискуй в следующий раз.

Я кивнула в ответ. Мама обняла меня, когда я села рядом с ней на кровать. Мой отец улыбался, увидев проявление чувств меня и мамы и ушел.

С мамой все было хорошо, она здорова.

Мне стало стыдно, потому что я не поблагодарила Раджа.

Через три дня приехали Джиоти, Джиджу и Рия. Когда они вошли, я высматривала Раджа.

«Почему он не пришел?»- думала я. – «Может, стоит спросить сестренку? Нет-нет, я не могу».

Мне не хватало Раджа.

«И почему я все время думаю о нем?» - спрашивала я себя.

Глава двадцать шестая

Шло время. Я наслаждалась учебой в колледже и своими занятиями. Митали и Мунми были увлечены парнями.

На днях Митали рассталась с предыдущим парнем и уже встречалась с новым. Она вовсе не менялась. Мунми ночь напролет общалась с Манджитом, а днем проводила время с другими. Вскоре она стала такой же, как и Митали, и меняла парней, как перчатки.

В колледже решили устроить конкурс красоты. Конечно, Митали и Мунми решили принять в нем участие. Девочки были очень рады.

Они готовились к конкурсу неделю. Я тоже протянула им руку помощи. Мы вместе ходили за покупками и по салонам красоты, чтобы подготовить их.

До конкурса оставалось два дня. Обе девочки уже были готовы к грандиозному шоу.

- Суман, почему бы тебе тоже не принять участие в конкурсе? - внезапно спросила Мунми.- Ты очень красивая. Черт возьми, я уверена, что ты смогла бы победить!

- О МОЙ БОГ! - воскликнула Митали. - Ты права, Мунми. У нее стопроцентные шансы на успех.

- У меня? Нет, нет...Я не могу, - сразу отвергла я предложение.

- Почему? - спросила Мунми.

- Во-первых, потому что две мои подруги участвуют в конкурсе. А во-вторых, мне там не место.

- И что? - сказала Митали. - Мы поможем тебе.

- Мы поможем тебе.

- Нет, нет...Я не могу.

- Да, да, да... - они снова и снова уговаривали меня.

Наконец я согласилась.

- Ладно, хорошо.

Они занялись моей подготовкой к конкурсу. Обе девушки позабыли том, что они тоже участвуют. Мы много репетировали перед зеркалом. Девочки учили меня правильно ходить. Показывали, как двигаются по подиуму модели. Они научили меня всем тонкостям. В день Д главный зал колледжа был полон. Собрались сотни конкурсантов. Все хотели поучаствовать.

Я тоже стояла среди участников. На мне была национальная одежда Ассамес - муджа садор мекхела (шелковое или шифоновое сари).

Митали и Мунми были одеты в европейском стиле. Не знаю даже, как называлась эта одежда.

Девочки затерялись в толпе. Я оглядывалась, но не могла их рассмотреть. Мне было неловко среди такой толпы. В последний момент я разглядела девочек на большой сцене. Они подошли ко мне. Обе были очень довольны.

- Где вы были? - поспешно спросила я.

Я очень нервничала, все тело покрылось мурашками. Пульс участился.

- Всего самого наилучшего, - пожелали они.

- И вам тоже, - дрожащим голосом сказала я.

- Будь увереннее, - убеждали они. - Не нервничай.

- Не могу...Не могу..., - сказала я расстроено. - Митали, я хочу выйти из конкурса.

- НЕТ, - твердо сказала Митали. - Почему ты так нервничаешь? Мы с тобой.

- Соберись! Соберись! - похлопала меня по спине Мунми.

Я немного собралась.

- Хорошо, - сказала я.

Я глубоко вздохнула. После этого мне стало лучше. Конкурсанты стали выходить на подиум, двигаясь перед огромной толпой студентов и жюри.

Когда Митали пошла по подиуму, толпа стала неуправляемой, словно сумасшедшая или дикая.

- Бипаша! Бипаша! Бипаша!...

Толпа кричала и хлопала. После того, как Митали и Мунми прошлись по подиуму, толпа снова поутихла.

Я была последней конкурсанткой, которая шла по подиуму. Мне было неловко и стыдно поначалу, но мои занятия с Мунми и Митали окупили себя. Я уверенно двигалась по сцене.

- Мисс Королева Красоты! Мисс Королева Красоты! - громко аплодировали мне зрители.

Я поверить не могла, что все так удачно пройдет. Наконец дефиле было окончено. Я с облегчением вздохнула. Через полтора часа огласили результаты.

Судья поднялся, чтобы объявить победителя.

- В сегодняшнем конкурсе красоты первое место заняла мисс ...Митали Дека...

Толпа зааплодировала.

Митали побежала на сцену.

- Второе место достается мисс...Мунми Гогои...

Мунми также вышла на сцену.

- Кто же победит? ...Кто победит? - перешептывались вокруг.

- И сегодняшний победитель... Никогда не догадаетесь... - судья не закончил фразу.

Я была счастлива за Митали и Мунми и показала им поднятые вверх большие пальцы. Они намекали, что я победила.

- НЕТ! - я покачала головой.

- Зрители даже и предположить не могли..., - судья по-прежнему интриговал толпу.

- НЕТ! - прокричали зрители.

- А победитель... Мисс СУМАН ГОСВАМИ...

Я была ошеломлена. Все мои чувства притихли. "Пожалуйста, ущипните меня кто-нибудь и докажите, что это не сон," - мысли путались.

Толпа вокруг меня аплодировала. Остальные конкурсантки вывели меня на сцену. Плача, я обнялась с Мунми и Митали.

- Мы гордимся тобой, - сказали они и поцеловали меня. Мы снова обнялись

Главный гость надел на меня корону королевы красоты. Мне вручили сертификат и денежный приз в размере двадцати тысяч рупий.

Это был первый приз в моей жизни. Поразительно. Чувство было великолепное. Все случилось, словно во сне.

конкурс закончился пару дней назад, а я получила огромное количество поклонников среди моих одноклассников, старшеклассников и незнакомцев. И даже предложение руки и сердца от молодого преподавателя из колледжа. Я не могла ходить на учебу. Не могла нигде появляться. Куда бы я не поехала, мне предлагали встречаться.

Поклонники преследовали меня по всему колледжу, в классе, в библиотеке, в столовой и даже в общежитии.

Я устала отказывать одному за другим. Все длилось месяц.

"И почему я приняла участие в этом конкурсе?" - раздраженно спрашивала я себя.

Моя жизнь превратилась в ад. Меня засасывало. Я даже видела во сне, как мне делают предложение.

- О НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! - однажды ночью прокричала я во сне.

Некоторые старались заставить меня принять их предложения. Они старались узнать обо мне, связывались с Мунми и Митали. Упрашивали их убедить меня.

Был один парень, Манодж, который преследовал меня с того самого дня, как я победила на конкурсе красоты. Он входил в ГС (главный секретариат) нашего колледжа.

Он общался с Митали и Мунми по телефону каждый день и каждую ночь. Девочек раздражали его звонки.

- Суман, почему ты не встретишься с ним и не поставишь, наконец, точку во всем этом? - спрашивала меня Мунми.

- А я должна? - спросила я. - Он мне не интересен.

Мне категорически этого не хотелось.

- Ладно, хорошо, но мы могли бы воспользоваться этим, - сказала Митали.

- Что? -Удивленно спросила я.

- Мы попросим с него расплату, - сказала Митали. - У него много денег, которые он получает от студенческого фонда.

Я промолчала.

- Прекрасная мысль! - поддержала Мунми.

- так, прекрасно, - загорелась идеей Митали. - Я устрою свидание Суман и Маноджа.

- О НЕТ! - вскрикнула я.

- Не волнуйся, - успокоила Митали. - Я за всем присмотрю.

- Ладно, тихо!

Митали набрала номер Маноджа.

- Да, да...слушаю...

- Шш..!

- Привет, Манодж, как ты, чувак? - поинтересовалась Митали. - Все хорошо?

- Нет, все совсем не хорошо, - с тоской сказал Манодж.

Митали включила телефон на громкую связь, так что мы смогли все услышать.

- Не волнуйся, чувак, - успокоила его Митали. - Все будет хорошо.

- Так все же почему ты мне позвонила?

- Есть хорошие новости.

- Какие же? - удивленно поинтересовался Манодж.

- Суман хочет с тобой встретиться.

- О, правда? - от возбуждения голос Маноджа зазвенел.

- Не могу в это поверить...не могу поверить...

Он то ли смеялся, то ли улыбался.

- Когда? Где? Я встречусь с ней в любое время.

- Успокойся, чувак. Держись, - сказала Митали.

- Нет, я больше не могу ждать.

"Невероятно! Сумасшедший !Маньяк! Он хочет со мной встретиться. Да пошел он к черту!" - мысленно ругалась я.

- У него гормоны зашкаливают, - прошептала Мунми.

Я рассмеялась, прикрыв рот.

- Скажи мне, где и когда.

- Хорошо. Но есть одно условие..., - сказала Митали и замолчала.

- К-какое условие? - спросил Манодж.

- Для начала ты побалуешь нас.

- Хорошо, без проблем. Договорились! Теперь скажи мне.

- Я позвоню тебе вечером, - сказала Митали, закончив разговор.

- Но-но..., - звонок прервался.

- Хорошо, что теперь? - спросила Мунми.

Я ничего не понимала и молчала.

- Слушайте, - рассказывала Митали. - Мы закажем наши любимые блюда из лучшего ресторана сегодня. И будем ужинать в нашей комнате.

Она раскрыла свой план.

- А по счету заплатит он, - восторженно сказала Мунми.

- Да, - подтвердила Митали.

Мы добродушно рассмеялись.

- Суман позвонит ему, чтобы он оплатил счет, - сказала Митали.

- Вау! - восхитилась Мунми.

- О нет! Я не могу ему позвонить, - отказалась я.

- Ладно, хорошо. Я сама все решу, - ответила Митали.

- А что насчет встречи? - спросила я.

- Не волнуйся, - сказала Митали, смеясь. - Завтра мы повяжем ему ленты Раакхи на запястье.

- Что? - удивленно спросила Мунми.

- Да! Бедняга позабыл, что завтра праздник Ракши, - ответила Митали.

- И правда, любовь ослепила его, - сказала Мунми.

- Скажи лучше, что красота Суман стала тому причиной, - пошутила Митали.

- НЕТ! - возразила я.

Мы громко рассмеялись.

Согласно нашему плану мы заказали наши любимые кушанья из лучшего ресторана в Гувахати "Гордость Ассама". В течение часа нам доставили лакомства. Счет вышел на тысячу рупий.

Мы отправили доставщика забрать плату у Маноджа. После прекрасного ужина мы позвонили Маноджу.

- Привет, Манодж... - начала Митали слащавым голосом. Громкая связь уже была включена.

- О, привет, Митали, - взбудоражено произнес юноша. - Я ждал твоего звонка.

- Правда? Хорошо, так ты получил счет?

- Да-да...И оплатил, - сказал Манодж. Он был возбужден и нервничал.

- Ммм...Он великолепен! - прошептала Мунми.

Я захихикала.

- Шш...! - зашикала на нас Митали.

- О прекрасно! Спасибо за чудесное угощение.

- Хорошо. Можете на меня рассчитывать!

- Итак, будь готов, завтра будет великий день. Суман встретится с тобой в парке Нехру в десять часов.

- Хорошо, хорошо...Я приду заранее. Огромное спасибо, Митали.

- Будь ровно в десять, хорошо? Не забудь!

- Да, конечно!

- Ладно, пока!

- Можно...Можно мне поговорить с Суман?

- Успокойся, чувак. Ты сможешь поговорить с ней завтра. Завтра наступит твой день.

Митали отключилась.

Мы уже купили три ленты Раакхи на запястье Маноджа.

На следующий день девочки направились со мной в парк Нехру. Мы прождали полтора часа, но Манодж так и не появился.

- Полагаю, он не придет, - заскучав, проговорила Мунми.

- Идем, девочки.

- Подождем немного, - смеясь, сказала Митали. _ Сегодня мы сделаем его нашим братцем.

Она запела песню из старого индийского фильма:

"Братец, поиграй со мною, свяжи себя узами с сестрой, моя маленькая сестра не сможет заменить тебя, братец..."

Мы громко рассмеялись.

- Вероятно, он догадался о том, что мы задумали, - сказала я.

- Для него было бы лучше спрятаться, - улыбаясь, произнесла Мунми.

В этот миг я заметила Маноджа. Он ехал на велосипеде.

- ПОСМОТРИТЕ, - воскликнула я.

- ЧТО? - в один голос воскликнули Митали и Мунми.

- Посмотрите, Манодж сбегает, - сказала я.

- МАНОДЖ, МАНОДЖ....- закричали девочки.

Манодж не остановился. Он ехал так быстро, словно за ним кто-то гнался.

- ТРУС! Господин Трусишка! - кричала Митали.

- Он на всю жизнь запомнит такую шутку, - засмеялась Мунми.

- Слава богу! - сказала я.

Я успокоилась.

- Давайте вернемся в общежитие, - предложила Митали. - У нас еще остались вкусняшки.

- Ох, спасибо Маноджу за угощение, - произнесла Мунми.

- И скажи спасибо мне, - весело произнесла я.

- Да-да...Спасибо, - сказала Митали.

С этого дня Манодж старался избегать меня.

Глава двадцать седьмая

Как обычно в воскресенье я была в доме сестренки Джиоти. Джиджу забрал меня за день до этого. Он купил собственный автомобиль WangonR. и решил устроить вечеринку.

Джиджу хотел в воскресенье навестить своего родственника в Дхемаджи.

- Суман, поедем с нами, - звала сестренка. - Тебе понравится. Чем ты займешься дома в одиночестве?

- Пожалуйста, тетя, прошу..., - уговаривала Рия.

- Да, Суман, почему ты не хочешь поехать с нами? - спросил Джиджу.

- Нет, сестренка, нет, Джиджу, - решительно заявила я. - Нет, милая, не волнуйтесь. Все хорошо.

У меня не было желания ехать с ними. Правда, мне было не хорошо.

- Ладно, как пожелаешь, - ответила сестренка. - Мы вернемся до заката. Не волнуйся.

- Удачной дороги, Джиджу, - пожелала я.

Простившись с родными, я осталась в одиночестве.

Весь день я смотрела передачи по телевизору, сериалы вроде "Экта Капур" и скучала.

Если бы я отправилась с сестренкой, Джиджу и Рией, мне было бы лучше.

Я не знала, чем себя занять. Казалось, мое одиночество длилось десятилетиями. До заката я приготовила ужин и ждала родных. Время шло, было уже семь вечера. Я пыталась дозвониться до сестренки и Джиджу, но телефоны были недоступны. Неоднократные попытки не привели к успеху. Связаться с ним не удалось.

"Что же произошло?" - задумалась я.

Спустя час мне удалось дозвониться до Джиоти и Джиджу.

- Суман, мы не приедем сегодня, - сказала сестренка.

- Что-то случилось? - заволновалась я.

- Да, здесь сильный дождь, - объяснила Джиоти. - Здесь потоп. Все дороги перекрыты. Так что мы останемся на ночь. Ты не волнуйся. Мы вернемся рано утром. А если у тебя будут проблемы, позвони миссис Шарме. Я сказала, чтобы она за тобой приглядывала.

- Хорошо, сестренка, - сказала я.

Миссис Шарма была ближайшей соседкой сестренки.

Когда я закончила разговор с Джиоти, миссис Шарма постучала в дверь.

- Суман, Суман, открой дверь, детка, - позвала миссис Шарма.

Я открыла дверь.

- О, тетушка Шарма, прошу, проходите, - с улыбкой пригласила я.

- Суман, детка, ты в порядке?

Она спрашивала так, словно на меня только что напали.

Миссис Шарма обняла меня и расцеловала в лоб и щеки. Она вела себя так, словно к ней вернулась потерянная в Кубхимела дочь.

- Да, тетушка, - ответила я. - Все в порядке. Спасибо. Прошу, тетушка, присядьте.

Я усадила ее в гостиной.

- О, как приятно, милая. Спасибо, детка, - сказала тетушка Шарма. - Присядь рядом.

Она была так рада моему гостеприимству.

"Почему она все время называет меня деткой? " - спрашивала я себя.

Я ненавидела миссис Шарму из-за ее обращения. Она очень многое мне рассказала. Начиная с ее мужа, сына и заканчивая дочерью. О ее отношениях. Но миссис Шарма стала меня раздражать, когда попросила меня выйти за ее сына.

- Знаешь, детка, мой сын, Битупан, очень милый. Он инженер, работает в Ченнаи, - рассказывала миссис Шарма. - Вы идеально подходите друг другу.

Она сватает меня! ЧТО? Мне хотелось ее заткнуть. Мой мозг закипал.

- Суман, детка, если ты не возражаешь, я поговорю с Джиоти и вашими родителями?

- Нет, тетушка, - холодно возразила я. - Сперва мне надо закончить обучение. Вот тогда и решим.

Мне было неловко.

-Да-да, детка, хорошо, - сказала миссис Шарма. - Знаешь, Битупан хотел, чтобы у него была умная и образованная жена.

Я фальшиво улыбалась.

- Не стесняйся, детка, ты мне очень нравишься, - она поцеловала меня в лоб. - Я всегда хотела себе такую сноху, как ты.

"Почему такую, как я? "- мысли путались.

- Нет, тетушка. Все хорошо.

Я старалась сдерживаться. Бог знает, что будет с той, кому" посчастливится" стать ее невесткой.

После этого миссис Шарма стала судачить о соседях, об их семьях, об их спорах и скандалах и прочем-прочем. Она рассказывала мне все. Не знаю, насколько правдивы были ее рассказы. В голове все перемешалось.

- Суман, детка, если тебе страшно, пойдем со мной.

Я бы предпочла умереть в одиночестве, а не оставаться с ней. Мне хотелось прогнать ее.

- Хорошо, тетушка, спасибо.

Я постаралась улыбнуться.

- Суман, детка, ни о чем не волнуйся, - успокаивала миссис Шарма. - Если что - то захочешь, просто позови меня. Я тут же приду.

- Хорошо, тетушка, - сказала я.

Боже! Прошу, прогони ее. Я не могу ее больше терпеть. Мысленно молилась я.

- Хорошо, детка. Спокойной ночи! - она третий раз поцеловала меня в лоб.

- Хорошо, тетя.

Спустя два часа неловких разговоров и сплетен, она ушла.

" Слава богу, Спасибо, боже, тысячи раз спасибо", - мысленно торжествовала я.

- Уф! - выдохнула я. - Что это за женщина?

Теперь мне было легко и спокойно.

Ночью у меня поднялась высокая температура. Я внезапно проснулась среди ночи и не знала, что делать.

На улице шел ливень. Я не могла позвонить миссис Шарме в такой час. Да и не хотелось приглашать ее, чтобы моя жизнь не стала сущим адом.

Я смочила тряпку в холодной воде и приложила на горячий лоб, стараясь заснуть. Однако сон не шел.

Я словно умирала.

- Оооо, мамааа..., - простонала я.

Спустя некоторое время мне все же удалось задремать.

Проснулась я от стука в дверь рано утром. Мне не удавалось встать и открыть. Кое-как доползла до двери и открыла ее. Передо мной стоял Радж. Я почувствовала головокружение. Если бы не Радж, то скорее всего я упала бы.

- Су, ты в порядке? - удивленно поинтересовался Радж.

- Д-д-да, - слабо ответила я.

- О БОЖЕ МОЙ! - воскликнул Радж. - Су, ты вся горишь.

Он попробовал мой лоб. Радж на руках отнес меня в спальню и тут же вызвал врача. Прибывший доктор осмотрел меня и сделал укол. Не знаю, что было потом.

Когда я открыла глаза, Радж спал на диване в той же комнате. Мне стало стыдно.

Я попыталась встать, но не смогла.

- Ахх..., - еле прошептала я.

Радж проснулся и взял меня за руки.

- Су, подожди! Не вставай! - говорил он. - Ты упадешь!

Он бережно взял меня на руки, что я ничего не почувствовала, и отнес в ванную. Я болела три дня.

Радж ухаживал за мной день и ночь.

Сестренка Джиоти, Джиджу и Рия не могли вернуться из-за сильных ливней.

Радж кормил меня с рук, словно ребенка. Впервые мне посчастливилось увидеть Раджа с другой стороны. Он был милым и заботливым. ухаживал за мной. Не позволял мне подниматься на ноги.

На четвертый день мне стало лучше.

Я спала, когда услышала шаги Раджа. Он подошел и поцеловал меня в лоб. Он проверил мне температуру и поправил повязку. Радж оставил меня. Однако я почувствовала, как он возвращается назад. Я прикрыла глаза, притворившись, что сплю.

Его поцелуй был таким нежным. Я замерла. Представить не могла, что его поцелуй будет таким сладким. Словно первые капли росы, словно капля дождя перед сезоном дождей. Словно первый легкий летний ветерок и первый сладкий аромат весны.

Мне хотелось петь " My heart goes sala lala"...

Даже мое ослабшее тело пело в экстазе.

"О Боже! Что это за чувство?" - спрашивала я себя. - "Я бы хотела всегда так болеть, если бы чувства оставались такими же."

Мне было приятно, в животе словно бабочки порхали. Даже в самых необузданных мечтах я не могла представить подобного. Это был райский опыт для меня.

"Мог ли Радж влюбиться в меня?" - думала я.

На следующий день прибыли Джиоти, Джиджу и Рия. Радж вернулся в свое общежитие. Если бы я могла остановить его, попросить остаться хотя бы на пару дней, это было бы чудесно! Мое сердце трепетало.

Глава двадцать восьмая

Спустя неделю моего проживания у сестренки, я вернулась в общежитие. Поцелуй Раджа все еще чувствовался у меня на лбу. Я скучала по Раджу. Мне хотелось увидеться с ним. Несколько дней я не могла сосредоточиться на учебе. Мне везде мерещился Радж. Мое сердце, разум и душа жили собственной жизнью.

Сердце хотело петь "Pehela nasha...pehela khuma"

"Что с тобой происходит, Суман?" - спрашивала я себя. - "Неужели ты влюбилась в Раджа?"

Нет, нет, нет...Он вовсе не мой тип.

Даже Митали и Мунми заметили перемены во мне.

- Что произошло? - осторожно спросила Митали. -0 Ты очень изменилась.

- Нет-нет, вовсе нет, - убеждала я. - Все в порядке.

- Кажется, тебя тоже поразил вирус любви, я права? - сказала Мунми.

Она говорила так, словно все знала.

- Кто этот счастливчик, Суман? - с усмешкой спросила Митали.

- Нет, никого нет.

Я немного заволновалась.

- Суман, твои глаза и улыбка говорит об обратном, - заявила Мунми.

- Неважно, как сильно ты стараешься скрыть это от нас, - добавила Митали.

- Вы обе заблуждаетесь, - старалась оправдаться я.

- Аха! Кхм!, - закашлялась Мунми.

- Если что-то подобное случится, вы первые об этом узнаете.

- Кхм! Кхм!...

- Хорошо, мадам, - сказала Митали, подозрительно улыбаясь. - Ты нам расскажешь.

Мгновение я боялась, что они поймают меня на лжи. Девочки заставили меня понервничать.

Каждые выходные я ждала встречи с Раджем. Учебные будни стали для меня слишком долгими. "Было бы здорово, если бы он приехал за мной в общежитие и отвез в какие-нибудь красивые и необычные места, где мы могли бы побыть вдвоем," - думала я.

Мечты о Радже не покидали меня.

Задумавшись, я собиралась в дом сестренки. Джиджу должен был заехать за мной. Выйдя на балкон, я не увидела Джиджу.

- РАДЖ? - восторженно воскликнула я.

Я занервничала. Дыхание участилось, словно двигатель у гоночного болида Формулы-1. Я не знала, как встретиться с Раджем. Казалось, что я впервые его вижу.

Радж ничем не отличался от моих обычных поклонников. И все же я стеснялась его.

Я снова и снова смотрелась в зеркало.

Нет, нет, так не хорошо. Да, вот так лучше.

Я сменяла наряды один за другим и выбирала лучший. Радж уже трижды сигналил мне.

Я выбежала из ворот общежития.

Ну вот, теперь он будет вести себя как обычно. Однако вышло иначе.

Всю дорогу мы ехали молча.

" Почему Радж так тих сегодня?" - удивлялась я.

Радж высадил меня у дома сестренки и уехал. Я стояла у ворот, глядя вслед Раджу, желая, чтобы он обернулся и сказал мне что-нибудь.

"Вернись...Вернись...Вернись...Посмотри на меня!" - мысленно повторяла я, как Шарукх Кхан говорил Каджоле в DDLG.

Но настоящая жизнь - это не фильм. Радж не повернулся. Он вел свой мотоцикл.

"УХ...Он так расстроен, " - мысленно закипала я.

Глава двадцать девятая

- Суман, тебе звонит Рия, - сказала Мунми, протягивая мне свой телефон и уходя в ванную.

Я занималась, сидя за столом.

- Звонок от Рии, - пробормотала я. - О Боже!

- Что стряслось? - спросила Митали, заметив мое испуганное лицо.

- Тише! - прошептала я.

Я позабыла о том, что завтра Рие исполнялось семь лет. Она напоминала мне за неделю до этого, но из-за уроков и тестов все вылетело у меня из головы.

- Тетушка, ты забыла, да? - спросила Рия.

- Нет, милая, - ответила я. - Твой день рождения завтра, помню.

- Тетушка, не забудь привезти мне подарок.

- Хорошо, Рия. Я привезу.

Рие нравились плюшевые медвежата и куклы Барби. Она говорила мне, что это будет лучший подарок, и я обещала, что куплю что-нибудь из этого.

- Тетя, - продолжала Рия. - Папа заберет тебя сегодня вечером. Ты ведь будешь готова, правда?

- Конечно, милая.

- Прошу, дай мне поговорить с Митали и Мунми, тетя.

- Хорошо.

Я протянула девочкам телефон. Рия пригласила их обеих на свой день рождения. С первого дня знакомства малышка подружилась с девочками, и они тоже полюбили ее.

Митали и Мунми согласились прийти на праздник Рии. Они обе вместе со мной посещали дом сестренки четыре или пять раз. После уроков мы с девочками отправились в магазин и купили плюшевого мишку и Барби. Мы потратили около двух часов. Девочки тоже выбрали подарки для - Тетя, - продолжала Рия. - Папа заберет тебя сегодня вечером. Ты ведь будешь готова, правда?

- Конечно, милая.

- Прошу, дай мне поговорить с Митали и Мунми, тетя.

- Хорошо.

Я протянула девочкам телефон. Рия пригласила их обеих на свой день рождения. С первого дня знакомства малышка подружилась с девочками, и они тоже полюбили ее.

Митали и Мунми согласились прийти на праздник Рии. Они обе вместе со мной посещали дом сестренки четыре или пять раз. После уроков мы с девочками отправились в магазин и купили плюшевого мишку и Барби. Мы потратили около двух часов. Девочки тоже выбрали подарки для Рии.

Вечером я ждала Джиджу, выглядывала его с балкона, но увидела, как Радж припарковался у ворот общежития на своем мотоцикле.

- Радж? - пробормотала я.

Внезапно во мне проснулись радость и возбуждение. Я не ожидала, что вместо Джиджу меня заберет Радж. Мунми дремала. Митали разговаривала по телефону со своим новым парнем.

- Мунми, Мунми, - разбудила я подругу. Она с трудом открыла глаза.

- Мунми, я ухожу к сестренке.

- Ладно, - сонно проговорила Мунми. - Пожелай Рие всего наилучшего.

- Вы не придете завтра, да?

- Хм, на самом деле завтра приедет Манджит.

- Вау! Отличная новость, - воскликнула я.- Наконец-то он придет, и вы встретитесь с ним.

- Ммм, - пробормотала Мунми.

С тех пор как Мунми стала общаться с Манджитом, она только о нем и говорила. У нее не было других тем.

"Слава богу! Наконец она с ним встретится, " - думала я.

- Пожалуйста, передай Рие этот подарок, - сказала Мунми. - Извинись, что я не смогла прийти.

- Хорошо, без проблем. Но ты позвони и поздравь ее. Она очень расстроится, что ты не пришла на ее праздник.

- Ладно, я позвоню.

- Всего наилучшего с Манджитом, - пожелала я.

- Спасибо!

Зная Митали, я понимала, что и у нее были какие-то планы. И довольно хорошее оправдание. Прежде чем я успела открыть рот, Митали прервала разговор.

- Суман, будь добра, передай Рие подарок, - сказала Митали.

- Ты тоже не придешь?

- Завтра приедет Панкадж, - сообщила она.

- Ого, свидание?

Митали с улыбкой кивнула. Я все поняла.

- Хорошо.

Я оказалась права, что она придумает оправдание.

- Всего наилучшего! - пожелала я.

- Спасибо! - поблагодарила Митали.

После чего я вышла из общежития.

Радж ждал меня у ворот общежития. Мне было неловко. Однако я старалась оставаться непринужденной.

"Не показывай своих чувств, Суман. Веди себя как обычно," - подбадривала я себя.

- Джиджу не приехал? -поинтересовалась я.

- Он занят, - ответил Радж.

Он не сводил с меня взгляд.

- Ясно!

Я сдержанно улыбнулась и села на мотоцикл "Pulsar" Раджа. Он поехал. Всю дорогу мы вновь не проронили ни слова.

Он выбрал самый долгий путь к дому сестренки. Я знала, что обычно дорога занимает от двадцати до тридцати минут на автобусе и пятнадцать минут на мотоцикле. Радж пытался заговорить, но не мог.

Я чувствовала, как бьется его сердце. Он волновался.

Наконец Радж остановился рядом с придорожным кафе.

- Не хочешь выпить кофе? - предложил он.

"Вот как! Он нарушил тишину, " - думала я.

Впервые Радж спросил меня о чем-то, не упоминая мое прозвище "Су".

- Нет, спасибо, - ответила я.

Я старалась вести себя свободно.

- Радж, если ты хочешь передохнуть, то я не против.

- Нет.

Он завел мотоцикл. Неужели у него тоже были чувства ко мне. Посмотрим. Я задумалась, сидя на мотоцикле и наслаждаясь моментом.

Радж еще лишь однажды остановился по пути перед магазином с "пани-пури". Я понимала, почему Радж снова остановился. Я ни о чем его не попрошу.

- Здесь продают хорошие пани пури, - сказал Радж.

- Правда? - спросила я, изобразив удивление.

Я уже пару раз посещала с Митали и Мунми подобные забегаловки.

- Ты не хочешь попробовать?

- Нет, спасибо, - снова отказалась я.

Однако у меня слюнки потекли, когда я увидела маленькие хрустящие пани пури и сдобренный специями соус.

Радж не ответил. Ох, бедняга Радж. Мне так жаль!

Я тихо улыбалась.

Радж снова завел мотоцикл. Я чувствовала, что он разочарован. Куда теперь он отвезет меня? Посмотрим!

Радж гнал свой мотоцикл и остановился у торгового центра Большой Базар.

- Пойдем-ка, - сказал Радж.

- Что произошло? - спросила я удивленно.

- Невестка попросила купить кое-что.

- Ясно!

Я слезла с мотоцикла.

- Пойдем со мной.

- Нет, я подожду здесь.

- Пойдем, Су, - чуть ли не умоляя говорил Радж.

"Наконец он назвал меня по имени," - ликовала я.

- Ладно, идем, - согласилась я.

Мы с Раджем вошли внутрь и стали осматривать все вокруг.

Не знаю, что искал Радж. Мы обошли каждый отдел в торговом центре. В каждом отделе Радж спрашивал у продавцов о товаре, но так ничего и не купил. Лишь спрашивал и уходил.

- Может, тебе помочь, Радж? - холодно спросила я.

- Нет, спасибо, - ответил Радж.

Я не могла рассмотреть ничего на его лице. Однако предположила, что покупать он ничего не собирается. Он хотел поговорить со мной о чем-то. Но никак не мог решиться.

- Хорошо, - сказала я.

Я молча улыбнулась. Мы ходили по торговому центру с первого этажа на второй и со второго на первый. Я устала. Но не показывала этого Раджу. В это время у Раджа зазвонил телефон.

- Брат, мы выехали. Да, в пути, - отвечал Радж.

Я улыбалась и ничего не сказала.

- Пойдем, Су, - поспешно сказал Радж.

- Ты ничего не купишь?

- Я не нашел того, что хотел.

- Понятно, - сказала я, натянуто улыбаясь.

"Бедняга! Мне так жаль. "- мысленно извинилась я.

Мы добрались до дома за два часа.

Ночью я готовилась к вечеринке для Рии. Она была счастлива и ожидала свой день рождения. Джиоти и Джиджу тоже были счастливы. Они помогали с подготовкой вечеринки. В тоже время меня забавляло наблюдать за хмурым выражением на лице Раджа. Он следовал за мной по пятам. Заходил в комнату, выходил и ходил со мной на кухню. Два или три раза мы едва не столкнулись друг с другом. Я старалась не обращать на него внимания. Но Радж ходил за мной как тень.

На следующий день Рия отпраздновала свой день рождения весело и радостно. Сестренка и Джиджу пригласили всех своих друзей, родственников и соседей. Рия пригласила своих одноклассников. Слава богу, миссис шарма отправилась на станцию, чтобы встретить своего сына Битупана. У Раджа не было ни минуты, чтобы поговорить со мной.

Я постоянно была занята. Радж все время был рядом, но у меня не было на него времени. Наконец, когда все гости разошлись, Радж вошел ко мне в комнату.

- Радж, что ты делаешь? - смущенно спросила я. - Оставь меня.

- Су, выслушай меня.

- Нет, мне некогда.

Я постаралась освободить руки. Однако Радж крепко держал меня.

- Прошу, Радж, отпусти. Джиоти и Джиджу увидят.

- Ну и пусть.

- Я закричу, если ты не отпустишь.

Радж прикрыл мне рот руками.

Я стала задыхаться. Впервые мы смотрели друг другу в глаза. На мгновение мы забыли обо всем. В ее взгляде я прочла все то, что Радж не мог сказать, и готова была выслушать его.

Почему тебе нужно так много времени, чтобы признаться в своих чувствах? - мысленно спрашивала я.

- Суман, Суман, - голос Джиоти донесся до меня.

Наш чудесный момент был прерван. Я освободилась из объятий Раджа.

Дерьмо! Ладонь скользнула по лицу Раджа, и пальцем я случайно зацепила его левый глаз.

-АУЧ! - воскликнул Радж.

- Прости, - извинилась я и побежала в комнату, откуда звала сестренка.

Радж потер глаза. Мне было жаль его. За ужином я заметила, что глаз Раджа покраснел и слезился.

- Что с твоим глазом, Радж? - с тревогой спросила Джиоти.

- Ничего, невестка, - ответил Радж. - Ударился, когда закрывал дверь.

Радж посмотрел на меня убийственным взглядом.

- Прости, - одними губами извинилась я.

- Вы такие беспечные, - заметил Джиджу.

Я не могла сдержать смех и быстро выскочила на кухню.

Глава тридцатая

У меня был тест по экономике в Индии. Поэтому я собиралась на занятия из дома сестренки.

- Джиоти, где Джиджу? - поспешно спросила я.

- Джиджу уехал рано утром, - ответила Джиоти.

- Так рано?

- Милая, он работает в полиции, - объяснила сестренка. - Сутки напролет. Без передышки.

- Кто же доставит меня в колледж? - тревожно спросила я.

Мне нужно было идти на автобус. Мне было тяжело ездить на автобусе. Я боялась, потому что меня стали бы обзывать рождественской елкой и деревенщиной. Но выбора не было.

- Не волнуйся, тетя, - сказала Рия. - Тебя отвезет дядя.

- Нет, дорогая, - сказала я. - Доберусь на автобусе.

- Дорогая, Радж тебя подвезет, - сказала Джиоти.

- Сестренка, я доеду на автобусе.

Я уже готовилась.

- Я не стану никого ждать, если кто-то не торопится, - сказал Радж. Я могу отвезти, но времени у меня мало.

Я знала, что Радж ждет меня. Он завел мотоцикл. Через минуту я была готова.

- Сестренка, я ушла. Пока, Рия, - сказала я. Рия подошла и пожелала удачи.

- Радж , довези Суман прямо до колледжа, - сказала Джиоти.

- Невестка? - удивился Радж. - Почему ты так переживаешь о своей сестре? Думаешь, я хочу с ней сбежать? - Радж посмеялся.

- Кто знает? - подозрительно засмеялась сестренка. - Что творится в голове другого человека?

Мое сердце учащенно забилось. Джиоти говорила так, словно знала обо мне и Радже.

- О чем ты, невестка? - Радж выглядел растерянным. Джиоти рассмеялась.

- Я шучу, братец!

Радж не сказал ни слова в ответ. Он подвез меня к колледжу. Но прежде, чем уехать, он задержался.

- Су, когда у тебя закончатся занятия? - спросил Радж.

"Я так и знала, что это произойдет", - подумала я.

- А... Эм.. У меня занятия будут до вечера, - солгала я. Радж ничего не сказал.

- Скажи мне, почему? - холодно спросила я. Он смотрел мне прямо в глаза. Я не отвела взгляд.

- Ты же знаешь, Су,-сказал Радж.

После занятий я возвращалась из колледжа и увидела, что у ворот меня поджидал Радж.

Я думала, что он немного подождет и вернется. Но Радж поступил иначе.

Он ждал меня в течение пяти часов пока шли занятия. Мне было его жаль. Наконец я подошла к нему.

- Хорошо, пойдем, - сказала я.

Радж улыбнулся. Он отвел меня в любимый ресторан, и мы вместе поужинали. Затем отправились на реку Брахмапутра к северному берегу и сели на песок. Мы снова не проронили ни слова. Молчали, словно вековые статуи. Мы сидели, словно чужие, наблюдая, как веселятся другие. Многие наслаждались закатом. Некоторые пришли на пикники с семьей и друзьями. Другие сидели, как и мы, наблюдая за другими.

- Радж, пойдем, - попросила я. - Иначе я опоздаю.

- Разве вы не должны приходить к семи, а? - спросил Радж.

- Да, но я...

Мне не удалось закончить предложение. Радж остановил меня.

- Су, я люблю тебя. А ты? - внезапно объявил Радж.

Я покраснела. Ошеломленная и тихая. То, что Радж любит меня, не было тайной. Я представить не могла что он так признается в этом. Невероятно. Все произошло так быстро, словно во сне.

- Су, ты не ответишь? - спросил Радж.

- Что ты сказал, Радж? - спросила я, словно не расслышала.

- Ч-что? - его поразила моя реакция.

- Так что ты сказал? Я не расслышала.

- Я-я люблю тебя, Су...

Я посмотрела ему в глаза, не проронив ни слова, всего лишь мгновение. А затем игриво улыбнулась.

- И ты все это время молчал! Ты - трус! Тебе потребовались дни, недели, месяцы, чтобы сказать эти три слова?!

Я притянула его за щеки.

- Что? Так ты все знала, Су?

Я кивнула, улыбаясь.

- Да, с того мига, как ты меня поцеловал.

- Какая ты умница.

Я встала и побежала, а Радж последовал за мной. Я чувствовала, словно парю высоко в небе. Рядом с Луной. Мы повалились на песок.

- Ай... - вскрикнула я.

Лодыжка немного болела.

- Ой, прости, - сказал Радж. Он взял мою ногу и стал массировать лодыжку. Мы обнимались и целовались. За пару часов, что мы провели вместе держась за руки и наблюдая за закатом и накатывающими волнами реки Брахмапутра, между нами установилась тесная связь. Радж отвез меня в колледж до закрытия, а по пути мы заехали перекусить.

Когда я вошла в комнату, она как обычно пустовала. Митали и Мунми не вернулись со своих свиданий

Глава тридцать первая

Радж встречал меня каждый вечер, и мы отправлялись кататься. Иногда мы гуляли по пляжу Брахмапутры. Каждый вечер мы проводили по часу попивая вместе кофе, чай или перекусывая в местных забегаловках. В отель я возвращалась до приезда Мунми и Митали. В выходные Радж водил меня в кино и привозил на берег реки в наше любимое место, а иногда мы просто долго ездили на мотоцикле ради удовольствия.

Три месяца спустя Радж получил распределение от колледжа. Он получил работу в медицинском научном колледже в Нью Делхи. Я была рада за Раджа, и в то же время мне было грустно, потому что у нас был лишь месяц, чтобы встречаться.

- Су, не грусти, - успокаивал меня Радж. Я молчала.

- Ты хорошо учись и окончи образование. Ты де знаешь, это твой последний год, - утешал меня Радж.

- Как я смогу жить без тебя? - спросила я.

Я была собственницей и в душе все еще оставалась ребенком. Это характерно для девушек.

- Су, как только ты сдашь все экзамены, я поговорю сс невесткой и твоими родителями о наших отношениях. Не волнуйся.

- Ммм, - промямлила я.

- Вот и хорошо, - Радж поцеловал меня в лоб.

- А если ты встретишь кого-нибудь? - сомневалась я.

- Как ты можешь так говорить, Су? Я люблю тебя больше жизни. Ты моя жизнь, Су.

- Ты же знаешь, что будешь далеко от меня, а если ты встретишь девушку из Делхи и влюбишься?

Неуверенность присуща девушкам. Я не была лишена этого.

- Хорошо, я откажусь, - разозлившись сказал Радж.

- Ладно, любимый, я шучу.

- Ненавижу такие шутки.

- Прости, любимый.

Мы крепко обнялись и отправились домой. В течение месяца мы с Раджем ходили на наши места после того, как у меня заканчивались занятия. Еще через неделю Радж готовился к отъезду в Нью Делхи.

Сестренка Джиоти, Джиджу и Рия отправились на станцию. Я тоже пошла с ними.

- Уважаемые пассажиры, внимание. Поезд Гувахати - Нью Делхи- Радждхани отправляется с платформы номер 1...Займите свои места... Спасибо!" - проговорили по радио.

- Ну все, невестка, брат, Рия, пока, - сказал Радж и обнял их. - Пока, Су.

Раджу тяжело давалось это прощание. И я лишь кивнула. Слова не выходили, внутри все переворачивалось. Я не знала, как теперь буду без Раджа.

- Береги себя, Радж! - наконец вымолвила я, едва сдерживаясь.

- Ты тоже, - произнес он.

Слезы выступили на глазах. Но прежде, чем хоть одна слезинка упала, я вытерла их, чтобы ни Джиоти, ни Джиджу и ни Рия не увидели их. Через секунду поезд дал последний гудок. Радж зашел в вагон и стал махать нам. Джиоти, Джиджу и Рия замахали в ответ.

Я же не могла поднять руки, мне было тяжело. Но в последний момент тоже помахала рукой. Радж помахал в ответ и скрылся в вагоне, улыбнувшись мне напоследок. Он казался расстроенным. Мне хотелось, чтобы я стала Каджалой, а Радж - Шарукх Кхан из DDLJ. Чтобы мы вошли в поезд, взявшись за руки, и отправились навстречу судьбе

Глава тридцать вторая

Я скучала по Раджу. Но у меня не было телефона, чтобы общаться с ним. Дать номера девочек Раджу я тоже не могла. Пару раз я думала, чтобы сделать это, но боялась. Четыре дня тянулись словно дюжины. Я решила отправиться к дому сестренки Джиоти и узнать о Радже.

Моя жизнь стала скучной, глупой и бессмысленной. Впервые она стала опустошенной. Мне ничего не хотелось. Я могла лишь думать о Радже.

Я спешила на занятия, поскольку в последние четыре дня не занималась.

- Суман, Суман, - позвала Мунми. - Тебя кто-то зовет к телефону.

- Кто? - с тревогой спросила я.

- Поговори сама, - сказала Мунми, загадочно улыбаясь. "Кто мог мне звонить?" - задумалась я.

Я не знала, кто бы это мог быть. Мунми протянула мне телефон и ушла в ванную. Я ответила.

- Алло?

- Су, это я.

Радж позвонил мне. Я и представить не могла, что он так поступит. Я тут же побежала на балкон.

- Радж, как ты узнал номер Мунми? - удивленно спросила я.

- Забудь о том, как я получил ее номер. Поговори со мной, как ты? - спросил меня Радж.

- Не очень, - хмуро ответила я. - Я сильно скучаю по тебе, Радж.

- Я тоже, - сказал Радж.

Мы разговаривали минут десять или пятнадцать, пока Мунми была в ванной.

- Радж, прошу, не звони на номера Митали или Мунми, - сказала я, готовясь отключить телефон.

- Это проблема?

- Они будут расспрашивать о тебе и превратят мою жизнь в ад.

- Тогда как я смогу общаться с тобой, Су?

- По выходным, когда я нахожусь в доме сестренки.

- Су, ты забываешь, что она живет у меня дома.

- Прости, милый. Значит, когда я буду у тебя дома.

- Ладно.

- Тогда до встречи.

- Су, мне очень многое нужно тебе рассказать.

- Радж, прошу, не сейчас. Митали и Мунми достанут меня расспросами, если узнают о тебе.

- Тогда ладно.

- Пока. Береги себя. Мне нужно идти на занятия, а то опоздаю.

- Я люблю тебя.

- Береги себя, Радж!

Я быстро нажала сброс. Разговор с Раджем вернул меня к жизни. Я словно вдохнула свежего воздуха.

Глава тридцать третья

Каждый выходной мы разговаривали с Раджем, скрываясь от Джиоти и Джиджу.

Однажды Рия напугала меня.

- Тетя, с кем ты разговариваешь каждый день? - внезапно спросила Рия.

- С-с моими друзьями из колледжа, милая, - с тревогой сказала я.

"Ох! Она подглядывает за мной, маленькая шпионка,"-думала я.

- А, ясно, - с улыбкой произнесла Рия.

Улыбка Рии была такой, словно говорила: "Я все о тебе знаю, тетя". Ты лжешь, да? Будь осторожнее! Я всем расскажу о тебе. "

После этого Рия занялась игрой с куклами и плюшевым мишкой. Да что же это за дети! Сегодняшние детки слишком умные. Они хотят знать все о старших.

" Суман, будь осторожна с этой маленькой шпионкой! "-предупреждала я себя.

Я вернулась в общежитие. Когда я вошла в комнату, то застала Митали, пакующую чемоданы. Она выглядела счастливой и возбужденной.

- Митали, куда ты собираешься? - спросила я.

- О, Суман-Суман, - сказала Митали. - Я так счастлива.

Она крепко обняла меня, настроение девушки было приподнятым.

- Расскажи мне, Митали, - снова попросила я. - Куда же ты собираешься?

- Догадайся, Суман, догадайся, - сказала Митали. Она кружилась вокруг и напевала.

"Сегодня я воспарю.. Высоко к небесам.. Сегодня все в моих руках, и я стремлюсь вперед... Расскажи мне о рае.. Давай вместе построим его..."

- Ах.. Эм, нет, даже представить не могу, - сказала я. - Расскажи.

- Суман, я отправляюсь на Гоа, - радостно объявила Митали.

- О, значит ты получила разрешение на экскурсию, - сказала я.

Несколько моих одноклассников просили меня поехать с ними. Митали и Мунми тоже просили об этом. Однако, я отказала всем.

- Да, да, - заявила Митали. - Если бы вы с Мунми отправились со мной, то мы провели бы незабываемое время.

- Так Мунми не едет с тобой? - спросила я.

- Нет, она не поедет, - внезапно погрустнев сказала Митали.

- Что случилось с Мунми? - посерьезнев спросила я.

- Она ушла из колледжа.

- Что? Но почему? - задумалась я.

- Родители Мунми узнали о ее отношениях с Манджитом. Они обо всем узнали.

- К-как они об этом узнали?

- Я не знаю.

Мне стало жаль Мунми.

- Родители Мунми решили, что в ближайшие месяцы устроят ее свадьбу с Акашем.

- Что же она будет делать?

- Она сбежала с Манджитом в Бангалор.

- Правда? - я была ошеломлена.

- Да.

- Я так за нее рада.

- Мунми попросила извиниться. Она скоро с тобой свяжется.

- Но за что?

- Потому что не предупредила тебя.

- Все хорошо. Я рада. что Мунми наконец нашла свою любовь.

- Хорошо, Суман, я опаздываю. Мне нужно идти, - сказала Митали.

- Удачи, Митали, береги себя, - пожелала я.

- Ты тоже береги себя. Не перетруждайся и хорошо учись.

Мы крепко обнялись.

- Я буду скучать.

- Не переживай. Я скоро вернусь.

Митали ушла с группой парней и девчонок, которые также отправлялись на экскурсию. Она по-прежнему была взволнована. Я вышла на балкон и помахала ей на прощание. Теперь в комнате я осталась одна.

На стене висела фотография нас троих. Это навеяло на меня воспоминания о первом пикнике.

Это был первый год обучения. Занятий не было. Я все еще не вставала с постели и видела какие-то сны.

- Суман, Суман, просыпайся! Просыпайся, Суман! - будили меня девочки.

Они сильно раскачивали мою постель. Я подскочила.

Я чувствовала себя, как во время цунами или извержения вулкана.

- Ч-что случилось, девочки? - удивленно поинтересовалась я. Мой сон резко прошел. Не помню, что мне снилось.

- Сейчас же одевайся, - в спешке проговорила Митали. - Мы уходим.

- Куда, Митали? - спросила я.

- Мы потом все объясним, - сказала Мунми. - Собирайся.

- Прошу, хотя бы намекните, - умоляла я.

- Нет, - отрезала Митали. - Вставай и собирайся. Мы уже опаздываем.

Они не дали мне и секунды на раздумье. Я поспешно собралась, надев новые джинсы и розовый топ. Понятия не имею, что они задумали. Мы вышли из общежития и поймали машину. Я не знала, куда меня везут.

Машина припарковалась сперва у ресторана, а мы позавтракали.

- Теперь скажите, куда мы идем, - спросила я наконец.

- Ладно, Митали, - разрешила Мунми. - Расскажи ей о наших планах.

- Мы собираемся на пикник, - сообщила Митали.

- Пикник? - воскликнула я.

- Да, - сказала Мунми. - Сюрприз!

- Вы обе меня ужасно меня напугали, - сказала я.

Они рассмеялись, держась за животы. Мы заказали обед на вынос и другие продукты для пикника, а затем отправились на север Гувахати, чтобы устроить пикник на пароме через реку Брахмапутра. Мы посетили старый храм Вишну и храм Бхагешвари богини Дурга. Затем вернулись на берег Брахмапутра. Мы веселились и праздновали. Весь день прошел на береге Брахмапутры. Вечером отправились в новый кинотеатр Мультиплекс, чтобы посмотреть голливудский фильм "Аватар". Фильм о настоящей внеземной любви. Нам он очень понравился.

- Боже, уже девять, - сказала я, посмотрев на наручные часы. - Мы опоздали.

- Не волнуйся, - сказала Митали.

Мы полтора часа прождали машину, но так и не дождались. Боже, что с нами сделает миссис Сайкиа? Я волновалась.

"И почему я пошла с ними? Они доставят мне проблемы", - убеждала я себя. - "В следующий раз я никогда не пойду с ними, даже если они будут тысячу раз упрашивать меня."

Наконец мы поймали машину для общежития.

Мы отправились к воротам общежития, крадучись, словно воры. Раджен поджидает нас у ворот. Я смотрела на Раджена, дрожа от страха. Ноги и руки не двигались. Меня снова страх. Я не могла идти. Не могла выполнить ни слова. Мы прошли через ворота.

- Не волнуйтесь, девочки, - уверенно произнесла Митали. - Я разберусь со всем.

- Добрый вечер, сэр, - прохладно обратилась к нему Митали.

- Девочки, где вы так задержались? - спросил Раджен господин... - сказала Митали и замолчала.

- Что случилось, Митали? - серьезно спросил Раджен. - Что произошло?

- Господин... Мой дядя попал в аварию, - грустно проговорила Митали. - Мы были в больнице.

Она пролила горючие слезы.

- О! Мне так жаль! - проговорил Раджен, поверив Митали. - Он в порядке?

- Нет, господин. Он до сих пор в тяжелом состоянии, - сказала Митали.

- Ох, идите в свои комнаты.

- Спасибо, господин! - понуро поблагодарила Митали.

Раджен не препятствовал нам и не пошел за нами в комнаты.

Мунми и я улыбались и гордились нашей Митали. Спокойно вздохнув, мы зааплодировали.

- Браво! Браво!

- Прекрасная работа. Прекрасная игра, королева!

- Спасибо! Спасибо! - раскланялась Митали.

Мы дружно рассмеялись. Еще одной хорошей новостью было то, что миссис Сайкиа отправилась на годовщину свадьбы своих родственников. У нас был шанс отправиться на прогулку еще раз.

Я скучала по девочкам. Они обе были моими лучшими подругами. Мне посчастливилось подружиться с ними. Пролетел месяц. На две недели я отправилась в дом сестренки и приезжала на занятия от нее. Затем вернулась в общежитие. Однако в комнате меня ждали новости от Митали. Она встретила парня на Гоа и сбежала с ним. Спустя еще пару месяцев ко мне поселили новеньких студенток. Их звали Прия и Рима. Я быстро подружилась с ними

Глава тридцать четвертая

Мобильные телефоны быстро перестали быть роскошью.

У каждого был сотовый телефон. Но я не могла его купить. Мне приходилось пользоваться услугами местного телефонного офиса, чтобы поговорить с Раджем. На самом деле это было неловко. Мне приходилось стоять в очереди ради одного звонка. Иногда мне было стыдно, когда у меня спрашивали номер, а я не могла его дать. Я нуждалась в сотовом. Но попросить родителей я не могла. Когда я в очередной раз задумалась о том, где достать сотовый, кто-то постучал в дверь.

- Мадам, курьерский пакет на ваше имя, - сказал посыльный.

Пакет на мое имя? Я задумалась и посмотрела на пакет. Адреса отправителя не было.

- Хорошо, - сказала я.

"Кто же отправил мне этот пакет? "-думала я. Я и представить не могла. Вздохнув, я приняла пакет от курьера.

- Благодарю, - сказала я. Открыв посылку, я обнаружила телефон Nokia серии N,отправленный Раджем. Я запрыгала от счастья.

Для меня это была прекрасная новость. Словно оазис в пустыне Сахара.

- Спасибо, спасибо, спасибо, Радж...

Я прыгала от радости и тысячи раз целовала свой телефон. На следующий день я купила сим-карту на свое имя. Первое, что я сделала после ее активации, проговорила с Раджем несколько часов. А благодаря провайдеру StD, который установил на тарифе бесплатные разговоры с десяти вечера до раннего утра, мы смогли разговаривать всю ночь, как и другие голубки. Меня ге волновали темные круги под глазами и припухшее лицо. Сна не было ни в одном глазу. Не знаю, когда закончатся эти долгие часы разговоров. Нам не хватало всего дня и ночи, чтобы наговориться. Иногда я пропускала первые уроки, а Радж однажды опоздал в офис. Даже мои соседки стали задавать мне вопросы, как делали раньше Митали и Мунми.

- Сестренка, ты спишь когда-нибудь?

- Ох, уже так поздно, - отвечала я.

Голова болела. Я научилась общаться в facebook с Раджем, приходя в интернет-кафе. Мы разговаривали на выходных, когда я приезжала к сестренке. Я не могла пользоваться телефоном. Ускользнув из - под надзора сестренки и Джиджу, я говорила им, что должна встретиться с друзьями и обсудить групповое задание. Слава богу, они мне слепо верили.

Глава тридцать пятая

Утром в понедельник я вернулась из дома Джиоти в общежитие. Меня довез Джиджу. Как только он отъехал, я позвонила Раджу и направилась к общежитию. Вокруг собралась толпа людей.

- Ладно, Радж, пока. Хорошего дня. Я позвоню позже.

У общежития стояли миссис Сайкиа, Раджен, студенты и полицейские.

"Что произошло? "-задумалась я.

- Почему собралось так много людей? - спросила я своих знакомых.

- Новенькая покончила с собой прошлой ночью, - ответили мне.

- ЧТО!? О НЕТ! - воскликнула я и помчалась в комнату. Прия и Рима сидели там, напуганные и шокированные. Никто не знал, что произошло на самом деле. Однако люди уже стали распускать слухи, многие из которых были нереальными. Некоторые говорили, что она рассталась с парнем. Другие считали, что у нее были психические отклонения. Говорили и о том, что родители хотели выдать ее замуж против воли. Некоторые перешли все границы и говорили, что она была беременна. Ужасные слухи! Мрази! Дерьмо! Мне было жаль девушку.

Через месяц я уехала из общежития и осталась у сестренки, добираясь на занятия на автобусе. Конечно, на меня тут же посыпались прозвища, но я старалась не обращать внимания.

Однако, выбора не было. Иногда Джиджу отвозил меня на занятия.

Глава тридцать шестая

Год подходил к концу, а я так ничего не придумала. У Раджа было пятнадцать дней отпуска. Он рассказал мне об этом за неделю. Я была счастлива и воодушевлена, ожидая его прибытия. Джиджу и Рия отправились на станцию, чтобы встретить Раджа. Я тоже хотела отправиться на станцию, но не смогла. Я боялась, что Джиоти и Джиджу раскроют нас. Радж рассказывал мне о своих передвижениях с того момента, как сел в поезд до Нью Делхи. Радж все рассказывал, о каждом своем шаге. О своих попутчиках и о том, что они обсуждали. Все, что происходило внутри поезда, и обо всем, что происходило за окном.

Радж присылал сообщения каждый час. Когда он прибыл на станцию в Гувахати, я получила смс на телефон.

"Су, я прибыл на станцию. Скоро буду... Люблю тебя.. "

Я подпрыгнула от радости, когда прочла сообщение. Я хотела встретиться с ним поскорее.

" Хорошо, добро пожаловать домой!.. Люблю тебя.. "

Набрала и отправила я.

- Сестренка, сестренка, Радж прибыл на станцию..., - взволновано воскликнула я. В тот же момент я потеряла дар речи.

- Радж? О чем ты, Суман? - непонимающе смотрела на меня Джиоти.

- Н-нет, ничего, - сказала я. - Чтобы приготовить для Раджа вначале? - исправилась я.

- О, полагаю, сперва он захочет чай, - сказала сестренка.

- Хорошо, - вздохнула я. Мне приходилось сдерживаться.

"Спокойнее! Спокойно! " - мысленно говорила я.

Я глубоко вздохнула.

Радж прибыл через полтора часа с Рией и Джиджу. Я встретила его улыбкой. Он тоже ответил мне улыбкой. После ужина я ждала его на заднем дворе, взяв с собой Рию. Джиоти и Джиджу уже спали. Рия напросилась сегодня спать со мной. Мы около часа беседовали с Раджем.

- Тетя, я хочу спать, - зевнув, произнесла Рия. - Пойдем спать.

- Хорошо, Рия, еще пару минут, милая, - сказала я.

- Иди сюда, Рия, ко мне на колени, - позвал ее Радж.

Рия забралась на колени к Раджу и удобно устроилась. Радж похлопал Рию по спине и приобнял ее. Вскоре Рия уснула. Мы проговорили еще несколько часов.

В час мы отправились в спальни. Радж занес Рию в мою комнату. Жестами он показал мне, чтобы я поцеловала его.

- Прошу, - прошептал Радж.

- Нет, иди. Ложись спать. Уже поздно, - сказала я.

- Не уйду, пока ты не поцелуешь меня.

- Радж, пожалуйста, - я старалась его оттолкнуть, но он взял меня за руки и не позволил уйти. Я не сопротивлялась. Наконец я сдалась и поцеловала Раджа в обе щеки, вытолкнув из спальни.

- Идиии... - сказала я и закрыла за ним дверь. Пятнадцать дней мы провели вместе. Ходили на прежнее место на побережье Брахмапутры, убегая от сестренки и Джиджу.

Через пятнадцать дней Раджу нужно было возвращаться на работу в Нью Делхи.

Каждый день Радж звал сестренку, Джиджу и Рию. Он разговаривал с ними, а потом беседовал со мной.

Ночь напролет мы разговаривали по телефону до тех пор, пока телефоны не выпадали у нас из рук. Иногда мы забывали отключиться и засыпали. Всякое случалось с нами.

Глава тридцать седьмая

Рано утром я проснулась, когда мой телефон завибрировал. Пришла смс от Раджа.

"Су, приходи на станцию сегодня в семь. "

Я прочла смс.

" Радж, где ты? "

Я быстро набрала ответ.

" Ни о чем не спрашивай. Для начала собирайся и приходи. Я жду тебя. "

У меня не было ни малейшей идеи. На телефоне было лишь 5.30 утра.

" Что же ты задумал, Радж? Ты сошел с ума? "-думала я.

Я набрала его номер.

- Су, приходи быстрее, - сказал Радж.

- Где ты, Радж? - тихим голосом спросила я.

Громко говорить нельзя; Рия спала в моей комнате.

- Су, не спрашивай меня ни о чем, - сказал Радж. - Приходи быстрее.

- Радж, что случилось? - обеспокоенно спросила я. - Ты в порядке?

Я испугалась.

- Со мной ничего не случилось. Собирайся и приходи быстрее. Я скажу все, когда ты придешь.

- Как я смогу так быстро прийти?

- Не знаю. Просто поторопись.

- Ладно.

Я не могла отказать Раджу. Это вечная проблема. Мы не можем отказать любимому человеку.

- Я жду тебя, - повторил Радж.

Сотни вопросов кружили в моей голове.

"Прошлой ночью Радж не звонил мне. И теперь ничего не говорит. Что он задумал?" - рассуждала я.

ничего не приходило на ум.

нужно встретиться. Сегодня у меня был важный урок, но ради Раджа я готова его пропустить. Точно готова.

У меня в запасе лишь полтора часа. Я поспешила.

"Что я скажу сестренке и Джиджу, если они спросят меня о том, куда я так рано собралась?" - спрашивала я себя.

Мое сердце учащенно забилось.

Я направилась в комнату Джиоти и постучала в дверь.

- Сестренка, проснись, - сказала я.

- А? - сонно откликнулась Джиоти.

- сестренка, я ухожу на занятия.

- На занятия? Так рано? - удивилась Джиоти.

- Д-да, сегодня важное обсуждение в группе, - сказала я.

- Ты позавтракала или хотя бы выпила чай?

- Нет, сестренка. Я поем в столовой.

- У тебя есть деньги?

- Да. Ладно, я пошла, пока!

- Хорошо.

- О боже, я опаздываю. Радж убьет меня, - пробормотала я.

Я побежала, чтобы успеть на автобус или поймать машину. Выйдя на главную дорогу, я ждала на остановке. Однако автобусов в столь ранний час в декабре еще не было. Мне пришлось простоять двадцать минут. Эти минуты прошли словно двадцать часов.

Наконец подошел автобус номер 14.

"Слава Богу!" - я облегченно вздохнула.

Как только я села в автобус, мой телефон завибрировал. Я ответила на звонок.

- Радж, я..., - закончить мне не удалось.

- Су, поймай машину. Скорее, - заявил Радж.

- Радж, я уже села в автобус, - ответила я.

- Нет, Су. Ты можешь опоздать. Прошу, выйди на следующей остановке и поймай машину.

- РАДЖ? - я злилась.

Мне хотелось закричать.

- Прошу, Су.

- Ладно.

Я вышла на следующей остановке и старалась остановить проезжающие машины. Однако не было ни одной пустой.

Радж названивал каждую минуту.

- су, ты едешь?

- Нет, Радж. Я жду машину.

- не волнуйся, Су. Скоро кто-нибудь подвезет тебя, успокаивал меня Радж.

Время летело.

Наконец на мой сигнал остановился автомобиль в паре метров от остановки.

- Сестра, куда ты направляешься? - спросил водитель.

- На вокзал.

- Ладно, садись.

- Слава богу! - пробормотала я.

Я подбежала к машине.

Однако свободных мест не было. Мужчина, женщина и ребенок уже заняли все.

- Мест нет? - спросила я.

- Не волнуйся, сестра, - улыбаясь, сказал водитель.

- Папа, прошу, пересядь ко мне на заднее сиденье. Позволь ей сесть.

Мужчина злобно зыркнул на водителя и пересел, освобождая мне место. Через десять минут мы уже были на вокзале, где меня ждал Радж.

Он расплатился с водителем.

- Радж, когда ты приехал? Ты ничего мне не говорил. А сестренка и Джиджу знают? - выпалила я на одном дыхании.

- Я все расскажу тебе позже. Теперь идем. Мы опаздываем, - улыбнулся Радж.

- Куда мы идем, Радж?

- Не волнуйся, Су. Я все тебе расскажу.

Он потянул меня за руку и усадил в машину.

- Поехали, - сказал он водителю.

Радж и я расположились на заднем сиденье.

- Радж, прошу, расскажи. Куда мы направляемся?

- Су, не волнуйся. Ты все узнаешь, когда мы приедем.

Тысячи мыслей и вопросов прокручивались в моей голове.

"Радж хочет меня похитить? Он задумал что-то ужасное? Нет-нет, он не способен на такое. Он любит меня. Мы знаем друг друга с детства. И почему я так подумала? Я верю ему, ведь так?" - мысли не покидали меня.

- Су, ты чего-то боишься? - спросил меня Радж, заметив мое выражение лица.

Я ничего не могла сказать, просто удобнее устроилась у него на руках.

- Нет, - сказала я.

Я полностью доверилась ему.

"Посмотрим, что может произойти," - решилась я.

Прикрыв глаза, я задремала.

Через двадцать минут машина остановилась.

- су, просыпайся, - сказал Радж.

Я осмотрелась. Мы прибыли в международный аэропорт Локприйо Гопинатх Бордолои в Бхорджаре в Гувахати.

- Теперь ты расскажешь, куда мы направляемся? - спросила я.

- Мы едем на день в Нью Делхи на праздник, ответил Радж.

- Что...? - поразилась я.

- Ты не переживай, Су, - успокоил Радж. - Все уже устроено.

"Что у него за больные мысли?"

Я сомневалась в нем, теперь это очевидно.

- Радж, а мы не можем вернуться?

- Ты мне веришь?

- Ага.

- Тогда прекрати волноваться.

Радж поцеловал меня в лоб.

Мы прошли проверку через первый терминал.

- Радж, может откажешься? - наконец спросила я.

- Не волнуйся, Су. все будет хорошо.

Даже в самых необузданных фантазиях я не думала о переперелетах. Япко обняла Раджа. Стюардесса. заметив мою реакцию, понимающе улыбнулась. Я не обратила на нее внимания, продолжая держаться за Раджа. Через два часа мы приземлились в аэропорту Доместик в Нью Делхи, Палам.

Радж подозвал такси и назвал адрес своей трехкомнатной квартиры в Дварке, Сектор семь. Через двадцать минут мы добрались до места.

Радж открыл дверь.

- Вот мы и прибыли. Добро пожаловать, - произнес Радж.

Я была очень рада и не могла подобрать слова. Осмотревшись, я оценила, что квартира Раджа была хорошо оформлена и смотрелась уютно.

Он показал мне все три спальни, кухню, ванные и балконы. Раскрыл двери и окна. Я вышла на балкон.

- Вау! какая красота! - воскликнула я.

Радж улыбнулся.

- Отсюда видно все небо.

- Да.

- Радж, на каком мы этаже? - спросила я.

- На седьмом.

- Вау. это на самом деле здорово, - снова воскликнула я, осматривая город с балкона. Даже аэропорт прекрасно просматривался. Радж улыбался.

- Радж, посмотри, который час?

-Не беспокойся, Су. Только двенадцать.

- О, нет!

- Что случилось, Су?

- Я должна позвонить сестренке.

- И что ты ей скажешь?

Я не знала, что сказать Джиоти, и на миг задумалась.

- Во сколько мы вернемся, Радж?

- Вылет в четыре часа.

- В ЧЕТЫРЕ? О НЕТ, РАДЖ!

- Не волнуйся, Су. К семи мы будем дома, - успокоил Радж.

- Нет.

- Су, до четырех нет рейсов.

- Что же мне сказать сестренке? - волновалась я.

Я легла на диван, стараясь расслабиться. Радж тоже задумался.

- Су, ты можешь сказать невестке, что пойдешь домой к подруге и задержишься. Все просто, - сказал Радж, давая мне надежду.

Я все еще не знала, что сказать Джиоти.

- Ладно, - решилась все же следовать совету Раджа.

Я набрала номер сестренки, но на балансе было недостаточно средств для звонка.

- Что случилось, Су? Не можешь дозвониться?

- У меня не хватает денег на счету.

- Не переживай.

Радж взял свой телефон и набрал номер сестренки.

- Радж, подожди, - остановила я.

До меня дошло, что сестренка узнает его номер.

- Что не так, Су? - спросил Радж, замерев.

- Сестренка узнает твой номер.

- Это другой.

- Тогда ладно.

- Что мне сказать сестренке, если она спросит об этом номере? - смутилась я.

- Скажи, что звонишь с номера подруги.

- Ладно.

Радж набрал номер Джиоти. Через пару секунд она ответила.

- Привет, сестренка, это я, - сказала я.

- Суман, дорогая, - ответила Джиоти.

- С-сестренка, - дрожащим голосом сказала я. - Я зайду домой к подруге и возможно задержусь.

- Хорошо, Суман. Но вернись к ужину.

- Ладно, сестренка, - я с облегчением выдохнула. - О, слава богу!

- Очень хорошо, - прошептал ей на ухо Радж.

- Очень хорошо? Я чуть не умерла, - воскликнула я.

Радж засмеялся, наблюдая за тем, как я нервничала.

- Ладно, идем праздновать, - сказал Радж.

- Праздновать? - переспросила я. - Что праздновать, Радж?

- Закрой глаза, Су, и иди за мной.

Я закрыла глаза.

- Зачем, Радж?

- Просто закрой глаза.

Радж взял меня за руки и провел в спальню.

- Теперь открой глаза, Су.

Я увидела прекрасный торт на сервированном столе. На нем были три буквы: ЯЛТ.

- Радж , сегодня твой день рождения?

- Нет, подумай лучше.

Я задумалась, но так ничего и не вспомнила.

- Нет, не могу.

- Сегодня твой день рождения, Су.

- ЧТО? - я смутилась. - О МОЙ БОГ! О БОЖЕ! - воскликнула я. - Да, да, сегодня мой день рождения.

Не было более счастливого и волшебного момента.

- Да, сегодня твой день рождения.

- Но как ты запомнил дату, Радж? - удивлялась я.

- В жизни есть пара моментов, которые очень значимы для нас, и мы не должны забывать о них. Например, твой день рождения, - философски заметил Радж.

- Правда?

- Да.

Я улыбнулась.

- Как мило!

Я поцеловала Раджа в обе щеки.

- Ладно, ладно, теперь не спрашивай меня ни о чем. Режь торт. Я очень проголодался.

Радж зажег свечи.

- Теперь задуй свечи.

Я задула.

- С днем рожденья тебя... С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ ТЕБЯ... С днем рожденья, дорогая Су.. - пропел Радж.

Я разрезала торт и положила кусочек в рот Раджу, а он стал кормить меня.

- О Радж, огромное спасибо. Я не могу передать словами, как счастлива, - я поцеловала Раджа, а он меня.

Радж все приготовил заранее. Мы вместе поужинали.

Затем поспали после занятия любовью. Впервые я познала секреты любви. Я стала женщиной.

- Радж, прошу, проснись. Проснись, Радж, - повторяла я.

Радж спал. Я волновалась, что мы не успеем на наш рейс.

- Ммм... Су, еще минуту, - сонно ответил Радж.

- Уже 3:10, - заметила я.

Радж потянулся.

- Хорошо, собираемся.

Мы поспешили и через полчаса оказались в аэропорту.

Мы отправились в Гувахати. У нас было не так много времени, но воспоминания об этом дне стали лучшими в моей жизни. Я получила все, что хотела. Мы поймали такси из аэропорта до дома. Радж забрал свой багаж и сошел на полпути.

- Су, ты вернешься первая. Я приду чуть позже, - сказал Радж.

- Ладно, - сказала я.

- О, погоди, дай я оплачу проезд.

Радж протянул мне деньги.

- Поехали, дядюшка, - сказала я водителю. Домой я попала раньше Раджа.

Дверь мне открыл Джиджу.

- Как прошел твой день, Су? - с улыбкой спросил Джиджу.

- Не плохо, Джиджу, - ответила я.

Рия как обычно подбежала ко мне.

- Тетушка, где ты пропадала? - спросила Рия. - Я так долго ждала.

- Рия, милая, прости, - сказала я.

- Ты снова позабыла о своем дне рождения?

- Да, ты абсолютно права.

- Я так и знала, - радостно воскликнула Рия. Она была рада и немного загадочна. - Мама приготовила много разных блюд.

- Правда?

- Да!

- А кстати, Рия, где мой подарок?

- В сумке. Это секрет.

- Ладно.

Я поцеловала Рию. Мы вместе вошли в комнату.

- Тетушка, а знаешь, дядя тоже приедет сегодня. Он уже в пути, - сказала Рия.

- Вот как, - ответила я.

"Значит, Радж предупредил, что приедет сегодня?" - задумалась я.

- Ладно, Рия, теперь иди. Я переоденусь, - сказала я.

- Только поспеши.

- Хорошо, милая.

Рия, приплясывая, выбежала из комнаты. Она была счастлива и взволнована. Радж прибыл спустя полчаса.

Я зашла на кухню к сестренке. Джиоти была занята приготовлением разных блюд. Джиджу тоже помогал ей.

- Вау! - воскликнула я. - Сегодня заняты два шеф-повара.

- Да-да, - подтвердил Джиджу.

- Помощник не нужен? - шутя поинтересовалась я.

- Нет, дорогая, - ответил Джиджу. - Сегодня твой день рождения. Позволь нам сделать что-нибудь для тебя. Развлекайся.

- Ладно, как пожелаешь, - сказала я.

В гостиной расположилась Рия, играющая с Раджем.

- Все хорошо, Су? - шепотом спросил Радж.

- Да, - тихо ответила я.

В этом момент Джиоти и Джиджу позвали нас в столовую.

- Именинница , именинница. Давай, иди сюда... Скорее.

Мы вместе сидели за столом. Наконец мы поужинали. Ночью мы не разговаривали с Раджем. Лишь обменялись смс. Радж остался на десять дней. Всю неделю мы тайно встречались на нашем месте после моих занятий.

Глава тридцать восьмая

Так проходили дни. И наша история любви наполнялась смыслом. Конечно, иногда мы спорили и обвиняли друг друга, но все быстро проходило. Меня злили и раздражали глупые вопросы Раджа.

- Су, ты любишь кого-то еще? - спрашивал Радж.

- Нет, - отвечала я.

- А я так не думаю.

- Клянусь.

- Нет!

- Говорю же, "Нет", я никого не люблю, - начинала кричать я.

- Уверена?

- Да.

- Нет, ты лжешь.

- Радж, прошу, прекрати.

Я злилась.

- Никого не любишь в колледже?

- Нет.

- Странно!

- Радж, зачем ты выносишь мне мозг?

- Ты лжешь.

- Радж , прекрати. Я повешу трубку.

- Эй, нет, Су. Я просто хочу знать.

Я сбросила вызов, но Радж снова перезвонил.

- Су, тв все еще продолжишь лгать? Ты любишь кого-то. Я знаю его.

- Что? И кто это? Скажи.

- Ну держись, держись, Су.

Я подготовилась.

- Его зовут... - Радж сделал паузу.

- Кто же он?

- Его зовут САЛМАН КХАН. Я прав?

Радж громко засмеялся.

- Я убью тебя, Радж.

- Ладно, ладно, прости.

Он заставил меня тоже смеяться вместе с ним.

- А как насчет тебя? - спросила я.

- Да, есть одна.

- Мадхури Диксит!?

- Да, ты абсолютно права.

- Ах ты!

Мы прыснули со смеху и отключили телефоны. Я знала, что Радж проверяет меня. Он никогда не изменится. Иногда он казался таким мужественным, но порой вел себя как ребенок.

- Су, я слышал, что один парень в колледже сошел с ума от любви к тебе. Это правда? - спросил Радж.

Я замерла.

"Как Радж узнал о случае с Маноджем? "-спрашивала я себя.

- Радж, прошу, перестань задавать глупые вопросы, - сказала я раздраженно.

- Ладно, хорошо, - обиделся Радж. Он сбросил вызов.

Вот тогда я начинала успокаивать его, словно мать, утешающая обиженного сына. Я повторно набирала его номер, но он не отвечал. Через пару минут он сам позвонил.

- Не разговаривай мо мной, - сказал Радж.

- Ладно, прости, - извинилась я.

- Теперь забудь меня, - тихо произнес он.

- Радж? - закричала я.

- Ладно, прости, - смеясь, сказал он.

Его издевательства не прекращались.

-Ладно, пока! Спокойной ночи, - говорила я.

- Спокойной ночи! - желал Радж, целуя телефонную трубку.

Это стало для нас обыденностью. Мы спорили друг с другом и тут же мирились. А когда не было споров и ссор, я начинала скучать. Полагаю, это и есть настоящая любовь. Мы постоянно спорили друг с другом.

До экзаменов оставался месяц, а я не могла учиться. Я знала, что должна усердно заниматься, однако в последние дни сосредоточиться на учебе было сложно. Не знаю, почему.

- Радж, я не могу сосредоточиться, - жаловалась я.

-Почему? - спрашивал Радж. - Что-то случилось?

- Не знаю, почему.

- Су, постарайся сосредоточиться на учебе. Это твой последний год.

- Я знаю, но...

Радж остановил меня.

- Нет, Су. Никаких но! Никаких если! Только учеба.

Я молчала.

- Су, это вопрос твоего будущего. Если ты не закончишь обучение, виной тому станет наша любовь. Ты не можешь плюнуть на учебу из-за нас.

- Нет, Радж. Причина не в чувствах.

- Знаю, Су.

- Что?

- Просто удели внимание учёбе ради меня, хорошо?

- Нет, Радж.

- Почему ты такая не собранная, Су?

- Не знаю.

- Ладно. Тогда я перестану тебе звонить.

- Нет, Радж.

- Да, Су.

- Ладно, любимый. Я постараюсь сосредоточиться на учебе с завтрашнего дня.

- Нет, Су. Прямо сегодня! Сейчас!

- Хорошо, любимый.

- Обещаешь?

- Да, обещаю!

С тех пор Радж будил меня ночью, не засыпал, пока я не выучу уроки.

- Радж, иди поспи, - старалась я убедить его.

- Тебе же утром на работу. Почему ты не ложишься?

- Нет, Су, все хорошо. Занимайся. Я работаю, - ответил Радж. Он звонил мне каждый час, проверял меня и заряжал меня энергией. Когда я уставала и чувствовала сонливость, Радж рассказывал забавные истории. После чего я снова занималась. Радж был моей тенью. Я хорошо сдала экзамены и получила диплом. А после отправилась домой.

Глава тридцать девятая

Мне позвонили Джиоти и Джиджу.

- Суман, возвращайся немедленно, - сказала Джиоти.

- Что случилось, сестренка? - спросила я, задумчиво.

- Рия забросила учебу. Остался месяц до экзамена. Приезжай и сама увидишь. Она нас не слушает.

Сестренка жаловалась на Рию.

- Ясно, - ответила я.

- Нет, тетя, - кричала на фоне Рия.

- Она только смотрит весь день мультики, - поддерживал жену Джиджу.

Рия добралась до телефона.

- Папа и мама врут, тетя. Они лгут тебе.

- Правда? - смеялась я.

- Я очень хорошо занимаюсь, но наш учитель просто ужасен.

- Ох, мне жаль!

- Тетя, приезжай поскорее.

- Хорошо.

- Я очень соскучилась, тетя.

- Я тоже, милая.

Через пару дней я вернулась в Гувахати в дом Джиоти и Джиджу.

Я разговаривала с Раджем о том, что возвращаюсь. В течение месяца я занималась с Рией и наслаждалась этим. Рия была рада. Она очень быстро училась. Мне не требовалось переживать из-за нее. Ночью я рассказывала Раджу все об успехах Рии.

После того, кае Рия сдала экзамен, я была свободна. Возобновились наши разговоры ночи напролет. За тот месяц, что я была дома, мы мало общались. Сеть плохо ловила. В течение дня родные кружили рядом, словно мухи. Я едва улучала момент отправить сообщение. Для нас настало тяжелое время. Когда у меня звонил телефон, родные выведывали у меня, кто мне звонил.

- Суман, кто прислал тебе смс? Суман, кто звонил тебе?

Иногда об этом спрашивала мама, а иногда сноха.

- Мои друзья и соседки по комнате, - отвечала я. Мне приходилось лгать.

- Что происходит с нынешней молодежью? - сокрушалась мама. - Только мобильники... Одни мобильники. Они не выпускают телефоны из рук круглые сутки.

Я молчала.

Обычно Радж звонил рано утром, и мы немного разговаривали.

Он уже отправил мне два или три сообщения, а я все не отвечала. Я завтракала вместе с Джиоти, Джиджу и Рией. Телефон стоял на беззвучном режиме и лежал на коленях.

"Су, чем ты занимаешься? Я уже дважды тебе звонил. "

Я поспешно набрала ответ левой рукой и отправила его Раджу.

" Не сейчас, я занята. Завтракаю с сестренкой и Джиджу. Подожди немного. "

На что Радж ответил:

" Ок".

- Суман, ты в порядке? - заметив мои увиливания, спросила Джиоти.

- Да, сестренка, - ответила я.

- Хорошо, - сказала Джиоти. Все приступили к завтраку.

Рия зашептала что-то на ухо Джиджу.

- Нет, нет, дорогая, не сейчас, - сказал Джиджу.

Я задумалась, о чем они говорили, и ждала окончания завтрака.

- Суман, мы подумываем о замужестве Раджа, - внезапно сказала сестренка.

Я обожглась чаем. Он обжег мне губы и небо. Сердце внезапно остановилось.

- П-прекрасная идея, сестренка, - произнесла я кое-как контролируя чувства. На секунду я растерялась. Мобильник выскользнул из руки и упал. Рия подняла его с пола прежде, чем я успела что-то сказать.

- Тетя, твой телефон, - закричала Рия.

- О, д-да, мой телефон, - заикаясь, сказала я.

Джиоти и Джиджу не проронили ни слова. Они удивленно переглянулись.

- Тетя, возьми свой телефон, - сказала Рия.

Она протягивала мне две половинки телефона, словно мое разбитое сердце.

- Спасибо, милая, - сказала я.

- Итак, мы говорили о свадьбе Раджа, - подвела к главному Джиоти.

- Д-да, - сказала я.

- Рия, милая, пойди поиграй во дворе, - сказал Джиджу.

- Ладно, папа, - согласилась Рия и вышла.

- Мы уже присмотрели девушку для Раджа, - сказала сестренка.

- О, это... Это хорошая новость, - ответила я, не сумев справиться с чувствами.

- Нам нужна твоя помощь, Суман, - сказал Джиджу.

- П-помощь? - дрожащим голосом переспросила я.

- Я не смогу помочь, Джиджу.

- Мы хотим, чтобы ты посмотрела на девушку и высказала свое мнение, - сказал Джиджу. Я не знала, что сказать.

- Кого бы вы не выбрали, она будет подходящей парой для Раджа, - сказала я, едва сдерживаясь.

- Хорошо, - с улыбкой произнесла Джиоти.

Глаза наполнились слезами. Я больше не могла сдерживаться и поднялась из-за стола, чтобы они не увидели катящиеся по щекам слезинки.

- Простите, - произнесла я и убежала. В комнате я бросилась на кровать и зарыдала.

Ночью я не ответила Раджу на звонки и отключила телефон, прорыдав до утра. Когда я включила телефон перед завтраком, то обнаружила сотню пропущенных звонков и смс от Раджа. Я не прчла ни одно и не ответила.

Я позвонила домой.

- Мама, я вернусь сегодня, - сказала я.

- Что случилось, Суман? - растерянно спросила мама. - Все в порядке?

- Я соскучилась, мама, - сказала я.

- Хорошо, как пожелаешь, - согласилась мама.

Я подошла к Джиоти.

- Сестренка, я хочу поехать домой сегодня.

- Так внезапно? - спросила Джиоти.

- Что случилось, Суман?

Она была удивлена столь внезапному решению.

- Нет, сестренка, ничего, - сказала я.

- Тетя, - сказала Рия. - Я тоже отправлюсь с тобой.

- Нет, Рия, милая, - возразила я. - Я скоро вернусь.

- Нет, нет, нет, тетушка, - взволнованно сказала Рия. - Если ты не возьмешь меня с собой, то и сама не поедешь.

Рия стала плакать и кричать.

- Нет, Рия... Нет, - старалась успокоить я.

Джиджу прервал нас.

- Суман, почему ты хочешь вернуться домой? - спросил Джиджу.

Я не могла ничего ответить.

-Папа, папа, - запричитала Рия. - Тетя хочет уехать сегодня и не берет меня с собой.

Она снова заплакала.

- Почему? - снова спросил меня Джиджу. Я ничего не говорила. - На этой неделе мы отправимся в дом девушки, а ты должна пойти с нами.

- Нет, Джиджу, - решительно ответила я. - Не могу.

- У тебя проблемы? - спросил Джиджу.

- Нет.

- Тогда ты идешь с нами выбирать девушку для Раджа, - сказал он.

Каждое слово о другой девушке для Раджа было словно острый нож, вонзающийся в сердце.

- Решено, окончательно и бесповоротно, - заявил Джиджу. Я не могла ему возразить и осталась.

- Ты звонила Раджу? - спросил у сестренки Джиджу.

- Да, я уже позвонила ему. Он вернется на той неделе, - ответила Джиоти.

- Хорошо, - сказал Джиджу.

Через неделю Радж вернулся домой.

Глава сороковая

- Нет, невестка. Брат, я не могу жениться, - решительно заявил Радж. Он собрался и посерьезнел.

- Мы уже дали слово родителям девушки, - сказала Джиоти.

- Мы не можем отказаться, - добавил Джиджу.

- Но..., - Радж не закончил предложение, Джиджу перебил его.

- Речь идет о чести семьи, - твердо заявил Джиджу.

Радж ничего не ответил.

- Су, кто та девушка, которую выбрали невестка и брат? Прошу, скажи мне, - упрашивал Радж.

- Не знаю.

- Что с тобой происходит, Су? - обеспокоенно спрашивал Радж. Я не ответила и ушла в комнату. Однако Радж следовал за мной, но я не пустила.

- Су, Су, подожди, - старался задержать меня Радж. Дня два или три Радж был напряжен и не разговаривал с Джиджу и Джиоти.

- Завтра мы отправляемся в дом девушки, - сказал Джиджу. Радж молчал. - Твоя невестка уже предупредила их.

- Брат, - сказал Радж. - Я уже говорил тебе... Что не готов жениться так рано.

- Но мы хотим этого, - ответила Джиоти.

Я ушла на кухню, чтобы не слышать их разговоров.

- Невестка, пойми, у меня есть проблема, - Радж буквально умолял. - Я не готов жениться.

- Что у тебя за проблема? - твердо поинтересовался Джиджу. Радж молчал.

- Расскажи нам о своей проблеме, - продолжил Джиджу.

- Для начала встретишься с девушкой, а потом решишь, - заявила Джиоти.

- Я не хочу встречаться ни с какой девушкой, невестка, - упрямо спорил Радж.

- Нет, ты пойдешь завтра с нами, - твердо заявил Джиджу. - На этом точка.

Радж не воспротивился слову брата.

Всю ночь я не могла уснуть. Просыпаясь, я плакала. Рассказать о наших отношениях Джиджу и сестренке нельзя.

На следующее утро Джиоти, Джиджу, Радж, Рия и я отправились в дом девушки на машине Джиджу.

Джиоти, Джиджу и Рия были счастливы. Рия, Джиоти и я сидели на заднем сиденье, а Радж впереди. Иногда мы встречались взглядом в зеркале. Радж смотрел на меня, но я старалась избегать его. Он отправлял мне смс за смс.

"Су, прошу, скажи невестке, что мы любим друг друга"

"Су, скажи, невестке, что мы влюблены, прошу"

"Су, прошу, скажи о наших чувствах невестке"

Я не отвечала ему и отключила телефон.

Мы ехали долгое время. Никакого намека на дом невесты не было по пути. По пути мы остановились у ресторанчика, чтобы поесть. Затем снова сели в машину и продолжили путь. Однако, два часа спустя мы оказались дома. Меня одолевало странное чувство, но я ни о чем не спрашивала.

- Папа, мы приехали в дом дедушки и бабушки, - радостно воскликнула Рия.

- Да, доченька, - откликнулся Джиджу.

- Папа, а мы не поедем в гости к девушке?

- Да, милая, - с улыбкой ответила Джиоти. - Мы немного изменили планы.

- Ладно, - согласилась Рия.

Я не прислушивалась к разговору.

Время шло, а Джиоти и Джиджу все еще отдыхали после обеда. Они ни о чем не говорили. Радж сидел в гостевой комнате. Ничего не понимая, я лежала на постели.

"Почему сестренка и Джиджу изменили планы? Что они задумали? "- спрашивала я себя. У меня закрались подозрения.

После ужина все собрались в гостиной, но я не предпочла остаться в комнате, лёжа на кровати. Рия постучалась в мою дверь.

- Тетя, тетя, - позвала Рия. - Мама и папа зовут тебя в гостиную.

- Нет, Рия, - слабо откликнулась я. - Милая, я очень устала и хочу поспать. Прошу, скажи им, что я не приду.

- Нет, тетя, - продолжала девочка. Она стучала сильнее и сильнее. Наконец я сдалась.

- Идем со мной. Тебя все ждут.

- Не могу, Рия.

- Тетя! - твердо стояла на своем Рия. - Ты пойдешь со мной. Она с силой стащила меня с кровати.

- Ладно, хорошо. Подожди, - я направилась в ванную, чтобы смыть следы слез, а затем пошла с Рией.

В гостиной и правда все ждали меня.

- Суман, входи, входи, - позвала сестрёнка. Она встречала меня, как особого гостя. - Посмотри на фотографию девушки, которую мы выбрали Раджу.

На лице Джиоти светилось радостное выражение. Она протягивала мне фото девушки. Я взяла снимок дрожащими руками, и сердце замерло. Никогда в жизни я не представляла, что стану выбирать невесту любимому. Я чувствовала себя беспомощной.

- Суман, посмотри на фото и скажи, подойдет она Раджу или нет, - произнес Джиджу.

Взглянув на фотографию, я застыла. Не верю своим глазам. Слова не шли. Слезы покатились из глаз.

- Так тебе нравится девушка, Суман? - хором спросили Джиоти и Джиджу.

Члены нашей семьи рассмеялись. У Раджа был такой же растерянный вид, как у меня. Он молчал.

- Радж, а тебе нравится девушка? - дразнила его Джиоти.

- Невестка!

Радж смутился. Я больше не могла там оставаться и сбежала в свою комнату, бросившись на постель.

Я не могла поверить в сюрприз Джиоти и Джиджу. Все случилось как в Болливудских фильмах или других придуманных мелодрамах.

Не представляю, как Джиоти и Джиджу узнали о нашей любви. Мне было стыдно смотреть на родных. Позже сестрёнка и Джиджу признали, что знали все с самого начала. Через шесть месяцев была назначена наша свадьба.

Глава сорок первая

Я сдавала госэкзамены в политологическом колледже. Скоро я поступала в университет Гувахати в магистратуру.

До свадьбы оставалось лишь несколько дней, подготовка шла полным ходом. Все наши родные были счастливы за нас. Однако, Радж не мог оставить свою работу. Он получил важный проект в своей компании и был очень занят.

Вскоре ему пришлось уехать на шесть с половиной месяцев в Соединённые Штаты на обучение.

- Су, я получил две недели отпуска, - сказал он мне.

- Слава Богу, - с облегчением выдохнула я.

-Ладно, Су, я должен идти.

- А билеты на поезд ты уже купил?

- Я связывался с турагентом. Не волнуйся. Я все расскажу позже.

Радж спешил в офис.

- Хорошо, береги себя.

- Ты тоже.

Мы отключились.

Дни стремительно ускользали. До свадьбы осталось пять дней, а Радж никак не мог получить билеты на поезд или хотя бы на самолет из-за большого наплыва пассажиров.

В тоже время в разных частях страны происходили столкновения между индусами и мусульманами по неизвестной причине.

Друзья убивали друзей. Соседи - соседей. Многие погибли. Некоторые сбежали. Дома поджигали. Много людей оказались на улице. Вскоре подобное распространилось по стране как цепная реакция. Многие люди погибли в стычках. Приезжие покидали страну.

До наших мест тоже подбирались восстания. День нашей свадьбы был под угрозой. Ее планировали по календарю и хотели сменить дату. Но тогда пришлось бы ждать три года.

Раджу посчастливилось достать билеты в почтовый вагон Брахмапутры.

- Я боюсь за тебя, Радж, - говорила я.

- Не волнуйся, Су, - успокаивал он. - Подожди четыре дня, и мы вечно будем вместе.

Радж должен был сесть в поезд на станции Олд-Делхи за четыре дня до свадьбы.

Каждый час я разговаривала с Раджем, и он рассказывал мне обо всем.

Когда я не могла дозвониться до него, то волновалась и прокручивала в голове тысячи мыслей, которые преследовали меня.

Когда Радж звонил, то я словно возвращалась к жизни. На следующий день рано утром я разговаривала с Раджем о том, как идут приготовления.

- Отлично! - Радж был счастлив, что совсем скоро мы поженимся.

Глава сорок вторая

Оставалась одна ночь до прибытия Раджа. На следующий день его поезд должен был прибыть на станцию. Я была счастлива и радовалась, с нетерпением ожидая приезда Раджа.

- Ты поужинал, Радж? - спросила я.

- Да, - ответил Радж.

- Нет, ты лжешь.

- Да.

- Я так и знала.

- Я поужинаю с тобой, когда приеду домой, - как обычно отвечал Радж.

- Радж, расскажи мне. Я так волнуюсь о тебе.

- Ммм, волнуешься, как хорошая жена. Хорошо, хорошо. Мне нравится.

- Радж!

- Это большая проблема каждой девушки. Волнение-волнение. Так много беспокойства.

Радж рассмеялся.

- Су, твои беспокойства однажды сделают тебя занудой. Запомни это. Когда мы пойдем вместе, тебя будут считать моей старшей сестрой.

- Не шути, Радж. Я правда волнуюсь.

- Су, не переживай так сильно. Я уже заказал себе ужин.

- Радж, ты смотрел на часы? Уже восемь вечера. Почему ты не заказал раньше?

- Я просил ужин в девять.

- Ладно.

- Теперь я хочу еще поговорить с тобой..., - сказал Радж, сделав паузу.

-Что случилось, Радж? Я слышу какой-то шум, - обеспокоенно спросила я.

- Нет-нет, ничего... Какие-то пассажиры остановили поезд, - ответил Радж.

Спустя мгновение телефон Раджа перестал отвечать.

- Радж , Радж, Радж ... - кричала я.

Номер Раджа был недоступен. Я набирала снова и снова.

- СЕСТРЕНКА, ДЖИДЖУ, - закричала я.

Беспокойство и страх охватили меня. Джиоти и Джиджу вбежали в мою спальню.

- Что случилось, Суман? - обеспокоенно спросила сестренка.

- Я-я не могу дозвониться Раджу, - сказала я.

- Подожди, я постараюсь позвонить со своего номера, - сказал Джиджу. Но и он не смог дозвониться Раджу.

- Ну что, Джиджу? - спросила я.

- Телефон недоступен.

Мое сердце остановилось.

- Постарайся снова, - сказала сестренка.

-Хорошо.

- Что могло случиться? - поинтересовалась Джиоти.

- Вероятно, проблемы с сетью. Поэтому телефон недоступен. Не волнуйтесь, - сказал Джиджу.

Мы старались часами дозвониться до Раджа, но тщетно.

- Не волнуйся, Суман, - старалась успокоить меня сестренка. - С Раджем все хорошо.

- Тебе нужно поспать, не переживай, - сказал Джиджу.

- Суман, поспи. Ты очень измотана, - сказала Джиоти.

"Как я могу лечь спать, если с Раджем проблемы? "-спрашивала я себя.

Я волновалась и не знала, что делать.

Всю ночь я пыталась дозвониться до Раджа, набирая его номер снова и снова. Но телефон не отвечал. Я пыталась до тех пор, пока батарея на моем телефоне не села.

Телефон Раджа молчал.

"Боже, прошу, спаси Раджа ото всех проблем, что ждут на пути."

Я молилась, плача, прося богов услышать меня и спасти Раджа. Уснуть мне не удавалось.

Эпилог

На следующий день, 14 апреля, была назначена свадьба, и я получила новости о Радже.

Молитвы не были услышаны.

Бог не сберег моего Раджа.

Его труп доставили домой через четыре дня. Мой мир рухнул. Погрузился во тьму, где не было просвета.

Я погрузилась в безжизненное молчание на долгие дни, недели, месяцы.

*******

- Нам так жаль, мэм, - сочувственно произнесли Амрита и Праньял. - Нам не следовало спрашивать об этом.

- Нет-нет, все хорошо, - сказала я.

- Мэм, мы не станем жениться в этот день, - сказал Пранджал.

- Да, мэм, - поддержала его Амрита.

- Нет, не стоит, - я взяла их за руки. - Не делайте этого, прошу.

- Но мэм, - сказали ребята.

- Нет, Амрита, Пранджал, - ответила я. - Вы поженитесь в этот день. Это принесет мне счастье и радость и станет памятью моему Раджу.

- Мэм..., - сказала Амрита.

- Нет, - эмоционально запротестовала я.

Они обеспокоенно смотрели на меня.

- Мэм, мы бы хотели, чтобы вы помогли провести церемонию, - попросили Амрита и Пранджал.

Я улыбнулась.

- Пожалуйста, мэм.

- Ладно, - сказала я.

- Спасибо, мэм.

Мы крепко обнялись на прощание