Ронан мягко захихикал, когда сел на кресло и усадил Найю на колени.
— Обещаю, любимая, к закату все пространство будет правильно использовано. Я не собираюсь позволять тебе надевать хоть клочок одежды, пока это не будет необходимо.
— О, правда? — Ее голос был чувственным мурлыканием, которое Ронан ощущал каждым сантиметром кожи. — Даже пока готовим? Едим?
Ронан уткнулся носом в ее горло и рукой обхватил ее полную грудь. Найя мягко выдохнула, от чего у него встал член.
— Кто сказал, что мы будем прерываться на еду? Мое питание при мне.
Он потянул за ее сосок, и Найя чувственно застонала. Другая его рука скользнула по ее бердам, по гладкой плоти еще опухшей киски.
— Забавно, — сказала она, закидывая ногу на подлокотник кресла, раскрывая ему ноги, — я думала о том же.
Ах, боги. Это был самый лучший день в жизни Ронана.
Глава 37
— Я не хочу, чтобы ты была здесь. Пусть Дженнер отвезет тебя домой.
Дом. После блаженных двенадцати часов дневного света, проведенных с его парой, пентхаус Ронана определенно начал чувствоваться домом. Хотя он мог бы жить в пещере или в ветхом старом сарае на окраине города, и это все равно было бы домом. Потому что, где бы ни был Ронан, Найя была его домом. И ничто не изменит этого.
Здание, перед которым они стояли, выглядело так, будто его лучше было бы снести. Казалось, странное место для встречи с дампиршей, чья репутация была гораздо грандиознее, чем дом, который она выбрала для жизни.
— Никуда я не уеду, — ответила Найя. Она погладила рукоять своего кинжала и перенесла вес с одной ноги на другую. — Давай договоримся. Куда идешь ты, туда иду и я. Твои схватка — моя схватка.
— Тогда вместе, — сказал Ронан.
Он первым вошел в здание и поднялся по нескольким лестничным пролетам. Место было, конечно, жутким. Их шаги эхом разносились в тишине, и все тени, которые лежали в приглушенно-серых сумерках, обостряли чувства Найи в состояние повышенной готовности. Они вступили на вражескую территорию, и Найя собиралась публично оспорить заявление, сделанное другой женщиной на ее пару. Конечно, она согласилась позволить Ронану взять инициативу на себя и договориться о его свободе. Но если это не сработает, Найя была более чем готова надрать задницы.
Они оказались на десятом этаже. Часть этажа имела свободное пространство, образуя своего рода общую зону, которая разветвлялась и вела в другие комнаты. В дальнем конце пространства стояла огромная кровать, украшенная роскошным, черным, атласным постельным бельем. Видимо, эта страшная дампирша была немного эксгибиционистка. Должно быть, это было весело.
Женщина, о которой шла речь, раскинулась на роскошном кресле, возвышающемся на импровизированном помосте. От того, как она лежала, закинув одну изящную ногу на подлокотник, Найя должна была предположить, что Шивон был присущ драматизм. Найя старалась не закатывать глаза, пока они с Ронаном шли по просторной комнате. Она огляделась и заметила, что часть потолка была вырвана, обнажая опорные, железные балки. Дампиры болтались под потолком, подпирали стены комнаты и лежали на полу. Она считала себя королевой, эта Шивон, и в настоящее время это был ее двор. Это была женщина, которая не позволила бы Ронану уйти без боя. Хорошо, что Найя подготовилась именно к этому.
— Ронан.
Его имя скатилось с языка Шивон глубоким, чувственным мурлыканьем, которое заставило волоски на затылке Найи подняться. Ронан посмотрел на нее, его выражение лица было невозмутимой маской, которая ничего не открывала.
— Шивон. — Его тон был холодным, механическим, когда он произнес ее имя. Найя старалась не чувствовать радости по поводу того, что его ответу не хватало тепла. Потому что когда Ронан произносил ее имя, это едва ли не воспламеняло кожу Найи.
— Я не давала тебе разрешения покинуть город, — сказала Шивон. Ее изумрудно-зеленые глаза сузились, когда взгляд на мгновение опустился на Найю. — Ты понимаешь, что я должна буду наказать тебя за это.
Ронан фыркнул.
— Последний раз, когда я проверял, то больше не являлся членом твоего ковена, и мне, черт возьми, не нужно твое разрешение, чтобы покинуть город.
— Я бы сказала, что вопрос спорный. — Ее взгляд снова скользнул по Найе, и полные губы сложились в соблазнительную полуулыбку. — Но, похоже, ты принес мне подарок? Не могу сказать, что мне интересно, но уверена, что она будет хорошей игрушкой для моего ковена.
Разнесся благодарный гомон дампиров, и Найя ощетинилась. Ронан протянул руку и ободряюще сжал ее руку.
— Шивон, эта женщина не принадлежит никому, кроме меня. Она моя пара.
Шивон оглядела Ронана, когда сбросила ногу с подлокотника. Каблук ее шпильки обрушился на пол с треском, когда она наклонилась вперед.
— Ты лжешь.
— Неужели? — Его мрачный голос вызвал приятный холодок на коже Найи. — Она привязала меня, Шивон. У тебя нет выбора, кроме как освободить меня от клятвы.
Гнев кипел внутри женщины. Статический заряд коснулся чувств Найи.
— Я ничего не должна! — Крик Шивон разошелся по всему зданию и исчез в жуткой тишине. — Я не подчиняюсь закону вампиров. Ты запечатал клятву своей кровью, Ронан. Ты. Мой.
Найя сделала шаг вперед, более чем готовая показать Шивон, что именно она думает по поводу претензии той на Ронана. Он протянул руку и обнял Найю за талию в защитном жесте.
— Что ты такое? — спросила Шивон Найю. Глаза Шивон полыхнули серебром, губы сложились в тонкую, жесткую линию, когда она изучала Найю.
— Она моя, — заявил Ронан. — Это все, что тебе нужно знать.
— Карриг? — Шивон полностью проигнорировала Ронана. — Что это за крыса, которую Ронан привел в мой ковен?
— Ведьма, Шивон. — Сильно накаченный, мускулистый дампир изучал ее, его голова наклонилась от любопытства. — Тоже мощная.
Мужчина, должно быть, был восприимчивым, как Мэнни. Но это было не важно. Найя с удовольствием бы предоставила информацию — наряду с демонстрацией — если бы ей дали шанс.
— Могучий вампир привязан к низшей ведьме, — сказала Шивон, фыркнув. — Но мощной? — Ее бесшумный смех пронесся по воздуху. — Ты слишком щедр в своих комплиментах, Карриг.
Мужчину, казалось, не беспокоил ее упрек. Он просто продолжал наблюдать за происходящим с нездоровым интересом.
— Ты, конечно, наслаждаешься бедственной ситуацией, не так ли, Ронан? Прошло чуть больше трех недель и посмотри на себя: молишь о свободе, когда то, что ты должен был сделать, просто преклонить колени перед последней шлюхой твоего короля. — Ронан напрягся, и Найя почувствовала грядущую бурю. — Ты видел Дженнера? Что с ним сделало превращение? Он охотится на членов моего ковена, как волк, осушал их и трахал все, что двигалось. Он вышел из-под контроля. Птенец, не обращающий ни на что внимания. Из твоего поведения я могу только предположить, что превращение уничтожает здравый смысл мужчины. Ты все еще не можешь управлять своим членом, но даешь клыкам принимать решение за себя. Ты не освобожден от своей клятвы, Ронан. Та самка, — Шивон ткнула пальцем в сторону Найи, — никогда не узнает твоего тела.
— Не будь так уверена, Шивон. — Найя не могла удержать рот на замке более ни секунду. Эта женщина была не в своем уме, если думала, что сможет говорить с Ронаном подобным образом. — Как сказал твой Карриг, я очень сильна. Понимаю, почему ты не хочешь отпускать его. Ронан очень опытный любовник, не так ли?
Ронан усмехнулся рядом с Найей. Мудрый мужчина. Прилив сладостного жара вспыхнул внизу ее живота и распространился между бедрами. Чем быстрее они смогут решить эту ситуацию, тем быстрее смогут вернуться в пентхаус.
Удивительно, что голова женщины не взорвалась прямо на плечах от ярости, которая кипела под поверхностью ее спокойного фасада.
— Твоя сука, очевидно, хорошая врушка. Я даже не чувствую ее обмана.
— Сделаешь еще одно пренебрежительное замечание о моей паре, Шивон, и это будут последние произнесенные тобой слова.
Она откинулась назад, явно раздраженная. Серебро мелькнуло в ее глазах, и Найя поймала малейший намек страха в выражении Шивон. Она, должно быть, боялась. Ронан был самым смертоносным мужчиной, которого она когда-либо встречала.
— Шивон, я пришел сюда не для того, чтобы спорить и играть в твои игры. — По тону Ронана было ясно, что он хотел, чтобы их дела решались так же быстро, как и у Найи. — Нам есть о чем поговорить, и я хочу, чтобы наши будущие отношения были дружественными. Я здесь не для того, чтобы требовать. Я здесь, чтобы заключить сделку.
— Я уже говорила тебе, мне не интересна твоя пара.
Боже милостивый. Эта женщина помешана на сексе?
— Как будто я буду ей делиться, — ответил Ронан. — Ну же, Шивон. Перестань быть такой упрямой и давай поговорим о деле. Обещаю, это будет стоить твоего времени.
— Будешь торговаться? — спросила она.
Ронан сверкнул уверенной улыбкой.
— Могу гарантировать, что ты захочешь посмотреть, что за дверью номер один.
Долгое молчание повисло в воздухе, пока Шивон обдумывала предложение Ронана. Ее ковен сидел, как статуи, все смотрели на нее и ждали какого-то грандиозного провозглашения. Она, конечно, была очень высокого о себе мнения, не так ли?
— Все вон! — Команда подействовала мгновенного, дампиры свалились с потолка и разбежались по затененным углам, как мыши. Они очистили пространство в считанные секунды, оставив Ронана и Найю с Шивон. Наконец-то они к чему-то пришли.
***
— В качестве акта доброй воли, чтобы я знала, что ты торгуешься со мной добросовестно, я хочу, чтобы ты рассказал мне куда ходил и почему?
Ронан никогда бы не стал потворствовать интересам Шивон, но он решил это сделать, только потому, что это поможет скрепить их сделку.
— Я поехал в Кресент Сити, чтобы найти Шелль. Она что-то нашла там. Что-то древнее. Реликвию, настолько мощную, что сумасшедший оборотень решил забрать ее и использовать для собственной выгоды.
Шивон наклонился вперед в своем кресле.
— Продолжай.
Шивон часто использовала Шелль, чтобы собирать реликвии для нее. Ронан знал, что Шивон будет воспринимать все, что имеет отношение к сестре очень серьезно.
— Я могу предложить тебе эту реликвию. Если ты освободишь меня от клятвы.
Не верящий смешок слетел с ее губ.
— Какая реликвия стоит жертвования моей любимой игрушкой? — Ее взгляд скользнул к Найе, оценивая ее реакцию. Пара Ронана оставалась спокойной. Она просто встретила взгляд Шивон. Найя была слишком сильна, чтобы сжиматься в присутствии дампира.
— Стоящая, — произнес Ронан с уверенностью. — Когда я скажу тебе, что это.
— Ну? — Она забросила ногу на подлокотник кресла и успокоилась, словно ей было скучно. — Ты собираешься сказать мне, что это такое, или пытаешься убить меня неизвестностью?
— Шелль нашла Гроб Сета.
— Лжешь. — Глаза Шивон стали огромными, и зрачки замерцали серебром.
— Думаешь?
Шивон резко подвинулась к нему, Ронан схватил Найю за руку и призвал ее идти вперед. Когда они подошли к импровизированному трону женщины, та сместилась, ее поза перестала быть расслабленной и стала напряженной. Страх акцентировал ее ожесточенную красоту, заставляя выглядеть почти мягче.
— Расскажи мне все, — сказала она. — И не упускай ни одной детали.
***
Найя не произнесла ни слова с тех пор, как они покинули Шивон. Они почти приехали к дому Михаила, но Ронан не хотел встречаться со своим королем, пока что-то давило на разум Найи. Он не хотел подталкивать ее, но черт возьми, ее молчание убивало его. Ее раздражение и дискомфорт тянулись через их связь. Черт побери, почему она не разговаривает с ним?
Шивон была рада получить Гроб Сета в обмен на освобождение Ронана. Михаил будет психовать, когда узнает, но по мнению Ронана реликвии будет безопаснее находиться у Шивон, чем у кого-либо другого. Ее гнев на вампиров гарантировал, что Гроб никогда не будет использован. Шелль была доказательством того, что вампир, созданный магией, содержащейся в Гробу, был летучим существом с ненасытной жаждой. Ронан знал эту тьму. Она жила внутри него и, вероятно, всегда будет с ним. Это была слабость, с которой он должен был справиться, и он благодарил богов, что ему дали пару, которая могла помочь ему взять на себя бремя той силы, что жила внутри него. Он мог надеяться только на то, что его сестра найдет себе партнера с равной силой.
Да, Гроб лучше оставить на сохранение у Шивон. Он не жалел о своем решении отдать его ей. Но если ее мотивы изменятся, если хотя бы на секунду Шивон подумает, что Гроб даст ей преимущество в ее попытках свергнуть Михаила, решение Ронана может означать его смерть. До того времени, однако, он решил довериться Шивон.
— Мне не нравилось видеть ее губы на тебе. — Для того чтобы сломать их клятву, Ронану и Шивон пришлось снова разделить кровь. По его словам, действие было настолько же эротичное, как откусить от яблока. Шивон, однако, воспользовалась возможностью нажать на кнопки Найи. — Потребовалось все самообладание, чтобы не оторвать ее от тебя.
Найя не должна была это видеть. Ронан хотел, чтобы она ушла, но если бы он попросил ее об этом, то заставил бы Шивон думать, что ему не хватает веры в его связь с Найей. И зная, насколько болезненно это было для нее, важно, чтобы Шивон считала их единым целым.
— Поверь, дорогая, мне это тоже не понравилось. Но теперь я свободен от нее, и это главное.
— Пить кровь — это сексуально для тебя. Она была возбуждена. Она даже не пыталась скрыть это.
Правда, Шивон впилась в его вену с кошачьей грацией.
— Нет, — согласился Ронан. — Но для меня это ничего не значило. Брать ее вену — средство для достижения цели.
— Ронан, я никогда раньше себя так не чувствовала. Я в жизни никогда не ревновала. Но сегодня вечером, наблюдая за ней, я подумала, что это сожрет меня живьем. Меня до сих пор не отпустило.
— Теперь ты знаешь, как я чувствовал себя в ночь, когда Хоакин назвал тебя своей, — ответил Ронан с улыбкой. — Я хотел вырвать ему глотку, даже от мысли, что ты принадлежишь ему. Связь абсолютна, Найя. Иного пути нет. Я хочу тебя, и только тебя, до конца своих дней. И это желание всепоглощающее.
— Знаю, — сказала Найя, выдохнув. — Желание тебя, горит во мне, Ронан. И единственное, что может утолить этот огонь — это ты. Я хочу всего тебя, Ронан. Твое тело. Твою кровь. Твое сердце и душу. И мне больше никто не нужен.
Ронан ослабил педаль газа и сжал руль. Это всепоглощающее желание побудило его к чертям развернуться и вернуться в свою квартиру. Михаил может подождать до завтрашнего вечера, не так ли? Ронан вздохнул, нажимая на газ. Возможно, сегодня вечером он освободился от одной клятвы, но та клятва, которую он никогда не проигнорирует, это клятва его королю. Было много, о чем Михаил должен был быть осведомлен, и у Ронана было ощущение, что это нужно было сделать как можно скорее, а так же разобраться с кое-чем еще. А именно, с Дженнером.
— Пообещай мне, что ты никогда не позволишь ей снова прикоснуться к тебе, и тогда я смогу преодолеть желание ударить ее чем-нибудь острым.
Ронан рассмеялся. Как он любил свою взрывоопасную пару.
— Моя священная клятва принадлежит тебе, любовь моя. Это больше никогда не повторится. Но то, что я получил в обмен на несколько мгновений с Шивон сегодня, стоило той жертвы.
— Что ты получил? — любезно спросила Найя.
Ронан въехал на подъездную дорожку Михаила и выключил зажигание «Астона Мартина Ванквиш».
— У меня есть ты. — Он наклонился, чтобы поцеловать ее. Медленно. — С этой ночи и впредь, я свободен любить свою пару всегда, когда я хочу.
Найя поцеловала его в ответ, и Ронан насладился мягкостью ее губ.
— Я не шучу, Ронан. Если она прикоснется к тебе еще раз, я воткну кинжал ей в грудь, — сказала Найя слишком сладко для своих угрожающих слов.
Ронан простонал. Им нужно было закончить эту ночь, чтобы он мог вернуть ее домой в свою кровать.
— Боги, как я люблю женщину с жестоким нравом.
— Так ли это? — спросила Найя с таким же невинным обаянием.
— Я люблю тебя, Найя. — Он больше не заигрывал. Его желание к ней — его любовь — эти чувства были чертовски глубокими для легкомыслия. — Боги, как я люблю тебя.
Ее темные глаза мерцали от волнения.
— Я тоже тебя люблю. Навечно.
Чье-то присутствие привлекло внимание Ронана, и он посмотрел на Михаила, стоящего в открытом дверном проеме своего дома, наблюдающего за ними.
— Знаешь, чем быстрее мы здесь закончим, тем быстрее сможем вернуться домой, — сказала Найя. Она прикусила его нижнюю губу, и член Ронана встал, давя на ширинку.
— Последний разговор на ночь и я твой.
Найя оторвалась от него и открыла дверь.
— Мой. Мне нравится, как это звучит. Теперь давай двигаться дальше. Мы еще не пометили кровать.
Семь предметов мебели долой, осталось пять или около того…
Заметки
[
←1
]
401(k) — наиболее популярный пенсионный план (накопительный пенсионный счёт) частной пенсионной системы в США.
[
←2
]
Caminos de la magia — в переводе с испанского «пути магии».
[
←3
]
El Sendero — в переводе с испанского «Путь».
[
←4
]
Cállate — в переводе с испанского «Замолчи».
[
←5
]
Encanto el dormir — перевод с испанского сонные чары.
[
←6
]
Dios mio — О, Боги (исп.) (прим. пер.)
[
←7
]
Bebedor de sangre — (исп.) — кровопийца.
[
←8
]
LSU, Georgia — команды, играющие в американский футбол.
[
←9
]
Манипенни — Moneypenny — вымышленный персонаж в романах и фильмах о Джеймсе Бонде. Играет секретаря М, главы МИ-6.
[
←10
]
Я думал, что ты умерла! (исп.)
[
←11
]
Чертовым куском дерьма! (исп.)
[
←12
]
Боги (исп.)
[
←13
]
Ты сияешь! (исп.)
[
←14
]
Mis dioses! La musica es muerte. — Мои Боги! Музыка мертва. (исп).
[
←15
]
oscuro — темная (исп.).
[
←16
]
Prendé — Усек? (исп.).
[
←17
]
Estás loca — Это глупо (исп.)
[
←18
]
Tú mismo diste a él como una puta de mierda! — Ты отдалась этому куску дерьма словно шлюха! (исп.).
[
←19
]
Mentiras — Врешь!
[
←20
]
bebedor de sangre — кровопийца (исп.).
[
←21
]
El vínculo — связь (исп.).
[
←22
]
USC game — тотализатор.
[
←23
]
überpowerful — более мощная (нем.).
[
←24
]
magia alimenta de magia. Es peligroso. - магия питает магию. Это опасно. (исп.)
[
←25
]
Habla Español — Говоришь по-испански (исп.).