Весенняя страсть

Примечания

1

Дублет – облегающая куртка на ватной подкладке, которая надевалась под рыцарские доспехи (латы, кольчугу) в период расцвета Средневековья (XII–XIII вв.) Впоследствии изменялся, превратившись после XVII века в жилет с рукавами, а после XVIII века – просто в жилет. – Здесь и далее примеч. ред.

2

Колетт – уменьшительная форма от Николь.

3

1 камень – 1 стоун – мера веса, равная примерно 6,35 кг.

4

Ash (англ.)– ясень.