Венок из флердоранжа

Примечания

1

Приблизительно 1130–1191 гг. (Здесь и далее прим. пер.)

2

Герои кельтских преданий король Артур и его рыцари собирались, как равные, за Круглым столом.

3

Мой сын (фр.).

4

Милостивый Бог услышал меня (фр.).

5

Нет, папа (фр.).

6

Зеленая комната (фр.).

7

Моя дорогая (фр.).

8

Слава богу (фр.).

9

Хороших снов (фр.).

10

Волшебник Мерлин – один из персонажей легенд о короле Артуре.

11

Дорогая (фр.).

12

Всей семьей (фр.).

13

Желаю удачи (фр.).

14

Нет, дочь моя (фр.).

15

Черт возьми, сын мой… хватит! (фр.)