Украденное счастье. Цветок на камне

1

Писец

2

Судья

3

Уарда — роза

4

Аббасиды правили арабским халифатом с 750 по 1258 год.

5

Мусульманский рай

6

Младший судебный служитель.

7

Один из образов мусульманского рая.

8

Бармекиды — древний персидский род, в VII–XI вв. занимавший должность визирей при багдадских халифах.

9

Это произошло в 803 г.

10

Персия находилась под властью Арабского халифата с VII в.

11

Асмик — по-армянски «жасмин».

12

Луйс — по-армянски «свет».

13

Каурма — хорошо прожаренное мясо, залитое толстым слоем курдючного сала, которое хранили в глиняных кувшинах, зарыв их в землю.

14

Сасаниды — династия царей, правивших в Персии до арабского завоевания.

15

Камран — могущественный, счастливый.

16

Омейяды — династия арабских халифов (661–750).

17

Хаким — врач.

18

Хуррамиты — приверженцы ряда антиисламских, антихалифатских религиозно-политических движений в Персии, Азербайджане, Средней Азии.

19

Большинство хуррамитов были зороастрийцами, то есть принадлежали к религии древних народов стран Ближнего и Среднего Востока, в основе которой лежало представление о борьбе добра и зла, почитание огня, идея о посмертной встрече души со своей совестью.